Manual filtrado revela que informantes del ICE se hacen pasar por abogados, clérigos

por Meenakshi Jagadeesen
28 junio 2018

El medio de comunicación independiente Unicorn Riot ha publicado el "Manual de Operaciones Encubiertas" utilizado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para regular el uso de informantes y para infiltrar organizaciones proinmigrantes. Este manual es el quinto y último documento relacionado con el funcionamiento del ICE que ha sido publicado por Unicorn Riot como parte de su serie "Rompehielos”.

El manual ha estado en uso desde el 2008 y sus últimas ediciones son, según los informes, muy similares a la versión que se ha revelado.

Dividido en 14 capítulos y 10 apéndices, el manual de 227 páginas ofrece un vistazo detallado a las formas en que la agencia ha establecido procedimientos que rigen todo tipo de acciones encubiertas, incluidas, entre otras, la violación de las leyes federales.

El texto contiene información sobre programas especiales de capacitación donde los agentes pueden obtener capacitación para varias operaciones encubiertas, incluyendo la infiltración de organizaciones religiosas, políticas, legales y de medios de comunicación. A los agentes del ICE se les informa cómo pueden obtener identidades falsas e ingresar registros falsificados en las bases de datos del Gobierno. El manual también detalla los pasos específicos necesarios para la aprobación de operaciones encubiertas, incluidas aquellas que son "sensibles" y que necesitarían "exenciones reglamentarias".

El manual también da una idea del mundo sospechoso de la presupuestación de tales operaciones. Hay instrucciones detalladas sobre cómo se pueden usar las comisiones y los estipendios para pagar a los informantes, y cómo las ganancias de las operaciones encubiertas ilegales se pueden canalizar para financiar más operaciones secretas.

Entre las directivas dadas a los agentes, se advierte que los saldos bancarios relacionados con las empresas ficticias deberían limitarse a $100.000 debido a los límites de los seguros. La empresa de información comercial Dun & Bradstreet es nombrada como la organización que ayuda a los agentes a crear identidades falsas "respaldadas" para las empresas ficticias conectándolas a los sistemas corporativos de propiedad, finanzas y registro de aeronaves. Sin embargo, se advierte a los agentes que, debido a los avances en la tecnología, existen limitaciones con las identidades respaldadas y que necesitan tener otros planes de contingencia en su lugar.

Hasta ahora, se sabía muy poco acerca de cómo el ICE maneja a sus informantes. El caso de "La casa de la muerte" hace más de una década, en el que se encontraron 12 cadáveres enterrados en el jardín de una casa en Ciudad Juárez, arrojó luz a parte de las espeluznantes operaciones del ICE en el extranjero. Algunos medios de comunicación destacaron el hecho de que los homicidios se habían llevado a cabo con pleno conocimiento del ICE y a manos de un informante del ICE que había recibido más de $220.000 en pago por los servicios prestados. Sin embargo, la historia fue enterrada rápidamente sin ninguna respuesta oficial de ninguna agencia del Gobierno de EUA.

El problema de los informantes es una parte importante del manual. Es evidente que el ICE pone gran énfasis en asegurarse de que los supervisores puedan compensar económicamente a los informantes. Esto significa que la agencia permite a los informantes "cometer delitos lucrativos". En este extraño universo, quizás no sea sorprendente descubrir que el ICE utiliza psicólogos para asegurarse que los informantes sigan operando en condiciones que de otro modo serían traumáticas.

Tomado junto con los otros manuales del ICE expuestos por Unicorn Riot —incluyendo los que emplea para desnaturalización, incautación de bienes y cómo el ICE entrena a sus agentes para evitar la Cuarta Enmienda— tenemos la imagen de una agencia que es vasta y laberíntica, poco supervisada y con poderes en rápida expansión.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 26 de junio de 2018)