Aumenta el número de civiles muertos a medida que Estados Unidos amplía su ofensiva en Siria

por Bill Van Auken
17 noviembre 2018

Con el silencio total de los medios de comunicación occidentales, el ejército de EUA ha intensificado su campaña de bombardeos en el este de Siria, matando a decenas de civiles, mujeres y niños durante la semana pasada.

Mientras que la ofensiva supuestamente tiene como objetivo eliminar lo que queda del Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS) en la provincia de Deir Ezzor, cerca de la frontera con Irak, cada vez está más claro que la campaña militar de EUA tiene objetivos estratégicos más amplios, dirigidos al cambio de régimen en Siria y la escalada de confrontación de Washington con Teherán.

En el último incidente, los bombardeos aéreos de Estados Unidos atacaron el jueves los barrios residenciales de las aldeas de al-Boubadran y al-Sousa, destruyendo hogares y matando al menos 23 personas, informó la agencia estatal de noticias siria Sana .

Según los informes, la redada eliminó a toda una familia de 17 civiles, que se habían visto obligados a huir de la ciudad cercana de al-Baghuz debido al intenso combate entre los combatientes del ISIS y las tropas de EUA de las Fuerzas Democráticas Sirias, que se compone en gran parte de la milicia siria kurda YPG [Unidades de Protección del Pueblo]. Los avances del YPG en la región han sido posibles gracias a los intensos bombardeos estadounidenses y el apoyo aéreo cercano.

El ataque se produjo poco después de los anteriores y aún más devastadores ataques estadounidenses. El martes, el gobierno sirio condenó un ataque aéreo contra la ciudad de al-Sharifah que dejó más de 60 civiles muertos y heridos. El gobierno sirio y los residentes de la provincia de Deir Ezzor también han acusado a los aviones de guerra estadounidenses de lanzar bombas de racimo y municiones de fósforo blanco, ambas prohibidas por tratados internacionales, en barrios civiles, con resultados devastadores.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria dirigió dos cartas el pasado sábado al secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y al actual presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, Ma Zhaoxu, condenando otro ataque aéreo estadounidense anterior contra la aldea de Hajin, cerca de la frontera iraquí, que mató a 26 civiles, entre ellos 14 niños.

Las cartas denunciaron la intervención de Estados Unidos que se ha librado desde 2014, con bombardeos continuos que se han llevado a cabo sin ningún mandato o permiso de las Naciones Unidas del gobierno sirio. Ellos acusaron que bajo la falsa pretensión de luchar contra el terrorismo, Estados Unidos estaba matando a civiles sirios, diezmando la infraestructura del país y violando la soberanía e integridad territorial del país con el objetivo de perpetuar la guerra orquestada por la CIA y efectuar un cambio de régimen.

"Todos estos intentos constituyen una flagrante violación de todas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Siria", dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores sirio.

"Mientras que Estados Unidos y sus aliados continúan cometiendo crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, el Consejo de Seguridad ha mantenido un silencio incómodo y no ha tomado ninguna medida para detener estas faltas", continuó la declaración.

Hablando con los reporteros el jueves después de una reunión regular de la agencia humanitaria de la ONU, Jan Egeland, un asesor especial de la ONU sobre Siria, dijo que el problema de los refugiados sirios se había agravado por la destrucción de ciudades enteras, que comparó con la aniquilación de Stalingrado y Dresde en la Segunda Guerra Mundial.

Entre los más afectados de estas ciudades se encontraba Raqqa, la llamada capital siria de ISIS, cuyos ataques aéreos y bombardeos de artillería en Estados Unidos se redujeron en gran parte a escombros, mientras mataban a miles de civiles inocentes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, citando las cartas enviadas por Damasco a las Naciones Unidas, informó el jueves que se han recuperado más de 8,000 cuerpos de las ruinas de Raqqa, que fue asediada por el ejército estadounidense hace un año, entre junio y octubre de 2017.

"Se encontraron los cuerpos de más de 4,000 personas mientras se retiraban los escombros en dos de los barrios residenciales de la ciudad que quedaban de los ataques aéreos y también alrededor del estadio y el zoológico", dijo a los medios la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova. “Eran principalmente mujeres, ancianos y niños. Además, se descubrió una fosa común donde se enterró a más de 2,500 personas en una granja cerca de una clínica pediátrica y el Hospital Nacional, mientras que se abrió otro sitio de entierro cerca de Al-Panorama donde se enterraron 1,500 de las víctimas de los bombardeos”.

Las cartas a la ONU indicaron que solo el dos por ciento de los escombros se han retirado en Raqqa, donde los residentes que regresan viven entre las ruinas y en medio del hedor continuo de restos humanos.

En una conferencia de prensa el miércoles, el representante especial del Departamento de Estado para el "compromiso con Siria", James Jeffrey, indicó los objetivos que persigue el imperialismo estadounidense mediante esta implacable carnicería.

Afirmando que el objetivo militar de las más de 2,000 tropas estadounidenses en suelo sirio es la derrota de ISIS, Jeffrey dejó en claro que esta campaña es vista como una empresa prácticamente ilimitada por el Pentágono y la Casa Blanca, vinculada con el objetivo del cambio de régimen en Damasco, así como en Teherán.

Jeffrey insistió en que "no se puede tener una derrota duradera de ISIS hasta que haya un cambio fundamental en el régimen sirio y un cambio fundamental en el papel de Irán en Siria, que contribuyó en gran medida al aumento de ISIS en 2013-2014".

Esto es un completo disparate. El aumento de ISIS se originó en la destrucción de la sociedad iraquí por parte de los EUA después de su invasión y ocupación del país en 2003, seguida por la organización de una guerra para el cambio de régimen en Siria mediante la canalización de grandes cantidades de armas, dinero y combatientes extranjeros para Las milicias islamistas, con ISIS demostrando ser el principal beneficiario.

Dado que este intento de lograr un cambio de régimen a través de la promoción de las milicias conectadas con Al Qaeda había fracasado, Washington ahora persigue los mismos objetivos con métodos algo diferentes.

Presionado por un periodista para saber cuándo se retirarán las tropas estadounidenses de Siria, dada la predicción de Jeffrey de que ISIS sería derrotado en los próximos meses, el embajador estadounidense respondió que la misión en Siria era garantizar la "derrota duradera" de ISIS, que dijo que era necesario "construir fuerzas de seguridad locales" y "participar en un proceso político que les dé a las personas del noreste un futuro para que no vayan a estar sujetos a la tentación de ir con ISIS como lo hicieron en 2013-2014".

En otras palabras, Washington está preparando una ocupación permanente del noreste de Siria, con el doble objetivo de controlar una región que contiene los campos de petróleo y gas del país, vital para la reconstrucción de Siria y asegurar la frontera con Irak.

La escalada de las operaciones militares estadounidenses en Siria está ligada a la estrategia que está siguiendo Washington en todo el Medio Oriente para hacer retroceder la influencia iraní y destruir la economía iraní mediante la imposición de sanciones económicas unilaterales que equivalen a un acto de guerra.

En este contexto más amplio, la brutal ofensiva estadounidense que se libra en el noreste de Siria, a costa de un número cada vez mayor de vidas de civiles, tiene el potencial de iniciar una guerra regional mucho más devastadora.

(Publicado originalmente en inglés el 16 de noviembre de 2018)