Preocupaciones de los médicos sobre la difícil situación del Sr. Julian Assange

26 noviembre 2019

La siguiente carta fue escrita por más de 65 médicos eminentes del Reino Unido y de todo el mundo, llamando a la acción urgente para proteger la vida del fundador y periodista encarcelado de WikiLeaks, Julian Assange.

Escribimos esta carta abierta, como médicos, para expresar nuestras serias preocupaciones sobre la salud física y mental de Julian Assange. Nuestras inquietudes profesionales siguen a la publicación reciente de las desgarradoras declaraciones de testigos oculares de Craig Murray y John Pilger sobre la audiencia de gestión de casos el lunes 21 de octubre de 2019 en el Tribunal de Magistrados de Westminster. La audiencia se relacionó con la próxima audiencia de febrero de 2020 de la solicitud del gobierno de los EE. UU. para la extradición de Assange a los EE. UU. en relación con su trabajo como editor de información, incluida información sobre presuntos delitos del gobierno de los EE. UU.

Nuestras preocupaciones aumentaron aún más con la publicación, el 1 de noviembre de 2019, de un nuevo informe de Nils Melzer, relator especial de las Naciones Unidas sobre Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, en el que declaró: “A menos que el Reino Unido cambie urgentemente el rumbo y alivie su situación inhumana, la exposición continua del Sr. Assange a la arbitrariedad y el abuso puede terminar costándole la vida”.

Tras ingresar a la Embajada ecuatoriana en Londres el 19 de junio de 2012, el Sr. Assange solicitó y recibió el asilo político del gobierno ecuatoriano. El 11 de abril de 2019, fue retirado de la Embajada y arrestado por la Policía Metropolitana. Posteriormente fue detenido en la prisión de máxima seguridad de Belmarsh, en lo que Melzer describió como "condiciones opresivas de aislamiento y vigilancia".

Durante los siete años que pasó en la Embajada en condiciones de vida confinadas, el Sr. Assange fue visitado y examinado por varios expertos, cada uno de los cuales expresó su alarma por el estado de su salud y solicitó que se le permitiera el acceso a un hospital. No se permitió dicho acceso. El Sr. Assange no pudo ejercer su derecho a una evaluación y tratamiento médico experto gratuito y necesario durante el período de siete años.

A continuación se presenta una cronología, basada en la información disponible al público, de visitas, eventos e informes relevantes desde una perspectiva médica:

• El 31 de julio de 2015, un dentista informó que ‘el diente del primer premolar superior derecho (UR4) del Sr. Assange se había fracturado junto con el relleno que estaba en él y que la pulpa dental del diente estaba expuesta' y 'que si no se trata esto rápidamente conducen a una infección de la raíz que conduce a un absceso dental y dolor. El dentista aconsejó que ‘salvar este diente requeriría un tratamiento de conducto radicular’, sin embargo, ‘debido al equipo especializado y los requisitos radiográficos, este tratamiento no pudo completarse en el entorno domiciliario’. ‘La extracción del diente’ se identificó como ‘otra opción, pero [...] puede necesitar una extracción quirúrgica. Esto ‘no fue recomendado en un entorno domiciliario, especialmente porque necesitaríamos radiografías preoperatorias para evaluar la forma de la raíz y la proximidad de la raíz al piso del seno maxilar. Las extracciones en esta área conllevan el riesgo de crear una comunicación entre la boca y el seno que podría necesitar un cierre quirúrgico, por lo tanto, las radiografías serían esenciales para evaluar este riesgo’. El dentista 'le aconsejó al Sr. Assange que debería buscar tratamiento en un entorno clínico para evitar más progresión de sus síntomas lo antes posible’. [1]

• El 4 de diciembre de 2015, se adoptó formalmente una opinión del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria (UNWGAD) y se publicó el 5 de febrero de 2016. Concluyó que los gobiernos del Reino Unido y Suecia detuvieron arbitrariamente al Sr. Assange. Fundamentalmente, en ese momento quedó claro que cualquier detención arbitraria continua del Sr. Assange constituiría tortura. El grupo concluyó que 'la Embajada de Ecuador en Londres es mucho menos que una casa o centro de detención equipado para la detención preventiva prolongada y carece de equipos o instalaciones médicas apropiadas y necesarias — es válido suponer, después de cinco años de privación de libertad que la salud del Sr. Assange podría haberse deteriorado a tal nivel que cualquier cosa más que una enfermedad superficial pondría su salud en grave riesgo, y se le negó el acceso a una institución médica para un diagnóstico adecuado, incluida una prueba de resonancia magnética'. [2]

El 8 de diciembre de 2015, un médico que vio al Sr. Assange informó: ‘inflamación progresiva y rigidez que afecta su hombro derecho. Esto requiere una resonancia magnética para determinar el diagnóstico exacto con el fin de informar a un fisioterapeuta debidamente calificado sobre la mejor manera de tratarlo en un centro médico debidamente equipado. Sus circunstancias actuales comprometen significativamente la capacidad de investigarlo y tratarlo satisfactoriamente’. [3] La Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth denegó al Sr. Assange el acceso a un hospital. [4]

• El 11 de diciembre de 2015, otro médico, un experto en trauma y psicosocial, informó: ‘El Sr. Assange obtuvo un puntaje de 15 sobre 20 en el Cuestionario de salud del paciente [...], un instrumento multipropósito para detectar, diagnosticar, monitorear y medir la gravedad de la depresión. [...] Una puntuación de 15 indica que el Sr. Assange sufre de depresión mayor (moderadamente grave)’; ‘Como mínimo, se recomienda que sus quejas médicas urgentes relacionadas con el dolor en el hombro se investiguen con el equipo apropiado’; ‘la Embajada no es un entorno médico. La única forma en que Assange puede acceder a la atención médica urgente o a las investigaciones sería colocarse en manos de las autoridades británicas. Assange se encuentra en una posición envidiosa de tener que decidir entre su salud física y el riesgo de ser extraditado a los Estados Unidos. Su incapacidad para acceder a la atención y evaluación médica adecuada — sin ponerse en manos de las autoridades — transforma cada queja física, por simple que sea, en algo que podría tener consecuencias catastróficas para su salud o su libertad. Vive en un estado de inseguridad crónica de salud’; y ‘Las circunstancias inusuales colocan al Sr. Assange en una situación precaria. Los efectos de la situación en la salud y el bienestar del Sr. Assange son graves y los riesgos seguramente aumentarán con el potencial de convertirse en una amenaza para la vida si las condiciones actuales persisten’. [5]

• En octubre de 2017, los doctores Sondra S. Crosby, Brock Chisholm y Sean Love visitaron al Sr. Assange. [6] El grupo lo examinó durante 20 horas durante tres días. [7] En un artículo para The Guardian publicado el 24 de enero de 2018, escribieron: ‘Examinamos a Julian Assange, y él necesita atención urgentemente — pero no puede obtenerla’; ‘Hacemos un llamado a la Asociación Médica Británica y a sus colegas en el Reino Unido para exigir un acceso seguro a la atención médica del Sr. Assange y para oponerse abiertamente a las violaciones en curso de su derecho humano a la atención médica’. [8]

• El 19 de junio de 2018, Dinah PoKempner, abogada general de Human Rights Watch, declaró: ‘La preocupación por su acceso a la atención médica está creciendo. Su asilo es cada vez más difícil de distinguir de la detención. El Reino Unido tiene el poder de resolver las preocupaciones sobre su aislamiento, salud y confinamiento eliminando la amenaza de extradición por publicar filtraciones de interés periodístico’. [9]

• El 22 de junio de 2018, el Dr. Sean Love, quien en el transcurso del año anterior había visitado al Sr. Assange varias veces en la embajada, reiteró sus preocupaciones sobre la salud del Sr. Assange y repitió su llamado para que se le otorgue acceso a la atención médica en los británicos. Revista médica. [10] El Dr. Love escribió que ‘la detención de Assange continúa causando un deterioro precipitado en su estado general’ y que ‘debido a sus problemas de salud, en 2015, las autoridades ecuatorianas solicitaron que se le permitiera el paso seguro humanitario a un hospital en Londres; sin embargo, esto fue negado por el Reino Unido’. El Dr. Love declaró que ‘hasta el día de hoy, Assange sigue sin poder acceder a las pruebas y el tratamiento de diagnóstico en el hospital — incluso en caso de una emergencia médica. En efecto, se ha ido sin el acceso adecuado a la atención durante sus seis años de reclusión’.

• El 21 de diciembre de 2018, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria (UNWGAD) emitió una nueva declaración oponiéndose a la continua detención ilegal del Sr. Assange: 'A los Estados que se basan y promueven el estado de derecho no les gusta ser confrontados con sus propias violaciones de la ley, eso es comprensible. Pero cuando admiten honestamente estas violaciones, honran el espíritu mismo del estado de derecho, se ganan un mayor respeto por hacerlo y dan ejemplos encomiables en todo el mundo’. Añadió: ‘El WGAD está preocupado porque las modalidades del arbitrario continuado la privación de libertad del Sr. Assange está socavando su salud y posiblemente ponga en peligro su vida dada la cantidad desproporcionada de ansiedad y estrés que conlleva esa privación prolongada de libertad'. [11]

• El 5 de abril de 2019, Nils Melzer, relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, emitió una declaración tras los informes de que Assange podría ser expulsado de la Embajada ecuatoriana. Él dijo: ‘Según la información que he recibido, el Sr. Assange está en riesgo de vulnerabilidad extrema, y su salud está en grave declive. Por lo tanto, hago un llamamiento a las autoridades ecuatorianas para que continúen proporcionándole, en la mayor medida posible en las circunstancias, condiciones de vida adecuadas y acceso a la atención médica adecuada’. [12] El 11 de abril de 2019, el Sr. Assange fue expulsado de la Embajada y arrestado por la policía metropolitana.

• El 1 de mayo de 2019, el Sr. Assange fue descrito como sufriendo de ‘depresión moderada a severa’ en una audiencia en el Tribunal de la Corona de Southwark en la que fue sentenciado a 50 semanas de prisión por una infracción de fianza que data de 2012. [13]

• El 3 de mayo de 2019, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria emitió una declaración en la que señalaba que estaba ‘profundamente preocupado’ por las 50 semanas de prisión de Assange. ‘El Grupo de Trabajo lamenta que el Gobierno no haya cumplido su dictamen y ahora haya promovido la privación arbitraria de libertad del Sr. Assange’. [14]

• El 9 de mayo de 2019, el Sr. Melzer, relator especial de la ONU sobre Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, visitó la prisión de Belmarsh acompañado por dos expertos médicos, con especial experiencia en la evaluación de víctimas de tortura. Esto implicó una conversación de 60 minutos con el Sr. Assange, un examen físico de una hora y un examen psiquiátrico de dos horas.

• El 23 de mayo de 2019, el gobierno de los Estados Unidos presentó cargos en virtud de la Ley de Espionaje de 1917 contra Assange por sus actividades de publicación en nombre de WikiLeaks. El 29 de mayo de 2019, el Sr. Assange fue trasladado al ‘ala del hospital’ en la prisión de Belmarsh luego de un deterioro significativo en su salud. El 30 de mayo de 2019, Assange estaba demasiado mal para comparecer ante el tribunal, incluso a través de un enlace de video, para una audiencia de extradición preliminar. [15] Cabe señalar que las instalaciones médicas y el personal de la prisión de Belmarsh ‘ala del hospital’ nunca se han divulgado al público.

• El 31 de mayo de 2019, el Sr. Melzer, Relator Especial de la ONU sobre la Tortura, informó sobre su visita del 9 de mayo de 2019 al Sr. Assange, 'todos llegamos a la conclusión de que mostró todos los síntomas típicos de una persona que ha estado expuesta a la tortura psicológica durante un período prolongado de tiempo". [16]

• El 22 de octubre de 2019, Craig Murray, un exembajador británico, publicó un relato detallado y sorprendente de un testigo ocular de la audiencia del Sr. Assange el día anterior, afirmando que ‘exhibió exactamente los síntomas de una víctima de tortura’. [17] Su informe fue corroborado por el testimonio de John Pilger, el reconocido periodista de investigación y cineasta. [18]

• El 1 de noviembre de 2019, el relator especial de la ONU sobre la tortura, Nils Melzer, reiteró su alarma por el continuo deterioro de la salud de Julian Assange desde su arresto y detención a principios de este año, diciendo que su vida ahora estaba en peligro. El Sr. Melzer dijo: ‘Lo que hemos visto del Gobierno del Reino Unido es un desprecio absoluto por los derechos y la integridad del Sr. Assange’ y ‘A pesar de la urgencia médica de mi apelación y la gravedad de las presuntas violaciones, el Reino Unido no ha tomado ninguna medida de investigación, prevención y reparación requeridas por el derecho internacional’. El Sr. Melzer concluyó: ‘A menos que el Reino Unido cambie urgentemente el rumbo y alivie su situación inhumana, la exposición continua del Sr. Assange a la arbitrariedad y el abuso puede terminar costándole la vida’. [19]

Los médicos tienen el deber profesional de denunciar presuntas torturas de las que se dan cuenta, donde sea que estén ocurriendo. Ese deber profesional es absoluto y debe llevarse a cabo independientemente del riesgo que reporten los médicos. Queremos registrar, como médicos, nuestras serias preocupaciones colectivas y llamar la atención del público y del mundo sobre esta grave situación.

La Constitución de la Organización Mundial de la Salud de 1946 prevé "el más alto nivel posible de salud como un derecho fundamental de todo ser humano". [20] Estamos en deuda con aquellos que han tratado de defender este derecho en el caso del Sr. Assange.

Desde un punto de vista médico, con la evidencia disponible actualmente, tenemos serias preocupaciones sobre la aptitud del Sr. Assange para ser juzgado en febrero de 2020.

Es nuestra opinión que el Sr. Assange requiere una evaluación médica experta urgente tanto de su estado de salud físico como psicológico. Cualquier tratamiento médico indicado debe administrarse en un hospital universitario debidamente equipado y con personal experto (atención terciaria). Si no se realizara una evaluación y un tratamiento tan urgentes, tenemos verdaderas preocupaciones, sobre la evidencia actualmente disponible, de que el Sr. Assange podría morir en prisión. La situación médica es por lo tanto urgente. No hay tiempo que perder.

APÉNDICE

El relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Nils Melzer, visitó al Sr. Assange en la prisión de Belmarsh el 9 de mayo de 2019, hace más de seis meses. El Sr. Melzer estuvo acompañado por dos expertos médicos especializados en el examen de víctimas de tortura y otros malos tratos. El equipo pudo hablar con el Sr. Assange con confianza y realizar una evaluación médica exhaustiva.

El informe del señor Melzer se publicó el 31 de mayo de 2019:

‘Era obvio que la salud del Sr. Assange se ha visto seriamente afectada por el ambiente extremadamente hostil y arbitrario al que ha estado expuesto durante muchos años", dijo el experto. ‘Lo más importante, además de las dolencias físicas, el Sr. Assange mostró todos los síntomas típicos de la exposición prolongada a la tortura psicológica, incluido el estrés extremo, la ansiedad crónica y el trauma psicológico intenso.

‘La evidencia es abrumadora y clara’, dijo el experto. ‘El Sr. Assange ha estado expuesto deliberadamente, durante varios años, a formas progresivamente severas de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, cuyos efectos acumulativos solo pueden describirse como tortura psicológica.

‘En 20 años de trabajo con víctimas de la guerra, la violencia y la persecución política, nunca he visto a un grupo de Estados democráticos que se unan para aislar, demonizar y abusar deliberadamente de un solo individuo durante tanto tiempo y con tan poca consideración por la dignidad humana y el estado de derecho’, dijo Melzer. ‘¡La persecución colectiva de Julian Assange debe terminar aquí y ahora!’

Informe de Nils Melzer, de fecha 31 de mayo de 2019: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24665

En su informe anual del 14 de octubre de 2019 al septuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, el Sr. Melzer declaró: ‘Además, me gustaría agradecer al Gobierno del Reino Unido por haber facilitado mi visita al Sr. Julian Assange en la prisión de Belmarsh en Londres en mayo de 2019, incluido su examen por dos expertos médicos con experiencia. Aunque el Sr. Assange mostró un patrón de síntomas típicos de la exposición a largo plazo a la tortura psicológica, lamento informar que ninguno de los Estados interesados ha acordado investigar o reparar su presunta participación en su abuso, tal como lo exige la ley de derechos humanos’.

Informe de Nils Melzer al septuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 14 de octubre de 2019:

https://peds-ansichten.de/wp-content/uploads/2019/11/FinalSRTStatementGA14Oct-2019.pdf

Testigo ocular de Craig Murray (ex embajador británico) de eventos en el Tribunal de Magistrados de Westminster el lunes 21 de octubre de 2019:

https://www.craigmurray.org.uk/archives/2019/10/assange-in-court

Testimonio ocular de John Pilger (periodista de investigación) de los eventos en el Tribunal de Magistrados de Westminster el lunes 21 de octubre de 2019:

https://www.youtube.com/watch?v=GLXzudMCyM4

Informe de Nils Melzer, de fecha 5 de abril de 2019:

https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24454&LangID=E

Informe de Nils Melzer, de fecha 1 de noviembre de 2019:

https://ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25249&LangID=E

APÉNDICE

Es de destacar que tres de los médicos, de cuyos informes hemos extraído, no están identificados, sus nombres han sido eliminados. En este contexto, un pasaje revelador del informe de 26 páginas del experto psicológico del 11 de diciembre de 2015 ofrece una idea del clima de miedo e intimidación que rodea la prestación de atención médica al Sr. Assange. En la página 20 del informe, bajo el encabezado "Preocupaciones de los médicos" en relación con el examen y el tratamiento del Sr. Assange en la Embajada ", el experto psicológico no identificado anotó:

“Uno de los colegas del Sr. Assange comentó que había habido muchas dificultades para encontrar médicos que estuvieran dispuestos a examinar al Sr. Assange en la Embajada. Las razones dadas fueron la incertidumbre sobre si el seguro médico cubriría la Embajada (una jurisdicción extranjera); si la asociación con el Sr. Assange podría dañar sus medios de vida o atraer atención no deseada hacia ellos y sus familias; e incomodidad por exponer esta asociación al ingresar a la Embajada. Un médico expresó su preocupación a uno de los entrevistados después de que la policía tomara nota de su nombre y del hecho de que estaba visitando al Sr. Assange. Un profesional médico escribió que acordó producir un informe médico solo con la condición de que su nombre no se pusiera a disposición del público en general, por temor a las repercusiones". [21]

Es probable que el clima de temor e intimidación antes mencionado comprometiera severamente la atención médica disponible para el Sr. Assange, incluso dentro de la Embajada, y dadas todas las otras preocupaciones relacionadas con el tratamiento extraordinario del Sr. Assange, es difícil concluir otra cosa que la creación de ese clima de miedo e intimidación fue deliberado. Si fue deliberado, nosotros, como médicos, condenamos ese comportamiento como imprudente, peligroso y cruel. Que todo esto se haya jugado en el corazón de Londres durante muchos años es una fuente de gran tristeza y vergüenza para muchos de nosotros.

FIRMADO

Dra. Mariagiulia Agnoletto MD Especialista en Psiquiatría ASST Hospital Monza San Gerardo, Monza (Italia)

Dr. Vittorio Agnoletto MD Università degli Studi di Milano Statale, Milano (Italia)

Dra. Sonia Allam MBChB FRCA Consultora en Anestesia y Evaluación Preoperatoria, Forth Valley Royal Hospital, Escocia (Reino Unido)

Dr. Norbert Andersch MD MRCPsych Consultor Neurólogo y psiquiatra, South London y Maudsley NHS Foundation Trust (jubilado); Profesor de Psicopatología en la Universidad Privada Sigmund Freud, Viena-Berlín-París (Alemania y Reino Unido)

Dra. Marianne Beaucamp MD Fachärztin (Especialista) en Neurología y Psiquiatría Psicoanalista y Psicoterapeuta (jubilada), Munich (Alemania)

Dr. Thed Beaucamp MD Fachärztin (Especialista) en Neurología, Psiquiatría y Medicina Psicosomática Psicoanalista y Psicoterapeuta (jubilado), Munich (Alemania)

Dra. Margaret Beavis MBBS FRACGP MPH Médico general (Australia)

Dr. David Bell Consultor Psiquiatra y Psicoanalista, Londres (Reino Unido)

Sr. Patrick John Ramsay Boyd (firmado John Boyd) MRCS LRCP MBBS FRCS FEBU Consultor Urólogo (retirado) (Reino Unido)

Dra. Hannah Caller MBBS DCH Pediatra, Hospital de la Universidad de Homerton, Londres (Reino Unido)

Dr. Franco Camandona MD Especialista en Obstetricia y Ginecología E.O. Ospedali Galliera, Genova (Italia)

Dra. Sylvia Chandler MBChB MRCGP BA MA Médico General (retirado) (Reino Unido)

Dr. Marco Chiesa MD FRCPsych Consultor Psiquiatra y profesor visitante, University College London (Reino Unido)

Dra. Carla Eleonora Ciccone MD Especialista en Obstetricia y Ginecología AORN MOSCATI, Avellino (Italia)

Dr. Owen Dempsey MBBS BSc MSc PhD Médico General (retirado) (Reino Unido)

Dr. H R Dhammika Oficial médico de MBBS, Hospital de base de Dehiattakandiya, Dehiattakandiya (Sri Lanka)

Dr. Tim Dowson MBChB MRCGP MSc MPhil Médico general especializado en abuso de sustancias, Leeds (Reino Unido)

Miss Kamilia El-Farra MBChB FRCOG MPhil (Derecho Médico y Ética) Consultora Ginecóloga, Essex (Reino Unido)

Dra. Beata Farmanbar MD Médico General Practicante (Suecia)

Dr. Tomasz Fortuna MD RCPsych (afiliado) Psiquiatra forense infantil y adolescente, Psicoterapeuta y psicoanalista de adultos, Sociedad Británica de Psicoanálisis y Tavistock and Portman NHS Foundation Trust, Londres (Reino Unido)

Dr. C Stephen Frost BSc MBChB Especialista en radiología de diagnóstico (Estocolmo, Suecia) (Reino Unido y Suecia)

Dr. Peter Garrett MA MD FRCP Escritor independiente y médico humanitario; Profesor visitante de Nefrología en la Universidad de Ulster (Reino Unido)

Dra. Rachel Gibbons MBBS BSc MRCPsych. M.Inst.Psychoanal. Mem.Inst.G.A Consultor Psiquiatra (Reino Unido)

Dr. Bob Gill MBChB MRCGP Médico general (Reino Unido)

Elizabeth Gordon Cirujana Consultora MS FRCS (jubilada); Cofundador de Freedom from Torture (Reino Unido)

Profesor Derek A. Gould MBChB MRCP DMRD FRCR Consultor Radiólogo intervencionista (retirado): BSIR Gold Medal, 2010; Más de 110 publicaciones revisadas por pares en revistas y capítulos (Reino Unido)

Dra. Jenny Grounds MD Practicante de Medicina General, Riddells Creek, Victoria; Tesorero, Asociación Médica para la Prevención de la Guerra, Australia (Australia)

Dr. Paul Hobday MBBS FRCGP DRCOG DFSRH DPM Médico general (retirado) (Reino Unido)

Sr. David Jameson-Evans Consultor de MBBS FRCS Cirujano ortopédico y traumatólogo (retirado) (Reino Unido)

Dr. Bob Johnson MRCPsych MRCGP Diploma en Psicoterapia Neurología y Psiquiatría (Instituto Psiquiátrico Nueva York) MA (Psychol) PhD (Med Computing) MBCS DPM MRCS Consultor Psiquiatra (retirado); Anteriormente jefe de terapia, Ashworth Maximum Security Hospital, Liverpool; Consultor Formal Psiquiatra, Unidad Especial, Ala C, Prisión de Parkhurst, Isla de Wight (Reino Unido)

Dra. Lissa Johnson BA BSc (Hons, Psych) MPsych (Clin) PhD Psicóloga clínica (Australia)

Dra. Anna Kacperek Consultora MRCPsych Psiquiatra de niños y adolescentes, Londres (Reino Unido)

Dra. Jessica Kirker MBChB DipPsychiat MRCPsych FRANZCP Miembro Psicoanalista de BPAS y Consultor Psicoterapeuta Médico (retirado) (Reino Unido)

Dr. Willi Mast MD Facharzt für Allgemeinmedizin, Gelsenkirchen (Alemania)

Dra. Janet Menage MA MBChB Médico General (retirado); consejero psicológico calificado; autor de una investigación publicada sobre el trastorno de estrés postraumático (Reino Unido)

Profesor Alan Meyers MD MPH Profesor Emérito de Pediatría, Facultad de Medicina de la Universidad de Boston, Boston, Massachusetts (EE. UU.)

Dra. Salique Miah BSc MBChB FRCEM DTM & H ARCS Consultor en Medicina de Emergencia, Manchester (Reino Unido)

Dr. David Morgan DClinPsych MSc Miembro de la Sociedad Británica de Psicoanálisis Psicoanalista, Consultor Psicólogo Clínico y Consultor Psicoterapeuta (Reino Unido)

Dra. Helen Murrell MBChB MRCGP Médico general, Gateshead (Reino Unido)

Dra. Alison Anne Noonan MBBS (Sydney) MD (Roma) MA (Sydney) ANZSJA IAAP AAGP IAP Psiquiatra, Psicoanalista, Especialista en Extensión del Territorio del Norte, Asociación Médica Ejecutiva para la Prevención de la Guerra (NSW) (Australia)

Dra. Alison Payne BSc MBChB DRCOG MRCGP prev FRNZGP Médico general, Coventry; interés especial en salud mental / trauma y salud de refugiados (Reino Unido)

Dr. Peter Pech MD Especialista en radiología de diagnóstico (radiología pediátrica subespecializada), Akademiska Sjukhuset (Hospital de la Universidad de Uppsala), Uppsala (Suecia)

Dr. Tomasz Pierscionek MRes MBBS MRCPsych PGDip (Reino Unido)

Profesor Allyson M Pollock MBChB MSc FFPH FRCGP FRCP (Ed) Profesor de Salud Pública, Universidad de Newcastle (Reino Unido)

Dr. Abdulsatar Ravalia Anestesista Consultor FRCA (Reino Unido)

Dr. med. Ullrich Raupp MD Especialista en Psicoterapia, Psiquiatría Infantil y Neurología Infantil; Supervisor Psicodinámico (DGSv) Wesel, Alemania (Alemania)

Profesor Andrew Samuels Profesor de Psicología Analítica, Universidad de Essex (recientemente retirado); Profesor honorario / visitante en las universidades Goldsmiths y Roehampton (ambas de Londres), Nueva York y Macao; Ex presidente del Consejo de Psicoterapia del Reino Unido (2009–2012); Miembro fundador de la Asociación Internacional de Psicoanálisis Relacional y Psicoterapia; Fundador de psicoterapeutas y consejeros para la responsabilidad social (Reino Unido)

Sr. John H Scurr BSc MBBS FRCS Consultor general y cirujano vascular, University College Hospital, Londres (Reino Unido)

Dr. Peter Shannon MBBS (UWA) DPM (Melb) FRANZCP Psiquiatra de adultos (jubilado) (Australia)

Dr. Gustaw Sikora MD PhD F Inst Psicoanálisis Miembro de la Sociedad Psicoanalítica Británica Especialista en Psiquiatría (diploides obtenidos en Polonia y registrados en el Reino Unido); Psicoanalista; actualmente en práctica privada (Reino Unido y Polonia)

Dr. Wilhelm Skogstad MRCPsych BPAS IPA Psiquiatra y psicoanalista, Londres, Reino Unido (Reino Unido y Alemania)

Dr. John Stace MBBS (UNSW) FRACGP FACRRM FRACMA MHA (UNSW) Country Doctor (retirado), Perth (Australia)

Dr. Derek Summerfield BSc (Hons) MBBS MRCPsych Profesor clínico honorario senior, Instituto de Psiquiatría, Psicología y Neurociencia, King’s College London (Reino Unido)

Dr. Rob Tandy MBBS MRCPsych Consultor Psiquiatra en Psicoterapia y Psicoanalista; Jefe de Unidad, Unidad de Tratamiento Psicoanalítico, Tavistock y Portman, Londres; Servicio de Consulta de Psicoterapia de Atención Primaria City & Hackney, Hospital St Leonard, Londres (Reino Unido)

Dr. Noel Thomas MA MBChB DCH Dobs RCOG DTM & H MFHom Médico general; homeópata; ha ayudado en proyectos de salud / educación en seis países en desarrollo Maesteg, Gales (Reino Unido)

Dr. Philip Thomas MBChB DPM MPhil MD Ex profesor de filosofía, diversidad y salud mental, Universidad de Lancashire Central; Consultor Formal Psiquiatra (Reino Unido)

Dr. Gianni Tognoni MD Istituto Mario Negri, Milano (Italia)

Dr. Sebastião Viola Lic Med Consultor MRCPsych Psiquiatra, Cardiff (Reino Unido)

Dr. Peter Walger MD Consultor, Especialista en Enfermedades Infecciosas, Bonn-Duesseldorf-Berlin (Alemania)

Dra. Sue Wareham OAM MBBS General Medical Practitioner (jubilada) (Australia)

Dra. Elizabeth Waterston MD Practicante de Medicina General (jubilada), Newcastle upon Tyne (Reino Unido)

Dr. Eric Windgassen MRCPsych PGDipMBA Consultor Psiquiatra (retirado) (Reino Unido)

Dra. Pam Wortley MBBS MRCGP Médico General (retirado), Sunderland (Reino Unido)

Dr. Matthew Yakimoff BOralH (DSc) GDipDent General Dental Practitioner (Australia)

Dra. Rosemary Yuille BSc (Hons Anatomy) MBBS (Hons) Médico general (retirado), Canberra (Australia)

Dra. Felicity de Zulueta Consultora emérita psiquiatra en psicoterapia, South London y Maudsley NHS Foundation Trust; Profesor clínico honorario en estudios traumáticos, King’s College London (Reino Unido)

Dra. Paquita de Zulueta MBBChir MA (Cantab) MA (Derecho y ética médica) MRCP FRCGP PGDipCBT Terapeuta y entrenador de TCC; Tutor principal de ética médica; Profesor clínico honorario senior, Departamento de Atención Primaria y Salud de la Población, Imperial College London (Reino Unido)

Para agregar su firma a la carta abierta, envíe un correo electrónico:

doctors4assange@gmail.com

Incluya su título de puesto, calificaciones médicas y experiencia

NOTAS FINALES

[1] El Dr. [Redacted], BChD MFGDP (Reino Unido) MSc, Cirujano Dentista, realizó una cita dental de emergencia en la Embajada el 8 de mayo de 2015:

https://file.wikileaks.org/file/cms/Dentist%20report% 20310715.pdf

[2] Opiniones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su septuagésimo cuarto período de sesiones, 30 de noviembre a 4 de diciembre de 2015, Opinión №54 / 2015 sobre Julian Assange (Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte):

http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/A.HRC.WGAD.2015.docx

https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=17012&LangID=E

[3] El Dr. [Redactado] MA MB BChir DCH MRCGP evaluó al Sr. Assange el 12 de agosto de 2015 y el 2 de diciembre de 2015:

https://file.wikileaks.org/file/cms/Medical.pdf

[4] https://www.theguardian.com/media/2015/oct/15/ecuador-asks-britain-to-allow-julian-assange-safe-passage-for-mri-scan;

https://www.theguardian.com/uk-news/2015/oct/15/julian-assange-shoulder-pain-mri-scan-embassy-metropolitan-police"

https://www.theguardian.com/uk-news/2015/oct/15/julian-assange-shoulder-pain-mri-scan-embassy-metropolitan-police;

https://www.telegraph.co.uk/news/wikileaks-files/11932732/Wikileaks-Julain-Assange-refused-safe-passage-for-MRI-scan.html"

https://www.telegraph.co.uk/news/wikileaks-files/11932732/Wikileaks-Julain-Assange-refused-safe-passage-for-MRI-scan.html

[5] El Dr. [Redacted], experto en trauma y psicosocial, entrevistó al Sr. Assange en cinco ocasiones entre junio de 2014 y junio de 2015, y entrevistó al Sr. Assange en otras dos ocasiones para validar los hallazgos anteriores:

https://file.wikileaks.org/file/cms/Psychosocial%20Medical%20Report%20December%202015.pdf

[6] El Dr. Sean Love es un médico residente en anestesiología y miembro de medicina de cuidados críticos para adultos en la Facultad de medicina de la Universidad Johns Hopkins. La Dra. Sondra S Crosby es doctora en medicina y profesora de medicina en la Universidad de Boston, especializada en medicina interna. También es miembro de la facultad del departamento de Derecho de la Salud, Bioética y Derechos Humanos de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston. El Dr. Brock Chisholm es consultor psicólogo clínico con un título en psicología, una maestría en métodos de investigación psicológica y un doctorado en psicología clínica y una amplia experiencia en el trabajo con víctimas de trauma.

[7] https://www.theguardian.com/media/2018/jan/24/julian-assanges-health-in-dangerous-condition-say-doctors;

https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jan/24/julian-assange-care-wikileaks-ecuadorian-embassy;

https://blogs.bmj.com/bmj/2018/06/22/sean-love-access-medical-care-must-guaranteed-julian-assange/#_ftn1

[8] https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jan/24/julian-assange-care-wikileaks-ecuadorian-embassy

[9] https://www.hrw.org/news/2018/06/19/uk-should-reject-extraditing-julian-assange-us

[10] https://blogs.bmj.com/bmj/2018/06/22/se

[11] https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24042

[12] https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24454&LangID=E

[13] https://www.express.co.uk/life-style/health/1121387/julian-assange-depression-symptoms-mental-health-treatment

[14] https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24552&LangID=E

[15] https://metro.co.uk/2019/05/30/wikileaks-grave-concerns-julian-assange-moved-prison-hospital-9738883/;

https://www.theguardian.com/media/2019/may/30/julian-assange-too-ill-appear-court-via-video-link-lawyers-say;

https://news.sky.com/story/julian-assange-moved-to-medical-wing-in-belmarsh-prison-over-significantly-deteriorated-health-11731364

[16] https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24665

[17] https://www.craigmurray.org.uk/archives/2019/10/assange-in-court/

[18] https://youtu.be/GLXzudMCyM4

[19] https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25249&LangID=E

[20] https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/human-rights-and-health

[21] El Dr. [Redacted], experto en trauma y psicosocial, entrevistó al Sr. Assange en cinco ocasiones entre junio de 2014 y junio de 2015, y entrevistó al Sr. Assange en otras dos ocasiones para validar los hallazgos anteriores:

https://file.wikileaks.org/file /cms/Psychosocial%20Medical%20Report%20December%202015.pdf .

(Artículo publicado originalmente en inglés el 25 de noviembre de 2019)