La administración Trump despliega unidades paramilitares sin identificación en Washington, D.C.

por Zac Thorton
6 junio 2020

El miércoles 3 de junio, los manifestantes reunidos cerca de la Casa Blanca en Washington, D.C., fueron confrontados por personal misterioso equipado con equipo antidisturbios táctico, incluidos escudos y armamento "no letal". Estas unidades paramilitares, que aparecieron junto a las tropas de la Guardia Nacional, estaban prácticamente ausentes de cualquier insignia o de identificación.

En un discurso fascistoide el lunes 1 de junio, entregado solo minutos después de un ataque violento de la policía contra los manifestantes que ejercían su derecho democrático a la reunión pacífica, Trump dejó en claro que su administración se está preparando para pisotear la Constitución y establecer una dictadura presidencial. La aparición de estas unidades paramilitares sin marcar debe verse como un paso significativo en esa dirección.

Cuando los manifestantes y los periodistas le pidieron que se identificaran, el personal permaneció en silencio o simplemente declaró: "Departamento de Justicia [DOJ]".

Tropas no identificadas en el perímetro de la Casa Blanca (Twitter/@GarrettHaake)

Para los pocos que llevaban insignias, estos eran en su mayoría discretos. Aquellos cuyas marcas han sido identificadas hasta ahora pertenecen a la Oficina Federal de Prisiones (BOP) y al Equipo de Respuesta de Operaciones Especiales de BOP (SORT), unidades tácticas fuertemente militarizadas dentro de la BOP, similares a las unidades de ley de Armas Especiales y Tácticas (SWAT) aplicación. Según Wikipedia, los BOP SORT se emplean típicamente para "disturbios, asaltos al personal o a los reclusos, escape o intento de escape, situaciones de rehenes, cualquier ataque terrorista o militar en los Estados Unidos".

Citando a un "alto funcionario del Departamento de Justicia", un informe de NPR el 1 de junio indicó que el fiscal general de los Estados Unidos William Barr "ha ordenado al Buró Federal de Prisiones que envíe equipos antidisturbios a la capital del país y a Miami para ayudar a las autoridades locales a responder a las protestas allí".

En una conferencia de prensa con Barr, el director de la BOP, Michael Carvajal, respondió a una pregunta de un periodista sobre la presencia de estas unidades no identificadas, y dijo: "En primer lugar, no conozco a ningún personal específico de las Prisiones de la Oficina que se les diga que no se identifiquen".

"A lo que atribuyo eso es probablemente al hecho de que normalmente operamos dentro de los límites de nuestra institución, y no necesitamos identificarnos. La mayor parte de nuestra identificación es específica de la institución y probablemente no significaría mucho para las personas en DC".

Por el contrario, a los manifestantes en DC sin duda les gustaría saber quién los golpea con porras, los rocía con gas pimienta y les dispara con balas de goma y gases lacrimógenos. La presencia de personal federal y policial no identificado crea una cobertura para que otros grupos, incluidas las milicias fascistas de extrema derecha, participen libremente en la violencia contra los manifestantes. Después de todo, hay una serie de sitios web que ofrecen equipo antidisturbios a los civiles que es similar al usado por la policía y el ejército, incluidos los escudos antidisturbios con la palabra "policía".

Además del personal de BOP, el Departamento de Justicia también ha desplegado agentes con la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Agencia de Control de Drogas (DEA), la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y el Servicio de Alguaciles de EE. UU. Otras agencias fuera del Departamento de Justicia también han sido activadas. Estos incluyen el Servicio Federal de Protección (FPS), Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el Servicio Secreto y la Policía de Parques de EE. UU.

Si bien no está claro en qué medida las diversas agencias están involucradas, un artículo en BuzzFeed informó que se le ha otorgado jurisdicción a la DEA para "realizar vigilancia encubierta" y recopilar información sobre los manifestantes. La policía del parque ha ayudado a atacar a los manifestantes con botes de humo y bolas de pimienta.

La participación de CBP es particularmente notable. El 29 de mayo, la agencia voló un avión no tripulado Predator (también conocido como Reaper) sobre Minneapolis, Minnesota, a raíz de las protestas allí. Esto reivindica el análisis del WSWS, que siempre ha sostenido que, si bien agencias como CBP e ICE están aparentemente dirigidas hacia "amenazas" externas, en realidad la acumulación de estas fuerzas se dirige en última instancia contra la clase trabajadora en los Estados Unidos.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 5 de junio de 2020)