Biden y Pence rechazan implementar cierres para salvar vidas a medida que estalla la pandemia de coronavirus

por Patrick Martin
23 noviembre 2020

En conferencias de prensa celebradas con solo unos minutos de diferencia el jueves por la tarde, el presidente electo Joe Biden y el vicepresidente Mike Pence rechazaron rotundamente cualquier posibilidad de un cierre de la economía de Estados Unidos para salvar vidas, a pesar de la inminente catástrofe de la pandemia de coronavirus.

Las declaraciones gemelas equivalieron a una declaración conjunta y bipartidista de que cientos de miles de estadounidenses deben morir en lugar de sacrificar las ganancias de Wall Street y las corporaciones gigantes, que exigen que los trabajadores permanezcan en el trabajo sin importar cuán peligroso se haya vuelto el lugar de trabajo como COVID-19 se propaga incontrolablemente en prácticamente todos los estados estadounidenses.

El exvicepresidente y candidato demócrata a la Presidencia, Joe Biden, se reúne con residentes de Kenosha en la Iglesia Luterana Grace en Kenosha, Wisconsin, el jueves 3 de septiembre de 2020 (AP Photo / Carolyn Kaster).

La declaración de Pence fue simplemente la reiteración de la política de largo tiempo de la administración Trump. Apareció en la primera sesión informativa pública del grupo de trabajo sobre el coronavirus de la Casa Blanca en muchos meses, solo para dejar enfáticamente claro que no hubo cambios en la política de Trump de regreso al trabajo y regreso a la escuela.

El momento de la conferencia de prensa pareció estar determinado por el anuncio el día anterior de que las escuelas de la ciudad de Nueva York, el distrito escolar más grande de EE. UU., terminarían la instrucción en persona y volverían a la instrucción en línea solo debido a un fuerte aumento en la tasa de positividad. en las pruebas de COVID-19 administradas a residentes de la ciudad.

Pence declaró que la política de la administración Trump seguía siendo que todas las escuelas deberían reabrir para recibir instrucción en persona, a pesar de que esto significará un terrible número de enfermedades y muertes entre maestros, estudiantes y trabajadores escolares.

La declaración de Biden tuvo más consecuencias políticas, ya que fue una declaración de lo que todavía se espera, por los medios y las corporaciones estadounidenses, que sea la próxima administración, una que fue elegida en gran medida debido a la indignación popular por la indiferencia y la insensibilidad manifestadas en El manejo de Trump de la pandemia.

Por lo tanto, Biden se esforzó por demostrar que sería un servidor de las grandes empresas tan obediente como Trump, de modo que no hubiera razón para que la aristocracia financiera buscara revertir la clara victoria de Biden en el Colegio Electoral y el voto popular.

Apareciendo junto a su compañera de fórmula Kamala Harris, Biden ofreció su mezcla habitual de respuestas vagas y blandas a preguntas sobre política económica, el proceso de transición y los esfuerzos de Trump para revertir las elecciones. Pero en la cuestión del encierro fue categórico y definitivo.

Después de una videoconferencia de una hora con 10 gobernadores estatales demócratas y republicanos, en gran parte lidiando con la pandemia del coronavirus, Biden reconoció primero que Estados Unidos había alcanzado "otro hito trágico, 250.000 muertes" y el gran sufrimiento que esto ha causado. Luego, Biden ofreció a las víctimas de la pandemia solo sus oraciones, mientras elogiaba a los gobernadores por sus esfuerzos bipartidistas para alentar el uso de máscaras y restringir lugares como bares y restaurantes.

El presidente electo dijo que hay un gran consenso entre los gobernadores sobre la necesidad de alivio económico para los estados y ciudades, cuyos presupuestos han sido devastados por los cierres y gastos relacionados con COVID-19. "El gobierno federal tiene que entregar este alivio más temprano que tarde", dijo, aunque no dio ninguna pista sobre cómo se lograría dado el estancamiento de seis meses en el Congreso sobre el tema.

Después de algunas generalidades sobre las dificultades de coordinar la entrega de una vacuna a 330 millones de estadounidenses, una vez que una o más vacunas hayan sido aprobadas por las agencias federales —y comentarios repetitivos sobre cómo Estados Unidos podría lograr cualquier objetivo si “nos unimos como país— Biden respondió a varias preguntas.

Anunció que ya había hecho una selección de secretario de Hacienda, aunque no reveló el nombre, y dijo que la persona sería ampliamente aceptada tanto dentro del Partido Demócrata como entre los "moderados" que habían apoyado su campaña. En otras palabras, ni la senadora Elizabeth Warren ni nadie más se identificó con el ala populista de izquierda de los demócratas. Expresó su apoyo general a la política de la Reserva Federal, que ha inyectado billones en el sistema financiero durante los últimos ocho meses, impulsando el alza en el mercado de valores y en la riqueza personal de los multimillonarios.

Cuando un periodista citó las declaraciones anteriores de Biden como candidato, de que "apoyaría un cierre nacional si los científicos lo recomendaran", respondió Biden con dureza, "era una pregunta hipotética, y la respuesta era que seguiría la ciencia".

Continuó: "No voy a cerrar el económico, ¡y punto! Voy a cerrar por completo el virus. Eso es todo lo que voy a cerrar y dejarme decirlo de nuevo. Sin cierre nacional. No hay cierre nacional porque cada región, cada área, cada comunidad puede ser diferente. Así que no puedo ver ninguna circunstancia que requiera un cierre nacional total".

Biden continuó dando algunos ejemplos banales de diferentes grados de restricción en las operaciones de gimnasios, restaurantes e iglesias, pero evitó el tema central de mantener abiertas las grandes fábricas, almacenes y edificios de oficinas, instalaciones que se ha demostrado que se encuentran entre las más importantes vectores para la infección masiva por coronavirus.

Además de sus garantías categóricas a las corporaciones estadounidenses de que no habrá retorno a las condiciones de confinamiento, Biden habló extensamente, pero de una manera deliberadamente oscura, sobre los esfuerzos cada vez más frenéticos de la campaña de Trump para revertir su victoria electoral.

Un reportero le pidió que “dé un paso atrás y mire la forma en que el presidente está manejando su negativa a ceder. ¿Qué crees que está pasando realmente aquí? " Dada la oportunidad de caracterizar las acciones de Trump como un golpe político, Biden redujo el problema a la personalidad y la psicología de Trump.

“Déjame elegir mis palabras”, dijo. "Creo que estamos presenciando una irresponsabilidad increíble, mensajes increíblemente dañinos que se envían al resto del mundo sobre cómo funciona la democracia y creo que es —bueno, no conozco sus motivos—,pero creo que es totalmente irresponsable".

Cuando se le preguntó sobre la convocatoria de Trump a funcionarios republicanos de Michigan, incluidos líderes de la legislatura estatal, para una reunión en la Casa Blanca hoy, Biden desestimó la sugerencia de que esta acción estaba "destinada a revertir las elecciones". Lo describió como "otro incidente en el que pasará a la historia como uno de los presidentes más irresponsables de la historia de Estados Unidos".

Luego continuó: "No está dentro de la norma en absoluto. La pregunta es si es incluso legal. Pero será interesante ver quién aparece. Hemos ganado Michigan. Estará certificado. Terminaremos dejando en claro que son, —que ganamos".

La conferencia de prensa de Biden se llevó a cabo varias horas después de que los abogados de la campaña de Trump, encabezados por el exalcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani, realizaran una conferencia de prensa de 90 minutos (comenzando con una diatriba de 60 minutos de Giuliani) para publicitar cargos falsos e indemostrables sobre el voto, software de conteo supuestamente utilizado para transformar una “victoria aplastante” del presidente Trump en la ventaja actual de 306-232 de Biden en el Colegio Electoral y la ventaja de seis millones de votos en el voto popular.

Sin ofrecer una pizca de evidencia, Giuliani, Sidney Powell y Jenna Ellis hicieron una serie de afirmaciones basadas en la histeria anticomunista y el antisemitismo absoluto, acusando que el gobierno venezolano y el multimillonario judío George Soros habían interferido en las elecciones estadounidenses para derrotar Trump.

Un foco importante de estas teorías de conspiración locas, incluidas las acusaciones xenófobas sobre los votos de los estadounidenses contados en Alemania por una empresa española, fue la afirmación de que la ventaja de Biden de 148.000 votos en Michigan —su mayor ventaja entre los seis estados que ahora están siendo impugnados por la Campaña de Trump— fue el resultado del fraude sistemático de los demócratas en Detroit y Lansing.

Poco después, la Casa Blanca anunció que los principales republicanos de Michigan se reunirían con Trump en la Casa Blanca el viernes. El líder del senado estatal, Mike Shirkey, y el líder de la cámara estatal, Lee Chatfield, ambos declararon esta semana que no apoyaban que la legislatura estatal nombrara electores para reemplazar a los elegidos por los votantes el 3 de noviembre.

Tal acción no tendría precedentes en la historia de Estados Unidos y equivaldría a una usurpación directa e inconstitucional del poder por parte del Partido Republicano y Trump.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 21 de noviembre de 2020)