Показания очевидца: Смерть Майкла Рейноля, протестующего из Портленда, была преднамеренным убийством

Патрик Мартин
12 сентября 2020 г.

Очевидец выступил против официальных утверждений о том, что Майкл Рейноль (Michael Reinoehl), левый противник полицейского насилия, который был убит в поселке Лейси, штат Вашингтон, 3 сентября, погиб в перестрелке с полицией. По словам свидетеля — священника, живущего поблизости, — полиция открыла огонь без предупреждения, а Рейноль, по-видимому, не был вооружен.

Рейноль бежал из Портленда, штат Орегон, в пригород города Олимпия, штат Вашингтон, расположенного примерно на 200 километров200 километров к северу. Он сделал это после того, как был выдан ордер на его арест в связи с убийством вооруженного фашиста Аарона Дэниельсона. Убийство произошло в ходе атаки правых на протестовавших против полицейского насилия. Рейноль заявил, что действовал в порядке самообороны, как защитник протестующих, демонстрации которых проходят в Портленде в течение последних трех месяцев.

Полиция проходит мимо ограждения места преступления в четверг, 3 сентября, в Лейси, штат Вашингтон, где 48-летний Майкл Рейноль был убит Федеральной оперативной группой. (Фото AP / Ted Warren)

В интервью для прессы Рейноль сказал, что бежал, потому что боялся быть убитым полицией из-за своих политических взглядов. Как показали события, его опасение было полностью оправданно. Он стал жертвой того, что надо назвать преднамереннымубийством, а зачинщик этого убийства находится в Белом доме.

По официальной версии, когда полицейские обратились к Рейнолю на парковке жилого дома, он выхватил пистолет и вступил в перестрелку с ними. Полицейские, стрелявшие из табельного оружия, были представителями федерально-региональной оперативной группы, куда входили сотрудники офиса шерифа округа Пирс (город Такома), города Лейквуд, Департамента полиции штата Вашингтон и Департамента исправительных учреждений штата Вашингтон (тюремная система).

Но очевидец Натаниэль Дингесс, 39-летний рукоположенный священник, живущий в этом жилом комплексе, сказал, что полиция не сделала Рейнолю никакого предупреждения или команды, прежде чем открыть огонь и застрелить его. Согласно заявлению, сделанному его адвокатом Люком Лафлином, Дингесс видел, как Рейноль шел к своей машине с мобильным телефоном в руке и ел конфету, когда две полицейские машины без опознавательных знаков въехали на стоянку и заблокировали выезд.

«Полицейские произвели несколько быстрых выстрелов в Рейноля, прежде чем дать короткую команду “стоп”, за которой быстро последовала еще более скорострельная стрельба со стороны других полицейских», — говорится в заявлении Дингесса. Свидетель сказал, что не видел, чтобы Рейноль держал в руках пистолет или тянулся к нему. Полиция заявила, что нашла у Рейноля пистолет, но не сказала, был ли он разряжен.

Рассказ об этом был впервые опубликован в среду, 9 сентября, в местных СМИ Портленда, но к четвергу он получил освещение на веб-сайте Washington Post, ведущей газеты страны, под заголовком «Полиция застрелила подозреваемого в убийстве в Портленде без предупреждения или попытки сначала арестовать его, говорит свидетель».

Эта публикация сопровождалась экстраординарной 18-минутной видео-презентацией на веб-сайте газеты, в которой излагался опыт четырех протестующих, арестованных в Портленде вооруженными агентами, одетыми в камуфляж и не идентифицированными, за исключением слова «полиция». Четверых задержали на сроки до 12 часов, допрашивали, а затем отпустили без предъявления обвинений.

Заголовок в газете Washington Post — «Схваченный в ходе федеральной реакции на протесты в Портленде: Я не знал, увидят ли меня снова», — призван передать атмосферу террора, которому подвергались арестованные федералами, испытывая на себе методы, напоминающие поведение латиноамериканских эскадронов смерти.

Все четверо были из Портленда и его окрестностей, не «приезжими агитаторами», и все четверо были активны в протестном движении против полицейского насилия, но не связаны ни с одной левой организацией, не говоря уже о предполагаемой «Антифа». Последняя является, скорее, ярлыком, используемым антифашистскими протестующими, чем реальной группой.

Эвелин Басси, 30 лет, пожизненный житель города, работает барменом и поваром. Марк Петтибоун, 30 лет, недавно получил степень магистра в колледже Рида в Портленде и работает в продуктовом магазине. Таваси, 44 лет, является коренным американцем [индейцем] и использует только одно имя. Пацифист по убеждениям, он живет в Портленде и развозит заказы, создавая в свободное время видеоблоги для протестного движения. Полиция обвинила его в том, что он якобы канадец по имени Рональд Хики, и попыталась выдвинуть против коренного американца обвинения в незаконном въезде в страну.

Четвертым арестованным, который рассказал о своем опыте арестованного полицией газете Washington Post, был Джон Хакер, 36-летний недавний выпускник Портлендского государственного университета. Он работает «гражданским журналистом», документируя протесты в Портленде и репрессивные меры всех уровней власти — портлендских полицейских, полиции штата Орегон и федеральных агентов.

Басси и Петтибоун были схвачены вооруженными агентами и посажены в фургоны без опознавательных знаков, когда поздно вечером шли по улице в центре города. Таваси и Хакер были задержаны, вероятно, потому, что занимались документированием действий полиции для левых социальных сетей.

После того как администрация Трампа в августе в значительной степени вывела федеральных агентов из Портленда, она мобилизовала фашистских активистов, которые устроили несколько митингов в пригороде Портленда, а затем организовали серию автомобильных караванов, которые въезжали в город и совершали жестокие нападения на тех, кто протестовал против насилия полиции. В некоторых случаях они стреляли шариками с краской, использовали перцовые баллончики и другие ядовитые раздражители, а также демонстрировали огнестрельное оружие.

Именно в ходе одного из таких столкновений 29 августа был застрелен Аарон Дэниельсон. Он стрелял в протестующих шариками с краской, использовал перцовые баллончики, а в руках держал пистолет.

Один из аспектов убийства Майкла Рейноля — у него при себе был мобильный телефон, когда его убили, — имеет особое значение с точки зрения безопасности. Сайт OregonLive.com сообщил, что оперативная группа маршалов Тихоокеанского Северо-Западного округа США по борьбе с насильственными преступниками получила от судьи Портленда как ордер на арест, так и ордер на выслеживание (trap and trace).

Как писал МСВС неделю назад, «утвержденные судом ордера позволили оперативной группе отслеживать местоположение по GPS и данные о звонках по мобильному телефону Рейноля и точно определять его координаты». Через час и 14 минут после того, как судья утвердил ордер, полиция, по-видимому, выследила сигнал его сотового телефона, прибыла на место и застрелила его.

Моральным вдохновителем убийства Рейноля в стиле казни является президент Трамп. В течение нескольких месяцев он сделал Портленд главной мишенью своей демагогии в духе «закона и порядка» и антикоммунизма. Он направил в город сотни федеральных агентов, включая печально известное подразделение Таможенно-пограничной службы BORTAC. Это подразделение является разновидностью спецназа и действовало по всему миру против так называемых террористов.

В течение двух недель Трамп защищает правого линчевателя Кайла Риттенхауса, который застрелил двух безоружных протестующих против полицейского насилия в Кеноше, штат Висконсин, а затем приветствовал убийство Рейноля, назвав это «возмездием». Генеральный прокурор Уильям Барр назвал убийство Рейноля «значительным достижением в продолжающихся усилиях по восстановлению правопорядка в Портленде и других городах».

Администрация Трампа и полиция стремятся создать политическую атмосферу, которая заранее оправдывает любое насилие, совершаемое фашистскими правыми против левых протестующих и рабочего класса в целом.

Кандидаты от Демократической партии Джо Байден и Камала Харрис помогают Трампу. Они молчат как о казни Рейноля полицией, так и о расстреле двух протестующих в Кеноше Риттенхаусом. Демократы стремятся изображать себя более компетентными и серьезными стражами «закона и порядка» и полицейских репрессий, чем Трамп.

Натаниэль Дингесс, свидетель, не побоявшийся разоблачить ложь полиции об убийстве Рейноля, выразил страх за себя и свою семью из-за данных им показаний. Его адвокат Люк Лафлин и другие адвокаты-специалисты по гражданским свободам призвали к независимому расследованию убийства Рейноля, а не к обычному расследованию офисом шерифа округа Терстон, под юрисдикцию которого попадает дело, поскольку убийство произошло в округе Терстон, штат Вашингтон.

В заявлении для прессы Лафлин сказал: «Учитывая политические настроения покойного и национальную обстановку в отношении полицейских расстрелов, расследованием должна заниматься внешняя организация, не связанная с правоохранительными органами, чтобы расследование действительно можно было считать справедливым и нейтральным».

Он продолжил: «В том момент, когда общественный резонанс по поводу убийств руками полицейских находится на пике в этой стране, крайне важно, чтобы не были забыты обстоятельства смерти Рейноля».