World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : kl` mR\n

fyR ptyt e@r @k~p`Gy

vr#n alh@k~N

kt iNy nm` @Vyk vn p` @Mw`@G fyR pty, ert aNw qKn`AkyN@G @@vryt b‹N kl` k^yK bvt pWv @B. @M vn t It eLl @k pvn h`ryt wn mwn s$m a@y m r#Q[Wvy pl kl y.

fyR ptyt eLl a# h`ry @qkl` mK @n` @V. kvr nM @h~ kl` Rm`n`Wmk -- rsNqn`Wmk ktWwk y#@M qhs h` ay @v@sN kl`y pm`n@yN m wmN@gN ur` g#@nN pvn ar# up mh`-Qp@y kl`kr#vNt h` rkyNt kk aN psK m$w m avS}`v @my bv p#vy h# y. e@mN m fyR ptyt e@r @M h`ry wmN wl` @pl` m#m s eLl y h# r#r# m h`ryk anr @pr a#<M @k@rn bv q oN N b#r#M @ls s#lLlt lK kr gw mn` y.

@mm kl` Rm`nyt phr @qN@N N sASk^@Y "sMq`k vn`kMvlt" iN phr @qN@N y yn a`gMv` vRgv` wRky @prt qm. phr eLl vN@N v @Sn` sA[`ny š aNw a`gMv` f#ST kLv.

iNy`@V p`ln bl@Y iNn` X`ry jnw` pK; a`N@vN @M h`ry s>h` a`vrny s#p@y. v@Sn`-@J hL a`NvK pvn mh` r`@Y fyR pty whnM krn @ls uQ@{~;nyK yWv a#w.

fyR rgw m a#r p nK iKm y kl "@@jN smw` v`"nM a`gMv` sA[`ny mh`r` `Nw@Y sASk^k a#m h It e@rv yvr gNn` @ls iLl` @Y y. wvW p nkt p, ptyt e@r m#r cNdWvy q` h#m a#r„. v@Sn` sA[`ny h` "ml` ag`Ž" nM e k`Nw` sA[`n@Y n`ykWv@yN aSs` gW p`qd kL, mh`r`@Y agvr vn Mb`, pty qR\ny kl nm` \`l`vlt phr Nh. wvW ngr gnn`vk m M ey`k`rv m y. @™K;kyNt q oN@G wRjn eLl awr m#r wRjnvlt @yN fyR rgw kl nm`hL gnn`vk m ey qR\ny m nvw` qm` a#w.

"fyR v@G ptvl @yN@N N sASk^yt nrk blp$mK. a@P sm`j@Y k`Nw`vN bwryK @lSy` X`vy (S smAk a#r) v# @QvL g#n qN@N vW n#h#. a# oN It an`vrny krN@N." m#r h`ryN avs`n@Y e@S p#v@V "ag`Ž" sA[`n@Y n` kM y. h`ryt hL av@|; v@Sn` n`ykyN q a# ndvlt an@qn l[`y a#y, "ml` ag`Ž" sA[`n@Y `@Qy n`k`v .

p`lk pN@Y sh`y

@M sA[`n@Y "@@[Ry sMpNn y`vt" a`Rv`q krn bv k`\ krN `Nw mh a#m r m@n~hR @j~, f#ST cNdWvyt l am#y spy` N@N y. "a@P sASk^yt r#Q[v pt@Y @pNv` a#W@W @m`nv` q, E v@G kl` r$pvlt mm Qgkv m r#Q[" o, k`\n@Y qhst phr v#m K Kw q y@vN a# p#nykt r# @qN, "kl`v uWkR;yt nAvn t vd` v#qgW sASk^y" y@vN @V y. @J n`ykWv@Y am#y a#v eLl @M h`ry m[&@Y [np @k`Nsy h’w`vy rN wm sh`y It lb`Nn` pmnK @n` v a`gMv`N N aSs lbn pg`Wvy gs`k$mt h` vg`g` mt wmN q`nM bv q eqrV k@L y.

iNy`@V kl`-@p`y @hvW v`rn mNdly N nm` pty aW adAvt gW@W y. ey n#r o e en r`[` sh w` yn [`n cw @q@K nMvN N sASk^y h` sMbN[ a#<mK @k@rn bv pvsn lQ@Q, iN eK cwyk nm w` yNn t` @ls blhWk`r@yN @vnS klh. fyR pt@Y em cwy q#N h#‰N@vN@N E n.

@mm kl` qdymt r#Q[ y W@W, kv m kl` Rm`n@Y qhs b> kr#n š av\&w`vyK vn s` y. ey @mm kl` qdym b>v mhjny` anr# a#<mK @ls g#m av\& y. mNqyW wmN@G s$m j`wNk h` m`k av`kmkt m phr mt p`lk pN@Y a# q`nm h` On$km @|;v m kl`vt eLl @k@rn @mvN kd` p#M N vd`W @ls ġ„ vn s` y.

qKn`Ak h`r@Y arn

fyR ptyt a`gMv` h`r eLl mt @|; @Hv pt@yN e@p@h @k@rn y}` @@v;k sMbN[w` h` vR[ny @k@rn sA@Vw`vyN pg`Wvyt h` }&`vNt wRjnyK vn @h.

pg`Wvy rjyn iNy` [@N|vr pN sm`j@Y s`m`k-sASk^k w@y Lb#s a# [@N|vr v`h bN[ny l, r SN @q@q@n b> s`kMw vwK p` @Mw` wm k^yt ;y @k`t gW y. r#@;~Wwmv` v`h bN[ny l d`vt h` @n` s#lmt @g`r# kr l#b, o@n`N h` k`k-a[&`Wk vs@yN m`k sb>w`vyK @g`dng` gNn` @M SN @q@qn` w` (nNw` q`S) sh r`[` (\b`n` aS) @v.

s#b#N m fyR ptyt "RXy kl`k`yk@G aRv Rm`ny." / lAk`@V m`KSv` kl` c`k`vk vn mh`c`Ry y @JnAh ey k`\ krN@N @m@S y:

"fyR, SN @q@q@n awr vR[ny vn @™m`Nw smAk sMbN[w`vK s`kMp v r$pny krn pty. e@hW ey sh^q W n` g#@m smW \As`Rh kl` k^yK v@Y srlv m em @Hv s` pmnK @n` @V; fyR pty, pN sm`jy -- - @|wv p#vv @h`W, [@N|vr pN sm`jy - G[, y`Nk v`h sMbN[w`vN q a# sMq`k m`; sMbN[w`vNt e@r v QŽ X`Nw, qy`R, a`|v`q jnk m`; sMbN[w`vN @v@vN @p m krn @k`t @gn y. fyR Rv&`j s/k m`; sMbN[w`vl av`Ryy av\&w`v blv [vw krvn pty.

"fyR r$w, @v@sN m SNt d`k` vn v`h sMbN[w` q, a# pN sm`jy sMq`k sMbN[w`, sh^qy` l eb‹ sMbN[w` @k@r Ps`vK h` @r~[yK vR[ny krv; ey eb‹ sMbN[w` @k@rN kR;ny vn sh^qy` l r`[`-w` sMbN[w`v b‹ Rv&`j a[&`Wm p@p~;k sMbN[w` @k@r sh` k w pK;p`WvyK vR[ny krv. (kMkr# m`vw -1998-05-29)

fyR pty b> ihw k`rn`v s`m [np pN@Y @k`tS It @@vr b#>@gn . a`N@V v`rn mLl N w` yn cw n`my @vnS @mN m @M @@vr@YW @YW aK L emhnt e.

pl@vN m, S smAkWvyt e@r cwv`qyk @vS gW fyR @r~[y, r`[` sh w` cw n`myN hrh` a`gk pqnmK q @s`y` gW@W, anr#v r`[` cwy r< p$ ;b`n` aS, SM XKk k`Nw`vK @M kr#N It SM @r~ pqnmK q spy` gw h# vn bv ph@vN vth` gW@W y. @M pN a#W@W |w pN wRky.

up-mh`Qpy L@L m s`m`k-sASk^k wy rkr d`vt pW @M upkrnyK @ls e rjyn pg`Wvy iNy` [@N|vry a# kl`p@Y @bln j`k [np pN wm @y~jnyt gWh, g. wm pN p`ln my lt @mm pg`Wvy vdvd` aNwRgw @k`t gW [@N|vr my kl`p@Y @k~ sAš&`w kMkr#-ԫw jnk`yK mw wm a`Žpw&y whr# @k`t g#Nm u@qs` v`Rk, a`gk h` l@g~v` a`[ spy` gW@W y.

@mvN sm`j myk pvWn` s`m`k sb>w`vyN i krn kRwv&y q It @n` @qv y; wm p`lny mN ptvn lQqK @n` v sq` @n` @vnS kl h# @eNy @qyK @ls whr# kr g#m av\& y. e l` [@N|vr pN sm`jy v`h bN[nyN v# pN sm`jy bN[n gw sm`j sb>w`vN pv` [npyNt imhW @ls upk` @v. fyR @r~[@y Nl a#@qn g#„r#m w#n ew#n y.

fyR ptyt pvn @|; @r~[y e@S y m ey p`lk pN@Y vd`W @p` vmn`vk @k`tsK q @V. kl`py all`@gn @ls s osv` a# sm`j Kw X`vy h` aRqy @k@rN mh jnw`v@G a#S ivwt h#rm s>h` oN @gn yn a`gk-v`Rk um@V @k`tsK v q @my pv. @M a`gk-v`Rk umv d` lN@G a[&`pn@Y ptN d`v v# s`m`k sASk^k w@Y \`l kl`pyK kr` mK a#r a#w.

@m l` kl`vt phr eLl m vd`W @| @v. E kl`v, sm`k s`@G a[&`Wk sASk^k ur#m@y q, a[&`Wk sASk^k @p~;n@y q aw&v\& k`AgyK @ls m`; K k`m@Y r`gw av\&w`vyt wvW sA@V k`\nyK aWpW kr @q lbn @h. eb#N m [np sm`j pRy`y kl`vt sr# @vw y @v. ey @eNy sr# X`vyw y. @mvN qdyM l ġ„vK aW kr g#@nN@N q adm`n sm`j pRy`yK l em sr#km vn ar# y.

@my @qkl` @n` vNnK bv ihw m pl k@L, up-mh`Qy kl`py L@L m kl`vt e@r @M h`ry vR[ny @vN p#v#m s` y. "mh jny`@G W m" g#n kbL w#y ekK m y. @M ar# eLl a`gMv` vRgv` h`ryN@gN vd`W kl` {`wk, v#NdLv` h`ryK bvt @my pW @v. sLm`N r#, wSm` nSN, pt a[&K;k mrWnM, L eM.eF. @SN sh oN@G k^ I@Y It @g`r# h. aq p` @Mw` It @g`r#v N y. @ht?

eb# m`KSv`N vs@yN ap, a#y@G fyR ptyt e@r mRqny @hl` q#mt h` em k^y a`rK;` mt @mN m ey mhjny`@G av[`nyt @y` y kl` k^yK bv q k`\ kr @M kvr @tkW ey Kwv ipW @n` kr@Y. @my @p`@V kl`Wmk, sASk^k ur#my @k@r kMkr# pN@Y a`kLpy h` b#‹ kr#n. kl` Rm`n@Y qhs, kMkr# pNy N s`K;`W kr lbn sm`j Ky h` b#Š pvn bvW, E @qk awr a# Ky h` b#Š pvn bvW @qk awr a# a@n&`n& r>` p#v#WmW m`KSv`N N @pNv` @qn lQ@Q aq I@Y @n` @V.


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved