World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : @r~py

@g`Sl`y`v n#@t~ @k`N@Q g

n#@t~ @k`N@Q @gn 40,000K sRy` hq` @k`@s~@v~ @Q\@yN ivW kr g#mt @g`Sl`y`, jn`Žp S@l`@b`d`N @l`@sK ek< a#w. 3 n plv @mm ek<w`v k`\ kl q sRy` hq` ivW kr g#@M k`ly b> |ny mw a# mw@Hq s` n#@t~ vN h`r @g`Sl`y`vt gt m eLl @kr#.

pv m#@d~y`@V n#@t~ @y~wyN sh sRy` hq` l[`N awr p#v s`kCc`vl ek<w`vK a# kr gW bv k`\ y.

10 q` eKsW j`N@G a`rK;k mNdl@Y p#v# S@M p#n e L @y~wyN n#@t~ @g`Sl`y` ek<w`vyt am#y k`\ kl awr ny Smt @n` p#n m< h#r @Y y.

sMy a# @M l` k y`kl`pyK i k@L r#y`v . r#y`@V jn`Žp@G @|; @y~w KtR @cR@n`mRN ek<w`v a# mt @l`@sK sh a`mk aŽr`j&v` p`lkyN awr g@qkr#v` @ls m#hW y.

10 q` @g`Sl`y`vt @b~Mb q#m n#@t~v N nwr @k@rn t ert @qvn @l~k Q[@yN pv p#v aNw n`\k` wWvyt a#q v# hm`r v . mt av n#@t~@V 50,000K hq` @k`@s~v v`l` g a#w.

n#@t~v N @y~w, q#N sRy`v N amw @k`t a# mt av, sRy`v N em m uLlA{ny @k@rn On$ m @m`@h`wk wm hq` blyN @yq@M ay n#@t~vt a#w. @mm y`q`m@Y i QN |cykr#v`@G q, sX`@V q, a@g~v`@G q k` n#@t~v N m r< qKv a#w.

40,000k sR hq`vN ivW kr g#mt n#@t~v N lb` a#W@W n hwk k`lyK pm. n#@t~ vN h`r mN sRy` mh`m`Rg, p`lM, iN[n @Sv`vN sh My m`Rg n`\ m @H@vN Rm`ny a# krw` mw avm vs@yN n 15k k`lyK av\& b#V sR hq` l[` n#@t~ @y~wyNt p#vh.

@k`@s~@v~ @Q\yt y`bq sRy` h` @m`N@nG@r~ -- p#r @g`Sl`y` r`j&yN@gN @m@w @b @vN @n` sRy`v sm< ekt pvn ek m r`j&y -- awr @Q\yN a`rK;n kl`pyN bvt pW @M n#@t~ @y~jn`v q @mm mt aNwRgw y. @mm a`rK;n kl`py l sR hq`vN r>v` w#m sr` whnM vn awr kl`p@Y m`ny q, ey vlA vn k`l m`v q @M s>hN @n` @V. @my @g`Sl`y`@V Sv`Žpw&y uLlA{ny krn awr ir`kyt p#n whnM vN kl`pyt sm`n whnM kl`pyK, sR hq`vNt sRy`v l m p#nm. @k@S nW sR @jnr`Lvr#N @mm a`rK;k kl`py ӵ@M @y~jn`vt r#Q[ @n` awr, kl`p@Y r m`ny @ls n#@t~v ipW kl s#wM 15 m`v, s#wM 3 qKv` a krn @ls iLl` a#w.

t amwrv mt av @k`@s~@v~@vN ivW kr gNn` hq` @Sn`AkyN, @m`N@nG@r~ kvr @k`tskt @h~ y#m q sr` whnM @V.

@k@S nW @bL@dytW, @m`SkVvltW av\& a#W@W eKsW j`N@G a`rK;k kNl@Y my aŽk`ry mN n#@t~vt e@r mt y. a@nK awt eKsW jnpqyt h` w`n&yt av\&v a#W@W a`rK;k kNl@Y @y~jn`v a#v @h~ n#v @k`@s~@v~ lt n#@t~ hq`vN a# m y.

smhr v`Rw`vlt av @g`Sl`y` t n`ykyN, y m sR hq`vN @k`@s~@v~ @Q\@yN ivW kr g#mt r#Q[ a# awr oN @y~jn` @k`t a#W@W 15,000k hq`vK gt m e r>v` w#y bv y.

@M s>hN y kr#vlt sRy` n`yk @l`@sK wm ek<w`v t kN pl kr y . t n`ykyN@G @mm @n` ek<w`vN mN @pNM @k@rN@N, oN @l`@sK@G aŽk`ry @n` gNn` bvq#, v`Rw`kr#vN N [vl mNr@Y v^W @LkM @j~ @l`Kh`T msn lv o ey K@p k@L y.

@M awr r -7 rtvLvl h` r#y`@V @Q\ a#mvr#N @b`N vrt ek , a`rK;k kNlyt ipW kl @y~jn`v sMbN[@yN kl s`kCc`vl r#y` @Q\ a#m iv`@n`V m krn lq @n` ek<w`vN mw evN @y~jn`vK sMmw kr gw @n` h# y.

@k@S nW r#y` jn`Žp @yLTN. eKsW jnpq jn`Žp L KNtNt shk @Y a`rK;k kNl@Y @y~jn`vK mN eKsW jnpq-n#@t~ hq`vN @k`@s~@v~v l v`l` g#mt my a`vrnyK sMp`qny m @n` vlKvn bv .

n#@t~@V @mm "s`m s`[k" y`q`my mN nv srn`gwN sK v a#w. wm w @Br` g#m s>h` @k`@s`@v~ vW vn sRy`vNt sh a@nK j`Nt @k`@s~@v~@vN pl` y`mt @V. py 8 q` q lNdN @tĴ`F vWp@W L @V m`w^k`vK @Y "@k`@s~@v~@vN sRy`vN @qlK;yK plv` h#mt a@PKw" yNn. @vB ady k`\ k@L @k`@s~@v~ @Q\@yN sRy` hq` ivW @k@rnv`W smg m @qlK;yK sRy` mh` jnk`ykt em @Q\@yN pl` y`mt vn bv y. 6 n, w`n& @Q\ @LkM @r`N K y` @N "@k`@s~@v~ l n sRy`vN p g#mt lKy h#" bv vn awr, @mv# m aqhsK, eKsW j`N@G sA[`n@Y m`k y`k`rkM b> @y~j& @LkM sR@y~ @yr` @m@l~ q k`\ kr n.

@M vn tW n#@t~ h`r @H@vN @k`@s~@v~ l sR hq` k>r#vl h` b#Kkvl Š n srn`gwN sAš&`v 11,500. @m`N aN @b@h~myK aNk w gw krN@n~ @v.

ont rv#X`vy, gmN blpW, @h~ cNq ay @n`m#w. @m`N v# skt ߿y` @n`m# awr, wm pL @p~;ny kr@Y p`w`l @l~k@Y a`Rk@y. s#b#N m ey yNwM @Vl ms` g#mt m` @V.

@M awr r eKsW jnpq h` n#@t~ l[`N @y~jn` kr@Y @k`@s~@v~ l l @p`y @ls @KeLE gLl` sA[`n@Y k @Kdry @y`q` nv @p`S blk`yN @g`dn#y bv. eKsW jnpq sh @r~p` aŽr`j&v`N N wm @l~p`k av\&w`vN mw blL aNdK @ls @y`q` gNn` @mm v#rh# sA[`ny qL spy` gN@N mW v& j`v`r@mN vn awr. m`y` @k`tS smg ekt b#Š a# oN sR @r~ vRgv` @sN spW . em w l @k`@s~@v~ vWvn sR j`kyNt aWy h# irnm [np m`[&vN @pNv` @qn m`nyt vd` a v a#w.

sRy`vt er n#@t~ Q[y mN v`Rk g#M Llkt @k`N@Q Rm`ny kl awr, iN a# @k@rn v`Rk plv` h#M, mh` apr`[yN h` nv @n~Kk` mN an`gw v`Rk Q[vlt @wL vW @k@r a#w."v`Rk pkrny" nvw` q#m s>h` @g`Sl`y`vt e@r @b~Mb q#m k@L y# n#@t~v krn k`\y X` a#W@W evN mh` @Kqjnk n`\yN m.

 

aq`l @vnW

n#@t~v @g~Sl`y`vt e@rv Q[ krN@N a#?
@l~k bly, @wL sh rWrN

1999 01

sRy`vt e@rv eKsW jnpqy h` n#@t~v eLl krn @b~Mb h`ryt shy @qN@nt rK
1999 m# 11

j`w&Nwr l& arq@L "kMpn k`ry" h` @b~LkN y @k`l m
1999 m# 11

eKsW jnpqy sRy`vt @b~Mb qmN@N mNq? c`ry pN sh eN
1999 a@™L 12


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved