World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : @r~py

@r~ q@L agy v#m L aRqyk Ww

1999 jnv` 04 n sLS vr y gnN b#M @b~l vnt q` h#r mhW uWsv /@yN @r~ ql yW kl avS}`vt @r~y qL a#mvr#N shX` @Y @my @r~pyt nv gyK @gn en bv k`\ mt y.

@r~ q@L a`rMXk my ap`wy @d`lR 1.18K awr, K;kv m @mm ap`wy yyt 40N v# vn bvtW iw` iKmN ey ihl vn`kmK g#B kr gW j`w&Nwr qlK vn bvtW an`v# pl y. nW m`s 5kt p a#W@W, @r~@V vn`km e a`rMXk ag@yN yyt 12N phw v#m . iw` iKmN e agy @d`lr@Y agyt sm`n y h# bvt, aqhS pl @k a#w.

iw`@Y ayv#y prwry, ert ql j`k p`w@yN yyt 2K y bvt @r~p` sAgm@Y qL a#mvr#N awr N ek<w`v ĵL krN em prwry yyt 2.4 qKv` pvWv` g#mt m# ms agX`g@Y avsr mW smg, jnv` l t ek gt @r~@V phl v#m @VgvW y. a`Rk vR[n @Vgy, a@PK;` kl agyt vd` a a# b#N a`rMXk ilKkyN s`K;`W kl @n` h# b#V iw` bl[`N av[`rny @mN p @mm avsry l#. l gnN b#Mvlt av iw`@Y a`Rk vR[n @Vgy yyt 1.5K v q @vl> @p`l wK@Sr#vlt av em agy yyt 1. E av ayv#y prwry, ql j`k p`qn@yN yyt 2.7 qKv` ihl n#@M idkd pv.

@r~y m[& b#A@V sX`p M sNbRG kN m anr# h<vN y` @Y @r~@V S}`vr X`vy b> v wbn lq @p`@r`Nv "e blgX`vy n# kr gNn` sNwyk" pvWn` bv h` @r~p` a`Nvt l&my kt sMbN[ ĵL X`vy @r~v wvW Rvl kl h# bv . jRmN N@dS b#A@V sX`p h$NS M@MyR y` @Y @r~v wv rtW phl q#n @h`W o stt pW @n` vn bv y. @d`lry h` sm`n mK @qst yN @bn gmn nvw` q#y v b#V M@MyRt @q@vy` vn aRnST @vLK k`\ k@L y.

m# 29 vn s‹q` n#N;L tMS pl @r~v b> kv#@yN @pNv` @qN@N, @r~v Rvlmt [`nwm @Hv @r~-kl`p@Y a`Rk@Y Rvlw`v bv Ÿ "@r~-kl`p@Y a`Rkyt a`y`@V h` r#y`@V kMpnyN mN a# kl blp$M, an`v# pl krNnN a@PK;` kl a`k`ryt vd`, qr# y. @m nrkm @g`r bvt pW @Y iw`y h` jRmy . OI sA[`ny py Mh`n@Y t @M qKv` @mm a`RkyN@G an`gw s#lM yyt 1N kp` qm` a#w" y@vN q @mm aRqyN @H@vN eKsW jnpq@Y a`Rk vR[n @Vgy phw v#y h# bv q k`\ krn em kv#@Y @m@S q s>hN @VŸ "s#lLlt gw [`n kr#n @r~@V Rvlw`v @n` v @r~y a`Rk@Y Rvlw`v . eKsW jnpq a`Rk vR[n@Y blg phl v#mK v @h`W @l~k a`Rk vR[n yNy @ls eKsW jnpqyt w#n X`r g#@M h#y`vK @r~-kl`pyt n#w." @r~-kl`p@Y a`Rky n#Am b> v n#N;L tMS kv#@yN @k@rn @y~jn` mN y` N@N, b#A sh l& a`ywn mN iLl` "qhS @vl> @p`l" n&`y py y`vt qmn @ls y. emN sm`j rKwX`vy s>h` @y`qvn qL kPp` krn @lsW œm @vl> @p`@L "nm&X`vy" v# krn @lsW @y~jn` @k@R.

jp`n@Y a`Rk pb$m gt m

@r~p` a`Rk@Y ek w#n pLm, [np a`Rk@Y @g~y pm`n aRq@Y eK k`\nyK pmnK vn awr jp`n a`Rk@Y pb$m @mm aRq@Y m wvW k`\ny. j`w&Nwr l& arq@L sAš&` @Lšnvlt av jp`n@Y mhjn ny m`ny ql j`k p`qn@yN yyt 130. OI gnN b#M av jp`n@Y vWmN œ`m v#P vgMvl agy ql j`k p`w@yN yyt 107K @V. @M av mhjn ny b> vgm v#@yN m a# rt @ls jp`ny pW a#w.

w`K;ny b> m#s@sTS a`ywn@Y a`Rk q&`y vn r$ @d~NE k`\ kr N@N @mm ny m`nyN@G sAš&`Wmk \`lWvy s#l t jp`nyt a#p qL lb` m s>h` j`w&Nwr l& arqlK @h~ eKsW jnpqyK @n`m# bv .

@r~p@Y h` jp`n@Y a`Rk y`k`WvyN s#l t eK@k~ Ev` pb$@M mTtMvlt a`sNn y. n#w@h`W pb$mt ytW a#w. @l~k a`Rky Š pvW@N eKsW jnpq@Y a`Rk vR[ny mw pm. @my @l~k a`Rk@Y K;k ph`yK b> blg anr# a#<m. a`Rk an`v# b> @l a`ywn@Y m$w m v`Rw`vN @pNv` @qN@N "j`k h` @g~y v&`p`r ktvl n`tk`k`r ph`yK" a# @M XvyK pvn bv . @mm v`Rw`v wv rtW @pNv` @qN@N @g~y aŽ[`w`v h` @g~y ny kNqr`v p|c`W q k`ly l n @qn qr# m @g~y l& aRqy Rm`ny mt @qn bv . em v`Rw`@V @m@S q s>hN @V. "a \`l q, e@hW r#y h# q @k`tS @vl> @p`l nm# l mw eKsW jnpq a`Rky ihl nn awrr v#@dn @s_X`g&y sh mh` v&snyK awr a#W@W M @Rš`v."

@l a`ywny @pNv` @qn p @k`tS @vl> @p`@L n#m mN eKsW jnpqy l X`Nd s>h` iLm v# vn awr ey eKsW jnpq @vl> prwry wvwvW v# mt @Hk`rk @V. @fdrL sRV b#A@V sX`p a#lN NSp$N @pNv` @qN@N @mm @vl> prwryN eKsW jnpq ny qlt ek vn b#N "@k`wrM m`nykt h` @k`wrM k`lykt @mm @vl> prwryN pvWv`@gn y` h# q yNn b> v m`vK pv" y@v.

 

aq`l @vnW

n#@t~v @g~Sl`y`vt e@rv Q[ krN@N a#?
@l~k bly, @wL sh rWrN

1999 01


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved