World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : a[&`pny sh @s_k&y

lAk`@V qhS @s_š& @Sv`v Qgkrny
mh`c`Ryvr@y @h krn v#qgW kr#

aw nrWn

"ap@G @s_š& @Sv`@V gt m pvn h` m en prwryN b> v sm`jq&`Wmk iqR\nyK" m#@yN alND iA@yN plvn vW pwt m`s gnnkt ihw yn lq R{ yK mN @k`lx |vq&`l@Y sm`j q&`v b> kt mh`c`Ryvr@y vn eS. @hT@G mhw` @s_š& @Sv`v m`lv Qgkrny kr @gn y$m b> v#qgW kr# r`yK @hqrV kr l#b a#w. aq n @p` @pr a`Nv @s_š& @Sv`v sASkrny mt y# pvsN ӵv l#b a# jn`Žp k`Ry s`[k blk`@Y @y~jn` mN py k`ly r` m`lv @k @gn a` Qgkrn@Y kt sMRn mt yw y. @mm w yt@W em y mN s`kCc`vt b‹N @k@rn qhS @s_š& @Sv`@V š`qny b> v kMkr#-ԫw mhjny`@G q @s_š& @SvkN@G q av[`ny @y` y y.

mh`c`Ryvry`@G em ap ašNdv krn lq X`g M sn`} krn awr, @s_š& @Sv@Y š`qnyt s‹m mK q yNn @s`y` b#mt q avS}`vK spy.

qhS @s_š& @Sv`@V a`rMXy

o@G y @pNv` @qn p lAk`@V qhS @s_š& @Sv`v v# a`@V @qv# @l~k Q[@yN p aŽr`j&v`N y`vt q# X s`[k r`j& @v@W aw&Nw @k`tsK @ls y. e@ls a#kr l# qhS @s_š& @Sv`v mW mhjn av\&w`vyNt sln mn` v @Sv`vK lb`mt a@p`@h`sW y. @b`@h~t ngry h` gMqnV awr @s_š& @Sv`v v# a`@V @q@v @l~k Q[@yN p aŽr`j&v`N y`vt q# b s`[k r`j& @v@W aw&Nw @k`tsK @ls y. e@ls a# kr l# qhS @s_š& @Sv`v mW mhjn av\&w`vyNt sln mn` v @Sv`vK lb`mt a@p`@h`sW y. @b`@h~ t ngry h` gMqnV awr @s_š& phkMvl brpwl prwryN wv rtW L @vN aqtW i @B. @@vq&vr#N @|; @@vq&vr#N a# @s_š& @SvkN @n`m#km @mN m upkrn @r~g Rn pK;nyN kr g#mt phkM h` @s phkM @n`m#kN gMbq ڱ jny` d` ‰. @mm wWvy s` m @|; @@vq&vr#N@G @Sv`v lb` g#mt h` mn` v @Sv`vK pw` mhjny` ngr@Y mh@r~hL kr` a# e. @my ngr@Y @r~hLvl b`r @r~ aA\yN, s`yn h` v`Tvl \`l @r~ wqbqykt @B.

r`j& aA\@Y @SvkN @ls s`@PK;v a v#P l#m @H @k`t @gn @@vq&vr#N rt h#r y$mW, e plyK @ls jnghn@Y vR[nyt sm`p`kv @@vq&vr#N sAš&`v v# @n` mW @mm wWvy wvW uWsNn mt a#w. (av\& wrM @@vq&vr#N @n` m q @myt a#lW y y - Mkr#) @mm w yt@W eq` @Vl v#@dN @s`y` gNn` ڱ jny`t q Qgk @r~hLvl @k @gn yn Qgk @r~g pK;` @M @Sv`@V (c#nL @Sv@Y) ӵt p#mt a#w.

Qgk @s_š& @Sv`@V vR[ny

1977 blyt pW eN a`Nv mN h‹Nv` N qhS a`Rk pW mN @s_š& @Sv`@V Qgk a`@y~jnyN vR[ny Emt aw`lm v#. @hT@G mhw`@G y @pNv` @qn p py q\k @qk S@S qhS @s_š& @Sv`v s>h` rj@Y a`@y~jnyN @yN v# @n` awr v @M @Sv`vN Qgk a@y~jnyN ihl y$m, s#ly Qgk aA\yk vR[ny Emkt a#w. @m@ls a# yn @vnSkM o aA\ nkt @bq` qKv.

1. v @M @Sv`vN s>h` Qgk a`ywn (@r~hL) Em.
2. Qgk @r~g pK;` @M @Sv`v (c#nL @Sv`v) L m.
3. Qgk prk @@vq& phkM (@r~g Rn pK;n phkM) L m.

o @my wv rtW Swr krN @m@ls @pNv` @q: "m` kN q s>hN kl p, [nvW @r~Nt @Nv`k k`r g#m s>h` ngr@Y p#v@Y aw@l`SsK d` v@Sv` m[&S}`n (Nursing Homes) pmn. @mm a`ywn mW upkrnvN anv @n` p#vm @H@vN rj@Y @r~hL [nvW @r~N s>h`W avs`n @w~r` g#m @ls p#v. 1977N p nv pWvl v`w`vrny smg r@t a# @yN @vnS vn sm`j a`Rk @k`N@Q @p_Qgk @s_š& a`ywnvl vR[ny s>h` phkM s#lmW smg @mm wWvy n`tk`k`rv @vnS y. pvn aW m qWwyNt av a#>N 2467 swv Qgk @r~hL 118K rt l @B. (1997 mh b#A v`Rw`v 67 v)"

@M vn t r#. @k~ 200k a`@y~jnyK swv, a`y`@V \`l @r~hL sm`gmK vn a#p@l~ @r~hl q @k`lxt p#n a# awr ey a#>N 350K sh aAg sMRn m`r @r~hlK [npyN h` ihl m[&m pNkN s>h` iؿmt yw y. lAk`v r` [`n ngrvl q#N Qgk @r~hL i@vN pvN@N rj@Y @r~hLvl @SvkN, o_;[, upkrn h` phkM kPp`v mN Ev` n`\ šyt y#@vn awr y.

mh`c`Ry @hT@G mhw` @pNv` @qn p ذN gt m rj@Y @r~hLvl b`r @r~ aA\yN @r~ wqbqyt lKv m @H @k`t @gn [nvW ay pmnK @n` v s`m`n& mhjnw`v q "c#nL @Svy" lb` g#mt Qgk @r~hLvlt p#@n. @M s` @b`@h~ Qgk @r~hLvl b`r @r~ aA\yN rj@Y @r~hLvl b`r @r~ aA\yN @mN @r~ wqbqyt lK a# bv o @pNv` @q. nW @mm Qgk @r~hLvl aŽk g`S s` ڱ @r~nt nM @Nv`k k`r g#mt avk`\yK @n` s#p@yn bv o @pNv` @q.

@M awr py k`ly r` @@vq&vr#N h` @|; @@vq&vr#N @Sv` k`l@yN p @n` l @ls "c#nL @Sv@Y" @yn awr q#N ey @s_š& am`w&A\@Y l am#y swv kr @gn y$mt kt skS m p`lk pN@Y |w uvmn`v mK s>h` q yNn p#h# kr.

Qgk @r~g Rn pK;n @Sv`vN vR[ny b> v mh`c`Ry @hT@G @m@S pvs : "Qgk @r~g pK;` @M @Sv`vN L mW smg Qgk @@vq& rs`yn`g`r phkM q a \`l @ls L a#w. @@vq& @|;N N c#nL @Sv@Y ym kr lbn y m rs`yn`g`r pK;n s`m`n&@yN kr lbN@N em a`ywn l m a# rs`yn`g`rvl y. @mb‹ pK;n kr g lbn @r~nt E s>h` @vn m @gM mt q @v. @mm Qgk @r~hL pœyN l m ӵt` a# os#LvN @@vq&vr#N ym kr lbn y o_;[ g#mt vn t Qgk @r~g pK;`v (c#nL @Svy) s>h` yn yqm wvW ihl y."

lAk`@V @s_š& @Sv` pQ[@Y [`n prwryN

@s_š& @Sv`v sMbN[@yN a`Nv @gn yn pWN smg m a# k prwryN o @m@ls y @Y qKv` a#w.

a. spl sh sMpW @vN m m` m.
b. smv`y h` s
pl @ls @Sv`vN @vN kr w#m s>h` myK @n` m.
c. rj@Y @s_š& a`ywnvl gt m pvn @r~ wqbqy @ls ġ„ krn, rj@Y @s_š& @Sv` pQ[yt mhjn iLm av\& p s#mt @n` h# m.
d. @s_š& a`ywn h` v^WkN smg @r~Nt g@q @M bly @n`m#km v# vR[ny m.

@s_š& @Sv`@V Qgk aA\y v# vR[ny Em h` rj@Y @s_š& @Sv`@V ad`l m mN a# kr l#b a# wWvy wv rtW o y @yN p#h# kr: "@vnW vcnvN pvs@w`W \`l mhjnw`vN N @s_š& @Sv`vN s>h` kr lbn Qgk yqM ihl y$m, Qgk v&vs`ykN@G l`Xy v# kr a# n rj@Y yqN pvWv` @gn y lbn @s_š& a`ywnvl v# vK @h~ L mK s>h` ey q`yk @n`m#w.

"@yn m` sw sMpW @q l#m mN phkM L m @h~ mhjn iLm p m kl @n` h# y. @r~ wqbqy, av\& wrM @n`m# @h~ wWv@yN b`l @Sv`vN > v#M, aqK;w`vN v# wvW @Q aq n @s_š& @Sv`vN l s`m`n& wWvy. @mm wWvyN a a`q`yM lbNnN q @mm S}`nvN tmA mkt a#w."

@s_š& phkM m@yN kpn h#

@s_š& @Sv`vt @k@rn yqM m`lv kPp`v, jn ap`wyt av a#>N sAš&`v am h` @@vq&vr#N am wv rtW o @pNv` @q.

"@s_š& @Sv`v s>h` rj@Y yqM p y q\k @qk S@S n`m m` @ls v# a# n ey j`k yq@M @h~ ql j`k p`w@Y \wyK @ls v# @n`m#w. sw& vs@yN m rj@Y yqMvl \wyK @ls @s_š& s>h` yqM p y ar# py l @n` n#v a a#w. wvW sthN kr g#mt iw`mW rn`Wmk kr#nK vN@N r`j& @s_š& s>h` @vN krn p`qnvl \wyK @ls e `G[n yqm py ar# py l m`lv a a# bv . @s_š& phkM s>h` a# iLm mN @r~hL h` upkrn v# @s_š& @Sv`@V ywl phkM L mK av\& kr @B y yn kr#n smg b# kl @my a\N m rn`Wmk y." (aAk (1) sthn blNn)

"a#Ww vs@yN m q#nt @bn kr# @pNM krN@N jnghn@Y v#m h` ss>n kl @r~hL l a# a#>N sAš&`v v# @n`m# bv . p y vsr qhy S@S s#ly @ls `G[n yqM pAv a a# w yt@W @my myt kr#nK @n` @V." wv q qWwvN @pNM kr lbN@N a#>N a m vN@N jnghn@Y qhskt @r~hL gw@M ap`wy m`lv v# vn awr y. (aAk (2) sthn blNn)

"@@vq&vr#N, @v@sN m @|;> @@vq&vr#N av\& wrM sAš&`vK rt l @n`m#km @bn qWwyNt av p#h# y. @@vq&vr#N sAš&`v v# m h` oN sMRn@yN m @Svy s>h` aKwv wb` g#mt rjyt @s_š& s>h` yqm, @v@sN m `G[n yqm v# mt @v. nW ap ihw q#k gW p @s_š& s>h` yq@M `G[n yqM aA\y vsr gnn`vk t a @B." @@vq& <y @m@ls pvQ m a`Nv k`\ kr @Y N m @@vq& q&`lvN t vn nt rj@Y pWM lb` @n` @qn bv .

t amwrv aq n @b`@h~ @vlt ayW @SvkN@G <y qhS @s_š& @Sv`v @k@R brpwl @ls blp` a#w. @hyN, prk @@vq& @SvkN, upS}`ykN@G h` @s @b`@h~ @N @gn yn uQ@{~;nvl [`n iLmK bvt @Svk <y ym pW a#w.

ihw s>hN v a# @s_š& s>h` @k@rn yqM kPp`v mN m a# kr lbn wWvyN vn h` @SvkN av\& wrM @n`m#km, nn upkrn h` phkMvl kPp`v mhjn @s_š& wWvy @k@R K;kv m blp`n @r~g v`rn aA\yN m`l >v#mkt mg p`q` a#w. @k`lr` vsAgw@Y ašNd v&`Py, m#@Ly`, brv`, p`cn @r~g, un, @dA rKwp`w un, jlk`v yn @r~gyN vR[ny h` Ev`N vn w n`\y y`p`@Y ey .

@s_š& rK;n my ymK q?

@k@S @vwW qhS @s_š& @Sv` pQ[@Y a# a# š`qny h` Qgk aA\@Y n# E@mN a# kr l#b @bn brpwl ;mw`vyN h` prwryNt s‹m @ls mh`c`Ry @hT@G mhw` @pNM kr lbN@N @s_š& rK;n myK a# m y. E smgm o @y~jn` kr lbN@N @s_š& phkM lbNnN@gN ay kr lbn yM qlN a# kr lbn arqlK mhjn @s_š& @Sv`@V av^QŽy s>h` @y`q` gw h# bv . S@VCc`@vN h` p`lny kr lbn mykt a`q`yM upyNnN@gN p`qn lb` @gn a# kr lbn rK;n myt @s_š& @Sv@Y \`l @k`tsk v#y q#mt h# b#V o y .

nW @s_š& rK;n myN agmny kr lbn [np rtvLvl pv` @vN yN@N mK q? Ev`@Y a#W@W rK;n a`vrny @n`m# kMkr#-ԫw jny`t @s_š& phkM @n` s#l@sn wWvy. a@nK awt kMkr# jny`@G rK;ny s>h` ukh` g lbn qL rK;n sm`gMvl l`X @p` wr kr g#mt @yq@v a#w. @r~gyt yNwM k`r kr @r~N nr#W}`pny h` @r~g v`rny yn aA\ aX`vyt yv a#w. [nv`qy yt@W v @s_š& phkM aN ihN @Y rj@Y yqN b s`[n @Sv`vK @ls pvWv` @gn y lbn rtvLvl y. @M s>h` @h`>m uq`hrny Sdny . aq n @l~k [nv`qy yn aRq@Y plyK @ls py k`ly r` kMkr# pN@yN k` gNn` aKw vn`kN ndW kl b s`[n @Sv`vN a@h~ mt @l`v r` [np p`lk pNN h# . j`w&Nwr l& arq@L h` @l~k b#A@V R@Q\ mw lAk`v v# pg` rtvL l q ey y`vt q#@M. nW @s_š& rK;n myK @h~ Qgkrny kr l# @s_š& @Sv`vK mhjny`@G av\&w`vyN i krN@N n#w. / lAk`v q a`y` kl`p@Y @s rtvLvlt vd` @s_š& wWvy aN ihN nM ey kMkr#-ԫw jny`@G arglvN n` g# qhS @s_š& @Sv@Y @k`tsK wvmW i m .

r@t @s_š& @Sv`v, [ny @n`m# ayt phkM slsn Qgk aA\yK h` [nvW ayt v#@yN phkM slsn Qgk aA\yK @ls #krnym (#v @qkkt @vNm) q\k pyK S@S y v @Sv`vN @n`l@Y s#pmt gW uWs`h@Y plyK y# o y avs`n X`g@Y y. (@k@S @vwW ey o m @Y l v#r v @pNv` a# @l~k aŽr`j&v` pRy`@Y vmn`vN ud lAk`@V [np pNy 1977 pv h‹Nv` N qhS @vl> a`Rk pWvl @k`tsK @ls v`y yNnt r#Q[v em aqhs ӵt` .) eb#N y @s_š& phkM @n`l@Y s#pmK nM @SW m bv y o @pNv` @qN@N. oV! [nv`q@Y q^@k~n@yN nM @n`l@Y @s_š& phkM s#lmK aq n @nN vW y @n` h# y. E [nv`qy aRqyk yn b#N b s`[nvlt wv rtW id mt @n` h# m s.

p`qn@Y @g~ykrny q el @l~k [nv`qy l`X ap`k v#@M wRjnyt n p` m q @s_š& h` b s`[n @Sv`vN @k@r [np pN@yN @qa`k`r c`ryK jnny kr @B. pl v#Nn, b s`[n s>h` @vN mt [npyN@gN h` oN@G v&vs`yN@gN b ay m nwr kl y yNn y. ey q#N [np rtvl ptN phlt y`Wmk @k@r. bvlt ay kr g# em ql l`X @p`yt m qm` g#m oN@G a@PK;`v. @qvn c`ry nM b s`[n m yt@W y @Sv`vN -- qhS @s_š& h` a[&`pny šv -- Qgkrnyt yt kr l`X g#mt avS}`v sls` y y yNn . s$mrtk m q#N @k@rN pvN@N ey .

s‹m mK q?

eb#N aq n lAk`@V @mN m @l~k@Y On$m rtk @s_š& phkM k g#@M @h~ aN @g`dn#m kl h#K@K [np l`X grn sm`j my a@h~ @k`t sm`jv` sm`n`Wmw`v@Y v#d@vl y`vt q#m m. \`l pm`n o_;[ h` upkrn sm`gM h` Qgk @r~hL kMkr# p`lny yt@W jns krn sm`jv` mykt pm mhjn av\&w`vyN sr`ln y}` b s`[n @Sv`vK @ls @s_š& @Sv`v pvWv` @gn y$mt h` ndW mt h#y`v pv@Y.

sthn (1) -- @s_š& s>h` yqM

@s_š& s>h` yqM j`k yq@M \wyK @ls

1989 6.5
1993 5
1994 4.2
1995 4.3
1996 4.1

@s_š& s>h` yqm ql j`k p`w@Y \wyK @ls

1989 2.3
1993 1.8
1994 1.6
1995 1.8
1996 1.7

sthn (2) -- @r~hL a#>N sh @Nv`k @r~N

1. a#>N sAš&`v

1965 35,167
1970 39,173
1975 40,761
1980 43,389
1985 44,861
1990 42,079
1995 47,615
1996 51,138

1.1. jnghny 1000kt a#>N sAš&`v

1965 3.2
1970 3.1
1975 3
1980 2.9
1985 2.8
1990 2.9
1995 2.9
1996 2.9

2. @Nv`k @r~N sAš&`v (qhS gnN)

1965 1642
1970 2054
1975 2146
1980 2335
1985 2494
1990 2533
1995 2953
1996 3339

2.1 jnghny lK;ykt @Nv`k @r~N sAš&`v

1965 150.4
1970 164.1
1975 159.0
1980 158.3
1985 157.4
1990 174.6
1995 179.3
1996 184.5

* ur#-n#@gnr pl`W h#r
** a#>N sAš&`v d` @r~hL pyk h#r.
*** y`pny, @n`Cy, lV h` aMp`r SKkyN h#r.

qWwyN v`Rk @s_š& s<r`v

 

aq`l @vnW

hqvW s#WkM pm`@vN mvK y y
1999 jnv` 22

bAGl`@Q| EDS vsAgwyk yK
1999 jnv` 22


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved