World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

@Np`l@Y mh m#vrn@yN p

. m#QqvWw

py m# ms 3 h` 17 nvl @Np`l@Y p#v mh m#vrn@yN @Np` @k`AS pK;y a`sn 205N smNw @y~w mN mNdl@Y a`sn 111K n` gN blyt pWy. @my 1991 @Np`l@Y Rn bl# r`j`Nv a@h~ krN @vSTStR my mw pqnM v&vS}`q`yk r`j`N myK @g`dn#@mN pv p#vWn @wvn mh` m#vrny @V.

@mvr m#vrny l qKnt l# @| s`[ky vN@N @Np`l@Y St#Nv`-m`Ov` @k`ST pK;vlt p#v mhjn shy s#ly a`k`ryN phl b#m . mN@m~hN aŽk`@G n`ykWv@yN Kw eKsW m`KS @lNv` @Np`l @k`ST pK;yt (eN -eMeL) @mvr m#vrn@Y n` g#mt h# a#W@W a`sn 67. mh m#vrn uQ@{~;n@Y @y n awr m eN -eMeL n`yk aŽk` h^qy`b`qyK v#lŠ y @Y y. 1994 pvWvn lq mh m#vrn@Y v# m a`sn gnnK n`gW w pK;y @Y @Np`l @k`ST pK;y . e m pK;ykt p`R@MN@V p#h# bwryK @n`. wvW d` pK; pyK sm< eKv @g`dn# a`N@V agm#vry` @Y mN@m~hN aŽk` y. o@G p`ln k`ly m`s nvykt m` @Y ot e@rv ipW |v`sXAg @y~jn`vN pr`jy m @H @k`t @gn y.

1998 m`R m`s@Y mN@m~hN aŽk`@G n`ykWv@yN Kw @Np`l @k`ST pK;y @qkt @b awr bwry aŽk`@G n`ykWv@yN eKsW m`KS @lNv` @Np`l @k`ST pK;y (eN-eMeL) @ls q, bM@Q @g_wM h` shn` [`N@G n`ykWv@yN @g`dng` gW pK;y m`KS @lNv` @Np`l @k`ST pK;y (eN-eMeL) @ls q hNv` g.

1995 s#Pw#Mbr@Y t 1998 s#Pw#Mbry vn t @Np`l@Y sX`g a`N 5K @g`dn# > v#. @mm m#vrn@Y @Np` @k`AS pK;y h` eN-eMeL yn [`n pK; @q@k m m#vrn @Wm`v @y`v p#v@Y "S}`vr" a`NvK ӵm s>h` jnvrmK lb` @qn @ls y. @Np`l@Y [@N|vr m#vrn c`rkN qKv` N@N @Np` @k`Asyt @y~w mN mNdly l p#h# bwryK aWkr g#mt h# a# @hN m#vrny l "S}`vr" a`NvK @k@R mhjnw`v l p#v a@PK;`v k`w a# bv y.

sw& nM S}`vr a`NvK iLM @k a#W@W kMkr#-ԫw mhjnw`v@G p#W@wN @n` v aŽr`j&v` a`@y~jkyN@G p#W@wN yNn y. iNy`v sm< pvn sMq`k a`Rk sb>w` > aNwR j`k sAgw s>h` @Np`ly v^w krn @ls h` Qgkrny h` b s`[n kPp`v ašNdv y`vt q#m iLM @k@rn v&h`Wmk sASkrn v#d@vlK, @l~k b#Av h` j`w&Nwr l& arql, @Np`l p`lk pNyt ipW kr @B. qhS @vl> a`Rkykt av\& @k`N@Q @n` s#m, r`j& pp`ln@Y ak`RyK;mw`v @Np`l@Y a`Nvl aS}`vrX`vy sm< b#Š @bn bv aŽr`j&v` l& a`ywnvl aqhs .

@k@S nW @Np` @k`Asyt v pvn p`R@MN@V p#h# bwry, p`lk pNy n n aRqyN smny mK @h~ @g`dn# a`N@V S}`vrX`vy lK;ny krn s`[kyK @n` vN@N y. p`lk pN@Y [ pK; h` sN[`n awr @mN m @Np` @k`Asy a#lw q aRq iSm@vN pv. @mvr @k`Asy ӵ a`N@V agm#vry` bvt pWv N@N e r# n`yk t agm# j` s`Q @k`r`l @n`@V. @Np`l @k`Asy aX&Nwr@Y m @k`r`l@g n`ykWvy @k@r v` a`kLpyK q#r$ p`R|v@Y šy` vn n s`Q bTt`r` y.

1994 @k`r`l@G agm#Wv@yN Kw a`Nv > v#mt @H @Y, @k`r`lt e@rv ipW |v`sXAg @y~jn`v sMmw mt id hN bTt`r` š @k`As@Y m mNvr#N 36 @q@nK p`R@MNv vRjny m s` y. @Np`l @k`Asy a#lw pvn @mm g#m wvwvW vR[ny @M @k`N@Q m pv. @Np`l a`N@V agm#vry` bTt`r` v q wvmW @Np`l @k`As@Y l n`yky` h#yt N@N j` s`Q @k`r`l m y.

@Np`l@Y m`Ov` gLl` v&`p`ry p`R@MN m#vrny vRjny krn @lst bl krN uQ@{~;nyK @gn yh. "p`R@MNv`" @Q\p`ln@Y y# n eN-eMeL h` eN-eMeL pK; @qkt h` @s pK;vlt e@rv m`Ov` @k`ST pK;y vsr gnn`vk t gLl` v&`p`ryK yW kr pv. p`R@MN @Q\p`ln@Y y# n @k`ST pK; m`Ov`qy p`v` "s`m @k`STv`qyk" g# a#w# m`Ov` gLl` v&`p`ry @c~qn` kr.

@Np`l@Y a`sn sAš&`@vN yyt 60k pmn gLl` v&`p`r@Y blp$m p#v bv v`Rw` y. cNq m[&S}`nvl a`rK;`v s>h` hq` h` @p`S XtyN 50,000K @y`qv` . eK cNq @pTyK s>h` hq` @h~ @p`S XtyN @q@nK kvL l` yh. m# 3 q` p#v pl aŽy@R cNq mmt a`sNn n @qk - n l gLl` XtN h` r`j& hq` g#@mN QglyN pS @q@nK mrnyt pW @bn awr M gnnK v`l lb` @B. eN- eMeL pK;@Y cNq a@PK;k@y {`wny @kr#. @Np`l@Y ihl k‹kr@Y btr kl`p@Y a$w sr gMm`nvl gLl` v&`p`r@Y blp$m blv p#v @hN em pl`Wvl k`w cNq \wy yyt 35tW vd` a @B.

@Np`l@Y amhW bwr kMkr#-ԫw jny`@G sm`j a`Rk |n @y~jny krn ek‹ @Q\p`ln pK;yK @h~ @n` pvn w l [np h` [np g# St#Nv`-m`Ov` pK; kMkr#-ԫw jny` ڱX`v@Y p@L Lv` wbN aŽr`j&v` h`r y`vt q#mt hL .

eKsW j`N@G sA[`n@Y v`Rw` av @Np`ly @l~k@Y PpW m rtvN Nv#Nn y. jnghn@yN yyt 40K aNw qw`v@yN @p@l. s`K;rw` ap`wy yyt 27.5K v# iw` m phl mTtmk pv. up@W w`@PK;`v ar# 57.

@Np`l@Y jnghn@yN yyt 85K gMbq ԫw @g` jny`@gN smNwv pv. n`gk jnghny yyt 14k \wy. a$w srbq gMm`nvl ڱ @g` jny` wvmW aR[v#dvsM d`k`Wv@Y . v#dvsM n`v@|; a@h~ m q j`wN aN s`K;`W kr g#m q r>` pvN@N, @Np`l@Y kMkr# pNy Sv`n v [np myt e@rv bwr @g` jnw`v wmN vt` sA[`ny kr g#m mw y. @s ԫw rtvl @mN m @Np`l@Y kMkr#-ԫw jnw`v@G K m`vw v# a#W@W @n` nvn Plv n&`y mw p`qk stN v#@m y.


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved

aq`l @vnW

@Np`l@Y g#„r# vn @Q\p`ln h` sm`j aRqyK
1999 jnv` 08