World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : kl` mR\n

vn @s_NqRyyt e@r v@Y pN sm`jmy @k`N@Q

pr# v] nm` c`ry

y @JnAh

sMX`v& nm` Rm`n u@qs` @vN @kr# pS vn mNdl@Y nm` \`l`vN q#nt qR\ny @k@rn pr# v], @mrt Rw twm nm` k^ gnyt ayW vNn. @mm nm` k^y mN a#w#M a`k`ryN@gN @mrt nm` Rm`nyt kl`Wmk psm`Py sMbNŽw nv N whr# @k@rn bvW a\@y~KyN @w`r v p#vy h# @v.

@mm nm` k^y j`w&Nwr nm` sMm`n pyK m n` @gn a#w. ey A\@y Prix de La Villed'Amiens (1998) nm` u@l@l @h`> m ptyt vn sMm`ny n` gW@W y. e@S m eyt Jury NATPAC (1998) sMm`n q y. AgPr# j`w&Nwr nm` u@l@l (1998) @h`> m yt vn sMm`ny n` gW, @mm nm` k^@y kw` n`k`v@G cwy r$pny krn t` n`N y. / lAk`@V nm` c`rkyN@G sAgmy N 1997 vsrt n# sMm`n 11 N 10K m n` gW@W q pr# v] .

@c@k~y` g SvX`vyK

pr# v] nm` pt@y a[&K;kvry` / lAk`@V nm` @Kyt s`@PK; v\@yN nvk@y q e@S m, wvmW @n` p# @y p vN@n q vW pr# v] a`@V\ q` nm`Wmk h` kl`Wmk aWq#mK vn aw@r e g#B vn aR} X`r@yN, kl`Wmk vw`@vN h` sAKPw X`v@yN @c@k~y` g SvX`vyK uQvhny kr.

kw` vSv

nm` k^yt p`qk vn kw` vSv, n`ky vn KtR h` vylT nm# k`Nw`v q vt` @g`dn#An. @pMvN v oN @qvn @l~k sA`my N @vN kr l#b, y ng#@s@Y vsr 25kt pmn p v y. KtR wvmW av`hk@y vW vylT v`hk y w a#@G v`hy g#n k@r~@v ng# l`Ak@y@gN wmNt q#n g#mt l# bv KtR pvs. vylT v# yyN @q@q@n@G mv q vN y. v#mL yy v`hk y w b`l yy v`h`@PK;`@vN wvmW mv l< p @v. v`h@yN vsr pykt p v, Sv` r#;y` vylTt p$ @hN, a$ asLv# pLvlt a#‹M ms` ip qN qr# pl ndW kl` y.

@qq@n r#j`vN a`b`Žw v @Vqn` ‰n KtR ht, vylT, wm v@s Š N @Qy @vq kM h` It sMbNŽw @hq kM q lb` gNn` @ls, b`l yy@G ek<w`vK a# v, a#rM krN y. @vq mhw` pvsn p KtR ht @vq kMvlt q vd` av\& v@Y @hq kM y. v@s nwr vn KtR, yyN @q@qn`t @S m p@L `N ht q h‹Nv` @q l#@b@Y p@L rS} `y h#yt y. KtR h` vylT aw@r @pr p#v sMbN[w`v g#n q#n @Y, @gqr @q`r v#dt uqVpqV krN, ز klK L@L vylT@G p@L uqy smg v`sy kl m# nm# k`Nw`v pm.

vylT, n`kyN @k@r s`m`n&@yN S v uQq`mvW @s_š& sMpNn X`vyt KtR y pW krmt, b`l yy@G h` m#@G blyN a#v, smW vN y.

p@l sMbN[w`my aRqykt @qn w v#@dNnt ptN gN@N, b`l yy wm mv h` aWw` aw@r vn sp sMbN[w`v g#n sA@V v, ey r#SsNntW It @n` mn`p kM p`NntW ptN gW p v yw a#y, KtR wm v@s mW ot mv smg @bn sp sMbN[w`vW wmN wm @pMvw` vn rNW h` s#lM kr @gn v`hyt b`[`k` @V y w# gNn` bv p#h# y. @|;@yN m wm @pMvw`@G @qm`yN oN@G y` ht "sr#s`r v`h sMbN[w`vK" kr mt mn`p@yN n bv qNn` @hN a#@G y s#k v#@dn bv @p@N. w vd`W at awt hrvN vylT@G Sv` r#;y` q @M @m`@h`@w rAg p}yt @sw vylT h` KtR pvWv` @gn yn sMbN[w`v g#n wRjn`Wmk v a`@~; pXv @b@nn o, wvmW vylT h` wmN aw@r bl pvWvn w&`l b#Šm g#n q s>hN kr. sm`jmy dn, mv h` yvr#N awr sMbN[w`@v @Vqn`kr a`wyK uQgw krv. vylT ht w > qr` gw @n` h# vn pmnt m k@~r v@Y wmN g#B @gn n bv an`vrny kL y. b`l yy@G v`h s#lm gr` v#m v#l#Km s vylT gBs`vK kr gw v a#w# yn Nvt KtR h` vylT ak#m#W@wN el@xW. em Nv y`vt n#AnW, mv b> v p#r yn t Op`p krn @k`t @gn v@G v`h s#lm gr` v#m @n` v#l#Ky h# @v.

klK L@L > qr` gW g#„r# m`nk d`vN krn @k`t @gn vylT@G m`nk @s_š&y @qqr` y. a#@G mnSw`py vd`W m k@~r v@Y, @kr# gBs`vt sMbNŽw v w sNN kr g#mt a#y a@p`@h`sW vn @h. vylT k@w~k lHŽk k`Nw`vK vn @hN, gBs`v wmN @qyNt e@r v krn lq p`pyK h#yt slk`, lw#lt pW @v. wm s > qr#v` @k@r @w v#@dN h#"M s`W a#@G k‹r v#@dn bv p#h# y. e@S m a$, @qK wmN vt` NnN l bl pvWvn sMq`k a`kLp s` pmnK @n` v, wmN l mW bl pvWvn sMq`k a`kLp s` q KtR h` wmN aw@r pvWn` sMbN[w`v p` y# q v`@h~w vy@s p vn yvr#N a# mvk @™m`Nw Ak sMbN[w`vNt @y` m gRw y# q (@k@S @vwW vylT, a#@G v#mhL yytW vd` mnSk`Nw yw v n@yN Kw y) wN wmNt m m`nk v[ @Vqn` pv` gN, N wmNt gLL gs m@n~ `NNt q (hallucinations) m# vN y.

nm` k^y m v@Y, KtR N vylT m@n~ q&`Wmk k`r l#m s>h` v@sN b#h#r @gn y l#@m. @M @m`@h`@w vylT b`r v\@yN sNN vW - kL @yN Kw v, KtR@G h` wmN@G v`hvS}`v N mv` @gn, E av h#@rN y. a$ KtR@G a@w eL @g umh@lN phlt bN, mn`yk @mN imhW sNyK h` w^PmW X`vyK q pl krN y. KtR N wmN @m~tR r}yN k#>v` @gn y l#@bn ar# b#mt vs ays S v asLv#ynt a$ mn`yk @mN a`c`r sm`c`r q pvWv.

sAS}`w pl

s`m`n& v\@yN [@N|vr sm`j@y, @|; v\@yN pg` [@N|vr sm`jvl, sAS}`w pl a#, pvn sm`j my N r#;y` h` Sy mw pw @k@rn k@~r ashy mnSw`p pr# v] nm` k^y mN an`vrny @k@R. sAS}`w v`h m@y vAckWvy h` kt r$ bv, emN jnny @k@rn sm`jmy a`l v&`lw` h` v&sn, mv@G v`h@yN @S m, mv b> v p#@rn t ktkw` h` Op`p` krn @k`t @gn > v#@tn yy@G v`h @mN q, [vw @v.

m`; sMbN[w`

nm` k^y m@n~X`k v\@yN imhW @ls bl k# n#w; e@hW ey m`; sMbN[w` a# sm`j y}`R}y Rv&`j v h` kl`Wmk v r$pny m krn @k`t @gn @™K;kynt h` h^qyAgm aN bl p$@m smW @v. m`; sMbN[w` r$pn@y l` wr#n a[&K;kvry` kt krn X` sMpNn h` E smg m rhAk`r g SvX`vyt @™K;k w b#@ˆ.

pt@y r$w a#w#M m`; sMbN[w`, sAS}`w pl a#, pvn sm`j m@y mRqn k` @Vqn` shgw dnyN bN n#n q em dnyNt sr` m n @n` mt smW @vN, aq`l cw p`yN ht sm`k h` a[&`Wk \Ky uWp`qny krn l`œ bvt pW @v. KtR h` vylT aw@r sMbN[w`v, e@S m vylT h` m# (m$ @gqr@q`r v#dt aW uqV @qNykt vd` vylT@G spS} @lNg y @v) aw@r sMbN[w`v, mv h` yvr#N aw@r sMbN[w`v, m`nv vRgy` b> v @™K;ky`@G XKy h` |v`sy uQpny kr@m smW @v. m`nk v\@yN @r~g`r v m@n~`Nk wWv@yN p vn vylT wmN@G h` KtR@G v`h mAg@l&~Wsvy N mv` g#@mN @h~ a`Sv`qyK lbn aN KtR a#@G w@y blg av\&w`vK bvt pW v a# ar#, E av o smg vW mt a#y l pvWn` blg On$km, kleyt e.

KtR @ls, @t~ rzAh@G @g~s`k` @n` vn q`Nw rAgn@yN em cw@y m^, qy`R, m`k SvX`vy (humane quality) @S m e r>n` M @r`m#NK v` g lK;nyW [vw @k@R.

nm` k^@y g#B vn g^hS} wy sMbNŽw a#w#M qR\n Ev`t m a`@Vk vn @|w a`kR;n \KyN @™K;k @nW W b#> g. sAc`ryN@gN @prl` p# n`ky` wm p \`Sy @kr#Mk`rkMvN g^h v` k`Nw`vN Sm pW krvNnt qrn uWs`hy, eN imhW stK lbn k`Nw`vN E awr m o @v@hsn a@yN krn wh, KtR k`Nw`vN @qn vt kr @gn oN ht a#w#M a#Sb#NM Jj`vN (tricks) @pNm, g^h v` k`Nw`vN @qn (b`l yy, m# h` vylT) n`ky` v pW krmt ek` vN v @pl g# @v@hm - g^hS} wy sMbNŽw @m qR\n @™K;k w @p`byn vn umN @r. prn w`@L aW m#mK l< v` a#‹M msn vylT -a#@G @Msy mw @bn p`t L L, Ww p h` @RNq, 1950 gnNvl (nm` k^@yN gmny kl h# vn p e r$pny @k@r@Y em avŽ@y sm`j y}`R}y ) vn v`w`vrny b> v h^qyAgm Sm^N av kr@m smW @v.

pm h` vn Qmy

sAS}`w pl a# pvn sm`j my sMbNŽw v nm` k^@yN g h#@rn n`ty vwt pm v@Y g` ngr@y p#r lN@Q bl @k`v l vn jn`v`s M @p@qs. @mm jn`v`s M @p@qs vt @k`t pvn lN@Q @k` pr, sAS}`w pl a#, pvn sm`j my b> " @gy" sA@KwvW m u@qs` a[&K;kvry` N up@y~g kr g# a# bv nm` k^yt @q l#b @bn pr# v] yn nN a#<@v. E awr m - @k` b#Mm, p`g`ry, prn or@l~ kv, @k` @q`rkd, prn lN@Q pL h` @g`dn#, kl y a h#M qnvn aN[k`r m`vWvl prn w`@L l`M q#L@vn a#L @k`v, vylT@G m pl @v@sRn g^y, vph gyK a#w q w#N w#n W bq`m g#l prn g^hy, @M yLlK m a[&K;kvry` N o@G X`mW k#mr`kr# Nq rAh@G sh`y lb`, kl`Wmk v e@hN m aR}vW v nm` k^y l Ek` @k a#w. ahS @s h` s@r anvrw@yN @vnS vn p#h#y h` vr, cw p`yN@G @vnS vn m@n~gN h` h#M [vw krv s`R}k v up@y~g kr g# @B.

eK q`S nv y pnS gnNvl aq pmnt m sm`j M mN cAcl @n` sm`j w@y br, ml`k, i>t a SvryK n#A@vn vn Qmy nm` k^y N hny kr g# a#w. em vn Qm@y @r`m$NK v` y w`nyW, hR; m`klNq@G sAw Rm`n@yN [vw @v.

nm` k^@Y kl` a[&K;ny @S m sASkrny q e s`R}kWvyt ivhL a#w. a[&K;kvry`, uw n sK @w~r` g#mtW, oN m#nN @m@hyv`mtW smW v a# bvW p#vy @v.

@k` pr

pt@Y avs`n r$pr` mN @pNM @k@r@Y, vylT h` KtR gW @m~tR r}y [`n @k` @q`rkN W @vN, g` ngr@Y v^w M @p@qS \`vt aš v gmN gNn` ar# y. pr# v] nm` k^@y u_nw`v v@Y, e@S @k` @q`rkN W vn vl, sm`j w@y - pL w@y k@~r Kšq`yk bN[nvlt p` qhs h` sNy @vw gmN arx wNnt @™K;kyNt avk`\ @|; @k`t w#m . @mm u_nw`v p#n n@Y, @v@sN m nm` k^yt @bn nm mN a#<M @k@rn p, sAS}`w pl a#w pvn sm`j my b> sA@KwyK @ls @k` pr up@y~g kr g#mt a[&K;kvry` qr` @bn uWs`h@y.

nm` k^y, Qgk @Qpl my l L b#s @gn pvWn` sm`j g#tvlt - aw&Nw@yN m @n` g#„r# q a srl q s‹M ipW krn @syK @p y`@mN jnny y h# v Rp`kvN ey @Br` g#@n@Y, nm` k^y l m g#B vn W k` vn Rv&`j y}`R} r$pny m. @m~tR r}@y gmN krn vl, sAS}`w pl a# pvn sm`j my krn @k`t @gn wm wvl jnny v @bn n`\y av`Ry@yN m wmN h` @gn yn bvW em my ɵ mw r>n` r# oN ht vnK @h~ g#lmK @h~ @n`m# bvW nm` k^@yN @™K;kynt @ls sN@Vqny @k@R.

@`TS

m`nv vRgy`, oN ht SvX`v [Rmy h` m;& wy N q`ny @k a#, sN@Y q#v#Nw l`œ g@V;ny mt h` up@y~g kr g#mt nM, pvn sm`j my, ɵmN mN a g` q#y y yn av@b~[y kr` @™K;ky @gn Emt pr# v] pt@y y}`R} r$pny smW @v.

@y`N @`TS@G avs`n @wSw@MN@v (Last Testament - 1940) aNm vcn @m @k@n@G yt n#A@v@Y av`Ry@y:

"nt`\` @M q#N l @qN m@G k`mr@Y j@Nly l<t aW, v`w`œy k`mry lt qh@S gl` en pQ@qN j@Nl yNpW vd`W L v vr kl` y. w`Ppy p`l PmW hw vRn w^n plsW w`Ppyt ihN p#h# L vN ahsW s$m w#nk m ir p#r @bn r# eyW mt @p@N. wy Nqr y. an`gw prMpr`@v~ ey skl[ nN pdnyN@gN h` cNdWvyN@gN q`, p @k`t @gn upm sN@yN Nqny krWv`!"

nm` k^@y S vn @vN m, h m, upw, @b_Smy, v`hy, h` mrny sMbNŽw M rt`v q pN sm`k sMq`k vn m@y Ss`rWvy h` v> bv av@b~[ kr g#mt @k@nt a`[`rk @v. pr# v] vn`, m`KS v`@yt, wmN sm`j@y sm`j v` pvRwny u@qs` mA p`q s, yL p#n y n`\k` [@N|vr my @prl` q#@M st@n mGn v m b> v, @s`Mns qnvn Ž@Y kl` Rm`nyK @v.

 

aq`l @vnW

fyR ptyt e@r @k~p`Gy
1999 @pbrv` 05

@q`rkd m`r`v
1998 @qs#MbR 18


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved