World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

@RyPp` d`Agny asl sh vlK h @V

y`pny ngr@Y @ryPp` d`Agny asl wvW sh vlK h a#w. a@™L 7, 8 sh 16 nvl krn lq k#Mvl a#t s# 25 K @m h @B. @M a#t s# 1980 gnN ag ur#-n#@gnr v`l` gW iNy` a`mk hq` N mr` vll` qmn lq @qml j`kyN@G y s#k @k@R.

@mm sh vl h a#W@W, d`Agn@Y p#r v# vlvL ngr sX` kMkr#vN N Qq @kr# avS}`vk, iw`mW ahM@b. iNy` hq` kNd`ymK @M d`Agny evk k>rK @ls pvWv` @gn @Y y. d` qr#vN @q@q@n@G q lm@y@G h` k`Nw`vk@G q a#t s# @s`y` gW a#t s# awr @v. k#M kr a#W@W y`pny a@Rk SK |cyk`r E. I. Ehn`qN sh aŽkrn @@vq& l[` @q`Swr eS, / r`@J|vrN i@Y y. wvW a#t s# a#w# s#k kl h# @hN aŽkrn @@vq& l[`y` k#M kl bv us`yt qNv` a#w. @M av aŽkrn @@vq& @|;y, pS pK;kvry h` a`N@V rs pK;kvr@y k#>vn @ls @y~g kl r#vry` Il< k#M m# 15 n mt ym k@Ly.

1987 m`s@Y aWsN @kr# iN-lAk` m yt@W eLIy wl` q#mtW @qml mhjny` m#mtW @n`v#MbR m`sy @vQ lK;yk iNy` hq`vK ur#-n#@gnrt evn l. t jn`Žp @J. a`R jyvR[nW evk iNy` agm# rV g`NŽW N aWsN krn lq mt eLI n`yk . X`krN@G q am#y l#. @mm m a#mk` aŽr`j&v`N@G h` @s~yT l[r@Y a`Rv`qy lq ek. mt p#h# @Q\p`ln arnK p#v. ey vn` lAk`@V Ahl [np pN p`lny m s>h`, ur# - n#@gnr @prk`v @qml - mhjnw`v m#mt iNy` hq` @y`qvn awr q@N a`Nv @k@r as`qyt pWv mhjnw`vN m#mt lAk`@V hq`v sh @p`y u@rN qnt @gn Emt avS}`v sls` g#m . eLIy pv mt e@rv y t eLIy q @qml mhjnw`v q wl` q#@M r#r# Q[ykt iNy` hq` q` hn l. ur#-n#@gnr aLl` g#@M Q[@Y 20,000 K pmn jny` {`wny vNnt a#w# s#l@kn awr iN v# @qn` s`m`n& L v#yN y.

@ryPp` sh vl k#mt kWvy gW@W @p` @pr a`Nv @h~ y`pny p`lny krn ty @n` @V. @p` @pr a`N@V t p`lny yt@W @qml j`kyN mr` qm` sh vs@yN vll` qm` a#w# s#l@kn y`pny ngry asl @cMm@Y vl h#mt a`Nv @m@wK yvr @gn n#w. e sh vlK a#w# t hq` @k~PrLvr@y ihl us`yk k`\ k@L y ar#Q@Q 05 ny. mr` q# @qml j`kyN@G ml r#r# smg mr` q#mt yn ay @gn#W oN q mr` vll` qmn @ls wmNt ihl l[`N @y~g kl bvW wmN em @y~g kd k@L nM @s`Lq`vNt q‡vM pvn bvW @k~PrL @s~mrWn r`jpK; nm#Ww` us`yt p#v y. ;`N m`rSv` y ;ny @k`t a#y smg a#@G mv, b`l @s`r` h` aSv#@y mr` q$m b>v @c~qn` l#b @mm @k~PrL sh wvW @s`Lq`vN @q@nK q @p`S Xt@yK q vrqkr#vN mrn q‡vM l#h.

kN @p` @pr a`Nv @k~PrLvry`@G k`\y @k~p@yN krn lq ekK @ls qKv` ey gs`bs` qmNt w#W k@L y. pv bN[n`g`r l[`N kNd`ymK o h’ mt phr Nh. e@hW @k~PrL r`jpK; @p`@Y apr`[ mR\n aA\yt, j`w&Nwr r r#s @k`smt sh m`k aN b> @k`smt wm @c~qn`v whr# krn k`\ a#w. y`pny aLl` g#@mN p e p`lny X`r a# t@Y @l`KkN eqrV m g#n @yN n @p` @pr a`Nv vl k#m kL q$@M w#wk @y .

mhjn @r~[y n#@gn wWvy l a`Nv m`R 5 q` ps b> @|;yN @p@qst @gn y`@M sAc`ryK q`nM kl awr @w~r` gW jnm`[&@VN q It shX` k@L y. wmN@G n# N, vr#N h` `N b#mt @cMmyt @r`K mVvr# "a`Nv @gn a` v @N vlvL @pNy h# @k~PrL r`jpK; ," @c~qn` š@yN h.

a`Nv q#N @cMmy vlvL h$m 16 n mt N kr a#w.

@M awr eLIy @cMmy k#mt shX` @n` vn @ls r# a# a`N@V l[`Nt wRjn kr @B. eLIy s>hN kr a#W@W a`Nv krn pK;n s#k sw s` j`w&Nwr m`k aN b> sA[`n i@Y k#M y bv . a`N@V k#M s#k sw bv a#Ww y. e@hW eLI@Y ar nr#my. oN@G uvmn`v a#wW eqrV m @n` @V. oNt uvmn` a`N@V jn {`wn @pNv` wmN@G @bMv` arvlt wLvK lb` g#m @ryPp` d`Agny asl a# iNy` hq`vl sMbN[yK g#n @c~qn` @k@rn sh vlvL b>v eLIy ihw k#>m kr n#w. mNq yW eLIy q#N iNy` p`lk pN@Y sh@y~gy lb` g#mt uWkv n @h.

a`Nv @cMm k#M n ym kr a#wW, eLI@Y wRjn wm kLq$@M up`yt blyK kr g#mt k#skv . p y m`s@Y pS pK;n n@Y eLI wRjn s` y`pny m@HS`W It shX`m m< h#@Y y.

iNy` hq`vN ur#R n#@gnr v`l`@gn {`wn krn nvl m a#N a`Nv q pl`@W @|;@yN gMbq wr#nyN @vw r`j& h` m#r ;ny q` hN 60,000 kt aŽk wr#nyN {`wny kl awr wvW qhS gnN rgw k@L y. ar#Qqkt v# klK @mm ;n@Y @™mq`s a`Nv smg rhN sMbN[ jnw` K @prnt, avs`n@Y a`N@V @prl` phr mt @g`r# @vNt y.

@mm {`wn sh "ar#qhN M" pK;` krn @ls mhjny` uQ@{~;ny kl w yt@W a`Nv rt kl`pvlt @bq` pK;n @gn y$mt @k`sN sX` pW k@L y.

Ev`@Y k`ly avsN t i QN pK;` m s m@n~ W@wTvgm@G n`ykWv@yN @k`smK pW krn l. q@N ar#qhNM 10,136kt amwr v u@R iNy` hq` a`mn @m@hM sm@Y ar#qhNM b> p# 400K pK;` m @mm @k`smt X`ry. m`R 15 t 25 qKv` y`pny aR[-Qp@Y @Q\ pyk p#v @mm pK;nvlt @pr vW pW s`kCc`vk @k`s@M @LkMvry`, l# a# p#vN wmNt whr# kr gw h# @Y n 144 K pmnK bv p#v y. u@R h` n#@gnr @qml jny` wvW p# 3000 K mt k#mWw plkr a#wW aW p# X`g mt wmNt blyK n# bv q o @V y. q pl`@wN l# a# aW p# 7000 K g#n q wWvy ey m bv o k`\ kr a#w. @k`s@M @LkMvry` wv rtW s>hN kr a#W@W jn`Žpyt @mm pK;n v`Rw` a# bvW Ev`@Y adA kr# rhgw Ev` @ls s#l@kn bvW y.

r@T [ pl`Wvl a# sh vlvL k#m @p` @pr a`N blyt Emt @pr N eK @p`@r`Nv. e@hW blyt E@mN p a@nW @p`@r`N @mN m ey q dyt @kn. m$w aMblN@w`t r# m`m’l s @p`@L sh vlk sl h nW a`Nv E g#n |\Bq y.

whr# a#W@W t-@p`S mRqny mw y#@pn a`Nv s#bN m r`j& Swy a`vrny mt y` krn bv . @p` @pr a`N@V vRgv` Q[y yt@W ur# - n#@gnr @qml jny` {`wny h` ar#qhN M pw` m p`@H vn awr q pl`Wvl mhjny`t e@rv @p`y ty h` m#rkL v#dt bSs` a#w.

aq`l @vnW

m`m'l wvW sh vlK
1999 m`R 26


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved