World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n: iNy` up-mh`Qpy

w`n& a#mvr@yK @k`lxt p#@n
s`m s`kCc` iyt wL mt r`j& w`Nk y`k`Wv@Y nv @VgvW mK

@J dyS
2000 @n`v#MbR 28

ز klK S@S / lAk` a`Nv sh @bMv` @qml IlM K @k` (eLI) sA[`ny awr @k@gn yn Q[y avs`nykt pW kr s`m s`kCc` sA[`ny m ar kr@gn aN k˫@Y kr @gn yn r`j& w`Nk v#d kt vl @k`tsK @ls w`n& k @Q\ a#m tR hN py s@Y @k`]xt p#@Yy.

lAk`@V n @qkK gw kl hN agm# rWn mn`yk, r#Q[ pK;@Y n`yk rL mAh, a#mvr# p@q@nK sh @qml pK; nk n`ykyN sm< Rg s`kCc` pyK p#v#Wy.

ur# ayRlNw@Y s`kCc` uq`hrnyt gNn` @ls @n`v#MbR 22 q` @k`]x  kNl@Y krn lq @Q\nyk o lAk`@V a`N@vN iLl` @Yy. "@my m p`R\vykt t jyhnyK aW kr gw @n`h# Q[y" y @h@wm k`\ k@Ly. "K shgw y`m`Rg a@W a# nW smhr t @LCc {`wnyNt vgv QglyN sm< v` v s`kCc` mt cNq@yN @w~r`gW n`ykyN q`nM n#nM @mm g#m s‰y @n`h#y."

@vnm r`j&yK s>h` eLI iLmt, [`n blvN@gN kvr @h~ sh`y @qN@N n#w. nW m`rAg a`Nv N @M vn t q`ny mt q`nM bly @bq` h#mt vd` v# ymkt j`w&Nwr j`v@G sh`y l#mt @bn \k&w`v hN ipW k@Ly.

"aa`RE @mN eLIyW gw @qy nM @qml r`j[`yK, v@N a@nK @Q\vN v&`vS}`lv @Hq @qml r`j[`yK, @r~py @h~ eKsW jnpqy h` iNy`v N g @n` lbn bv . nW SvyA-Rn@Y l[Rmyt sh e@nq` wyt blp`n @b`@h~ q$ sMbN[ [`n @vW yLlm @n`@V nM @b`@h`myk p`lny lb` g#mt j`w&Nwr j`v@G sh`y l#@b a#w. "

s`kCc`vlt p#m s>h` w`n&y eLIyt dny @y`qn bvt hN p#h#v k`\ k@Ly. eLIy e@S @n`krN@N nM, lbn vs@R y`Wmk mt yw Sw @r~ yt@W ey whnM m s>h` w`n&y N "brpwlv slkn" bvt wm sAc`ry l hN a#<@Vy. lAdn@Y @bn eLI lS}`ny vs` qmn @ls / lAk` a`Nv iLl` .

lAk`@V wWvy sMbN[v iNy`v sh a#mk`v sm< w`n&y sp s`kCc` pvWv` @gn y bv hN a#<@Vy. @m`@G sAc`ry @Y @n`Ry` @|; @y~w eK @s`L@hM eLI n`yk @VL@L X`krN sm< s`kCc` kr yNwN s nkt pvy. jn`Žp cNŒk` m`rAg sh wv pK; n`ykyN p @q@n q o h@Yy.

sMyK a# m s>h`, mh blvN@G sh`y mw @n~R@V sh iNy`v v#d krN . hN @k`]x n awrr, wmN @k`]x a`Nv sh eLIy sm< kl s`kCc` iNy` agm# v`Jp`t sh @Q\ a#m ySvNW AGt v`Rw` krN @s`L@hM n#vwW nv Lyt p#n @Yy.

@mm s@Y , eKsW jnpq shk`r r`j& @LkM k`L iNdfRW, @k`]xt p#mt ywy. "o p#@nN@N @|;@yNm jn v`Rk g#tv s`kCc` mt @n`v, a`N@V sh r#Q[ pK;@Y k n`ykyN kNd`ymK hmt" y y` em sAc`r@Y v#qgWkm a lA@V w#mt eKsW jnpq w`n`p k`Ry`l@Y l[`@yK uWs`h k@Ly. eKsW jnpq r`j& @qp`Rw@MN@V wvW [`n l[`@y vn @w~mS kN @M vsr l kl sAc`ryt pv iNdfRW sAc`ry @mN p#h# vN@N s`m v#dktvl k y`kl`pyK eKsW jnpqy i krn bv.

60,000kt vd` wK;yyt pWv a# sh wvW @b`@h~ gnnK aAg klv a# sh v`s a bvt pWmt @Hv @mm Q[y avsN mt py vsr 17 a#mk`v, w`n& @h~ aN kvr [`n blvw @h~ uWs`h @n` q# y. @|;@yNm py vs@R eLIy N aWkrgW s$@hn pmn t jyhnyNt pv kl`py r`m Xy`nk aS}`vrWvyK a# @M s`[kyK bvt Q[y pWv a#w. @my iN upmh`Qpy l j`w&Nwr a`@y~jnyNt b`[`vK @ls pv.

m#vrny avsN vh`m Q[@Y a`Rk š`qny g#n q#vW mh` [np @k`tSvN @p` @prn sh a#Ny mw dnyK @h. e plyK @ls nv p`R@MNv v^w @M kw`@V s`kCc` s>h` wmN q`nM bv m`rAg aSrv a<v` @Yy. eLIy sm< s`kCc` m s>h` @k@rn kvr @h~ uWs`hyK qKn`Ak [v` kNd`yMvl @r~[w` LlktW, a#@G p`lk sN[`n@Y @XqyktW y h# bvt a#y sA@Vy.

@b_Q[ r`vy sh Ahl S@v~Wwmv` @k`tS sm< a# sp sMbN[w`vN sMbN[@yN iw` kt agm# rWn mn`yk hN@G sAc`ry @hl` qN k`\ k@L a@nK rtvl (ur# ayRlNw@Y) aWq#M / lAk`@V "p#l kl" @n`h# bv. "sr` sMRn@yNm ag$ yn @wK a tmy @w~r` g#m iyt @gn yN@n" y o k`\ k@Ly.

@qml "SvyARny" g#n hN@G s>hn, w`n&@Y p#m @hl` q#m s>h` Ahl avS}`v`N p`C krn l. sN@D dR py wm spw` @Q\p`ln av`@V s>hN k@LŸ "@y g#mt av\& @Q\p`ln v#d@vlK eLIyt @bnv` pmnK @n`v eLIy N @w`@r`MbL krn SvyARn l[Rmyt j`w&Nwr sh`yK a# bvt q hN p#h#v k`\ k@L y. @my a`Nvt r`j&w`Nk pr`jyK pmnK @n`v eLIyt \`l jyhnyK q @v."

hN  kNl @g`dn#Ll l wm @Q\ny kr@gn yn awrr hl ur#my iN tw @r~[w`vk y#. It @pr, @s`L@hM X`krN hm sMbN[@yN @r~[w`v q#Km s>h` @n`v#MbR 16 n @k`]x @n`Ry` w`n`p k`Ry`ly it KN q a#lW p yyk @r~[w`vK sA[`ny klh. "mr# @n~y`vN @gqr y" stN p` sw vr# ipW kl oN N @s`L@hM@G pb@yK wbn l.

sN@D tMS vWpwt N sMk s`kCc`vk eLI@Y @Q\p`ln aA\@Y eS wL@cLvM n#vw vrK k`\ kr @Y s`kCc`vlt sMbN[mt wmN@G a# k#m#Ww. "mm wN@N lAk`@V jn`Žp sh wL j`k n`yky` (X`krN) ekt v` kw` krn qvs Ahl sh @qml @qj`ytm q`ykm qvs v a#w y`y," y o k`\ k@Ly.

X`krNt wvW m#N@dl` @k@nK n#nM arfW @k@n y h# q# wL@cLvM@gN a# t EeN sh eL‚ n`ykyN sMbN[v @g_rv@yN kw` k@Ly. "@nLsN m#Ndl` sh ys`R arfW |w prm`Rwykt -- wm @G qhs -- @v@vN" k#pvN y. a@P n`yky` q @Q\p`ln p$mt @g`r# n ap@G jnw`vt n`ykWvy @q. m#Ndl` sh aRfW oN@G jnw`v N agy kr lbn a`k`rytm ap@G n`yky` q ap@G jnw`v N agy @k@R".

eLOv m#q @prg lW EeNy q ak`v lW yn ph`gw m`v@Wm y`mt eLIy wm ay wb` a# bvt m s#kyK n#w. vK aw h#m @v@vN p@wN X`gykt a @k`tsk [np r`j& k#WwK @h~ n#nM yNwM SvyAp`w @Q\yK atv` g#m @v@vN oN k#m mt id a#w. emN s`m`n& v#d krn jnw`v@G yhpW vn @k`N@Q @h~ k j`wNv` av`kM @h~ whr# @k@rN@N n#w.

ur# sh n#@gnr pl`Wvlt yM SvyAp`lnyK lb`mt w`n@Y, @n~Ry`@V sh a@nW rtvl k#m#Ww mN @pNM @k@rN@N lAk`@V a`Nv sm< yM g@qvK krgw h# v @h`W wm av\&w`vN a`rK;` m sMbN[@yN eLIy @k@r |v`sy w#y h# b#V q#ntmW oN @gn a# bv .

aq`l @vnW

@n~R@V @y~wy` eLI n`yky` h@v
n#vwW s`m s`kC
c` n&`y pyt a#lW kr g#mt aWhq` b#mK

2000 @qs#MbR 08

j`k ek sX`gyK @g`dngn @ls @y@qn dn@yN @p` @pr a`Nv @wr@p
2000 @n`v#MbR 21

m#vrny iSmW@W
/ lAk` jn`Žpy "ivryK @vNnm" Q[ krn bv @Vqny kr

2000 oK@w~bR 10

Q[y h` sm`j asm`nw`v avsN mt sm`jv` v#d@vlK
sm`jv` sm`nw` pK;@Y m#vrn k`\y

2000 oK@w~bR 08


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved

@n~Ry` s`m kw` g#n a#W@W @qy`vK
2000 m`R 23


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved