World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : a#mk` mh`Qpy

a#mk` m#vrn Nv us`y awt pW @k@rn awr s#b$ |ny iSm @VŸ
cNqy @M ay q n#w@h`W bl @k`Lly q

b# @
2000 @n`v#MbR 28

a#mk` jn`Žpvrn@Y pl N m us`y awt, F@l`d` `Nw@Y @mN m eKsW jnpq@Y q ihl us` awt, pW kr @bn w l a#mk`@V p`lk S}ry a#lw {Ttn@Y a k |n vd`W @ls Rny vNnt ptN@gn @B. @n`v#MbR 7 m#vrn@Y Nv us`y awt pW kr @mN m whr# vN@N @Q\p`ln S}`wy l @HqyN@G g#„r# bv sh r#r# bv .

@j~RJ dB.  F@l`d`@V jn`Žp @Wr#M mNdl cNq 25 n`@gn a#w# q E s`, jn`Žp @Wr#M mNdl@Y sMRn cNq sAš&`@vN (539) h adkt vd` lb`@gn a#w# q qhS gnN r#Q[v` cNq gnN @n` m mN l vs@yN shk m, eKsW jnpq@Y j`wN p`ln@Y aWv`rM m |nyt X`jn @k`t a#w.

us` i@Y a# |ny nM oN -- pmnK @n` v mhW a#mk` p`lk pNy m -- jn`Žp wr<yK N @M v&vS}` sh j`wN ymyN@gN Š @vNm, @k`wrM rt amw mt q`nM q yNn y.

ihw l cNq shky krn lQ@Q F@l`d` a`Nk`r q pBkN p`Kk jn`Žp a@PK;k @j~RJ dB. @G s@h~qry` q, @jB @G awv#, F@l`d` r`j& @LkM q em `Nw@Y pBkN p`Kk cNq v&`p`r@Y up sX`py k#wN h#S . a#@G sX`pWv@yN mNdlyK N @mm Nv r$pv` mN a#mk`v r`m py iq` @Vqny m, em `Nw@Y cNq vAc`v sh m#r bl@yN p#h#r g#mt pBkN pK;y @gn y v#d@vlt m uw g#NmK y. h#S l uWs`h k@L F@l`d` `Nw r`j&@Y @`v`RD, p`MC sh y`ɷ@DD @k~rlvl cNq aN gnN m whnM mt y. (@mm cNq aN gnN m arxn lQ@Q kN @k`MtR mN krn lq cNq gnN M v shgw bv @m`#K p`Kk aL @g~R@G v&`y`my N whr# krn lq w l y -- pvRwk) em aN gnN m yW a`rMX k@L F@l`d` @`Žkrny a#@G Nv avlA kl`N pv pm.

sMRn krn lq @`v`D @k~rl cNq aN gnN m mN @G v# cNq sAš&`v (936k t) 537 qKv` bSsn l. p`MC @k~rl@Y ipW krn lq sA@\~Žw cNq sAš&`vK k#wN h#S N gnnt gNn` lQ@Q nM @G v# cNq m`ny 200kt m phw v#@tNnt id . cNqq`ykyN@G av`kM b> a#@G @L g> vhny kl @mm Nvt p#y @qk nkt @pr, p`MC cNq gnN m s>h` yw k`ly wvW p#y @qk nN Kkr @qn @ls em cNq gnN @M mNdly ipW kr iLm q K@p krn lQ@Q a#y Nm y. gnN krn lq cNq K@p mt a#y ipW kl @Hv @Y gnN m sMRn kr @N n#w# yNn y. e@hW yw @vl`v iq` svs 5 vn @wK cNq gnN m v#l#Km s>h` pBkN p`Kk l[`N ذN gt m Rqy @ls b`[` krn lq bv a#y q#n y` y.

@`v`RD h` p`M C aN gnN krn lq cNqvN a# @kr# @vnN whr# vN@N y`ɷ@DD cNqW gnN kl` nM, @G v# cNq m# @g`S aL @g~Rt jy aWmt id bv y.

N @k`MtR gnN Mvl gnnt @n` g# cNq 10,000K m gnN kr a#W@W m n#w. y`ɷ@DD cNq aN gnN m nvWvn lQ@Q py s@Y pBkN p`Kk m#r kNd`ymK cNq gnN kl k`Ry`ly lt kd` v# klbl @k`t eK @m`#K p`Kk l[`yt phr wvW ayt wRjny kl`N pv y.

h#S wm Nv k`\ kr k @vl`vkt p, @m`#K p`Kk up jn`Žp a@PK;k @j~sP bRm`N j`k pm`n r$pv` @™K;kyK i@Y k`\ kr @Y o sh aL @g~R l k`w cNq sAš&`vN us`@Y |nyt X`jn krn bv y. "@m`n a`k`ryN b#vW h#S asMRn h` s`vq& gnN mK mw F@l`d`@V cNq pl amw kr a#w#" bRm`N k`\ kr @Y y. o wm k`\y pqnM k@L k v&vS}`Wmk |n h` j`wN aN mw y.

"@m |nyt X`jny a#W@W a#mk`Nt wm cNqy p`C @M Q[ ay wv rtW pvN@N q yNnt @n` a @qyk#" bRm`N y` @Y y. "@my a\y v#qgW y. ap@G SvyA-p`ln@Y Ek`yn X`vy |nyt X`jn krN gnN krn lq cNq q @n` wk` h#m @SW m gw h#KkK @n` @V. gnN gw v cNq Kshgw @HvN @w`rv kr qm l#b a#w". aL @g~R q wmN q Nv gN@N cNq sMRn @ls sh s`[`rn @ls gnN kr m kl @h`W pmnk# q bRm`N y.

en m s#Nq$@V  wm r$pv` kw`vk bRm`N m kl v&vS}`Wmk g#t @n` wk` hN wm` jn`Žpvrny n` gW bvK k`\ k@L y. l cNq pl us`@Y |nyt X`jn m g#n  wm mLl k>rt phr . e@hW It @pr s@Y @G k>r F@l`d`@V ihl us`@Y wRk kr @N, aN cNq gnN m nvwn @ls phl us`yK NvK @vnS @n` kl y y` y. et @qpK;yt m F@l`d`@V smSw l cNq vlA q n#Qq yNn b>v em `Nw@Y us`vl m v`q mt id l#@b a#w# q oN wRk kr .

wm` l vs@yN jyhny lW a@PK;ky` h#yt @gn (eK jn`Žpvr@y@gN wvW jn`Žpvr@y@G p`ln k`ly kr`) m`r#@M k`l pC@Cq@Y v#dkt s>h` l#mt yw y phkM (k`Ry`l h` qL) wm`t lb` y y , jn`Žp KNtN@gN iLl` @Y y.

E smg m y m#vrn v&`y`my l @p`@r`N p [nvNt imhW v` s#l@sn p @Qpl ur#m bQq a@h~ mt q a`q`yM b k#mt q  yW @p`@r`N y. @m  k@L [nvN h` -[nvN wm` vt` @r`K kr g#m pmnK @n` @V. @m`#K p`KkyN sMyK s>h` @k`wrM yWnyK q#r#vW, wm` yt@W en pBk` p`lnyK pBkN pK;@Y qKn`A\@Y g` sm`j kPp` @vW a`mnv iyt @gn yn bv  av[`rny k@L y. @my  wm v# cNq am s` sMv` @vwK ay a#w# brL vW pW pNwyN@G ymNvl v&`j bv whr# kr a#w.

@m`#K up jn`Žp a@PK;k bRm`N@G kw`v j`wN @r~ h` v&vS}` @r~ m`RgyN nv jn`Žpvry pWmt oNn @mNn yn wWvyK uQgwv a#w# yNn @pNn` mK y. pBkN p`KkyN cNq mM qv@S t m @gn y S}`my whr# kl @G c`ry, a#Ww vs@yN m ihw @c~qn`v oP k@L y.

wmN@G cNqy p`C mt jny`t a# k j`wN ay a#Wwt m @qy`k`ryN uLlA{ny kr l#b a#w. pl@vN m mhjnw`v@G v# cNqyN s^v jn`Žp pW kr g#m vlk`lNn` yLp#ny @WM mNdl my . q#ntm j`k vs@yN v# cNq gnnK lb` a# aL @g~Rt l#y jyhny v#l @bN@N @M s` y. @qvv @WM mNdl@Y t v# cNq lb` m s>h` w pBkN p`Kk p`lnyK a# F@l`d` `Nw@Y krn lq nGn cNq vAc` m.

eK @ht eK cNqy y yn l[Rmyt eLl @k@rn @mm h`ry 1950 gnN h` 1960 gnNvl L av`kM arglvl m krn lq l[Rmy. q#N eyt yW phr eLl a#w. E avS}`@V q@N M@~ vRn @Hqv`qyt e@rv wm L av`kM whr# kr g#m s>h` aŽ`n kl qhS gnN kvN kMkr#@v~ cNqy p`C @M ay n`gWh. q @Q\vl a#<bQq, s`K;rw`v v# m`vNt q cNq bly oNt @n` m s>h` @y`q` gNn` lq ItW v# @Lv# Žmvlt q r#Q[v stN mt oNt y. ar# 40kt @pr aŽpv`qy whr# mt stN kl bl@VgyN m q#N @G v&`y`my ps blg#Nm myt k`rnyK @n` @V.

py s @N QN N eqrV kr l#b a#W@W eKsW jnpq@Y l& h` @Q\p`ln S}r@yN s#ly @k`tsK j`wN y`myNt pK;p`Wvy awh#r qm` a# bv y. mhjn cNq@yN pW jn`Žpvr@y r`j& bl @k`LlyK mN ph kr q#m s>h` -- Ak @s~yK @y`q`@gn -- @q~;`@y~gyK a#tmt mNny kl qKn`Ak yN, nk`ryN sh pBk` @k`AS mNdl mN q#N y`Wmk vn r`j& bl @k`Lly kLwb`m qR\ny k@l~ y.

p`lk S}r@Y s#ly @k`tsK @r~, Ek`Žp Žm @qst h# g#m iw` p#h#v @pNM krn lQ@Q, @mm QŽ l m`[&yN N i krn lq y`kl`p@y. a#mk`@V m`[&vN amhW bwry aLl`@gn N@N h` p`lny krN@N iw` blg mh @k`Mp# . @q~;`@y~g@Y @mN m vWmN aRq@Y q m`[& v#d k@L qKn`AkyNt wWv@Y g#„r m#n g#@M upkrn @ls y. cNqq`ykyN y g#N@M cNq vAc`@V p^l s`K;& vll` qmN mhjn mwy h# w`K v&`l kr @n`mg y#mt m`[& uWs`h klh.

@k@S @vwW, nGn @ls m j`wN @r~ m mN jn`Žp@y a#tm, q#v#Nw h` avs`n@Y r` yn a#<MvN @@q@v`pgw p`k shgw Nv. plL vs@yN gW kL pBkN pK;@Y  k>r @y~jny krN@N a#mk` `G[n@Y av\&w` Ek`Žp mvN pmnK n`gw h# y N kr a#Ww` @m`#K p`lk S}r @k`tS y. @M awr @g~R k>r evN ߫kL h#mN jw @k@rn sm`j p`kvlt y @v. ey uWs`h kr blN@N k@lk a#mk` l& bHv`Žk`ryt ewrM @h`‰N @Svy kl vd`W s`Mq`k ŽmyN mN eKsW jnpq [nv`q@Y av\&w`vN a`rK;` mt y. q#nt, @g~R k>r N kr N@N [vl mNryt kd` v#mt pBk`vN qrn yWnyt r#Q[Wvy q#Ky y y` y. e@S @n` kl @h`W @m`#K pK;y, j`wN aN a`rK;` mt mN m asmW pK;yK @ls mhjnw`v i@Y sMRn@yN m eqrV v a#w.

m#vrn g#m aN@M N @k@r a#W@W eKsW jnpq upm`Žkrny N y q#N q#N s`[k iSm @vN pv. F@l`d`@V r`j& @LkMvy smSw cNq sAš&`vt aN gnN krn lq cNq q a#lW kl y ym m mN F@l`d`@V upm`Žkrny wmN@G my bly iKmv` @g`S a#w# N krn @ls  k>r eKsW jnpq@Y m[&m upm`Žkrn@yN iLl` a#w. @mm aŽkrny klK S@S p`lk S}ry l g#Mvl my @Br#Mkr# @ls y` kr @B. vdvd`W mNnk` ŽmW, f#ST bl@VgW mw Š gNnt arx` @bn @Q\p`ln S}`w@Y eK @k`tsK awt jn`Žp ry pW mt wrM upm`Žkrn N s#h# v @h`W, ey ih`s@Y rn`Wmk sNŽS}`nyK v a#w.

prvt w# a#W@W @mwrM m ak |n nM, Ev` @Q\p`ln S}r@Y p m`vl v#klK r @k`t w#y @n` h# v a#w. av`Ry@yN m vd`W L jn @k`tS arglyt @gn e a#w.

kMkr# pNyt @mm w l p#Wwkt y @n` h# y. m a# k |n @g~R,  sh oN@G pK;vN @b`@h~ oBbt v. @G v&`y`myt pN @g` n qKn`Ak bl@Vgvl [`n ilKky vN@N kMkr# pNym y; e j`wN aN y.

@mm h`ryNt r#Q[ @M v#d krn jnw`vt @g~R @h~ @m`#K pK;y mw |v`syK w#y @n` h# vN@N E s` y. oN @y~jny krN@N j`wN aN mt h#y`vK wmNt n#w# q#ntm @pNv` a# lA b#h# brLv`qy. sm`j asm`nw`v vdvd`W brpwl mTtMvlt o@s`v`ln l`X grn pQ[y a`rK;` krn brNt pBkN pK;y smg pvWn` mw@Hq, kMkr# pN@Y Sv`n @Q\p`ln h` sm`j v&`p`ryK @k@R oN qKvNn` y i@Y @qv# w#nkt v#@t. q#nt m, t kMkr# @LkM @r`bT cD v# [`n brL @g~R vh` m#vrn pr`jy gw y blkrNnt ptN @gn @B.

kMkr#vNt upm`Žkrny a# @m`n m us`yK g#n v |v`s kl @n` h# y. em a`ywny qKn`Ak r# kLyk@G a`Žpw&yt hv pv. v#d krn jnw`v@G sm`j wWvyN h` av`kMvlt phr m s>h` o my Rv`qR\ pmnK @n` v j`wN l[Rm q ivw q#mt q`nM v . oN yt@W pvWn` upm`Žkrny mh @k`Mp#vl bly, [ny a`rK;` @M rk`vl. ihw a |cyk`r yM @rHNKS vn` KNtNt e@r @q~;`@y~g yWn@Y [`n mNnkr#@v. KNtNt e@r @k~Nwry iyt @gny`mt q`nM @n` Sv`n aŽy` ivW @k`t E v#dy Rqy @ls kr @gn y`mt q`nM aŽy` vn @knW St`R ew#nt pWm kl aNw qKn`Ak skr#v` pW krn lQ@Q q @mm a |cykr# Nm y. @rHNKST wm cy`v ptN gW@W a#@s~n` `Nw@Y pBkN pK; l[`@y @ls y. e @h@wm vRn @Hqy av p`sL vRg mt q, jn @k`tSvlt cNq bly p`C @M ay v#l#Kmt q @kr# yWnyk hLkr#v` y.

j`wN aN a`rK;` mt smW ekm bl@Vgy kMkr# pNy m y. e@S mt nM em pNy N j`wNv` h` sm`jv` y`m`RgyK mw pqnM wmN@G m mhjn pK;y @g`d ng`gw v a#w.

aq`l @vnW

@q~\`pc`r@Y t @k@l m#vrnyktŸ
j`wNv` aNt e@r mNn gtm

2000 @qs#MbR 05

a#mk` jn`Žpvrn avsN v`qy sh iN anr#v
@g~R wr<`vs`ny kr` g`tN y

2000 @n`v#MbR 14

a#mk` m#vrnyŸ
av`kM pnwt e@r bRm`N@G Q[ Q[y

2000 oK@w~bR 20

aL @g~R aN @s`y` gW jnw`v`qyŸ
a#Ttn` sAS}`vK plL pN vryt n @q

2000 oK@w~bR 18

@j~RJ dBV. Ÿ a@PK;ky` aO @ls
2000 a@g~S 23


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved