World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

š @qml @Q\p`ln n`yk@yK mh qvL {`wny kr

@K. rWn`yk

jnv` 8 vn bq`q`, š @qml @Q\p`ln n`yk@yK vn m`R @p`NnMblM, mh` qvL @k`lx @v wb` {`wny krn l. @mm m#r#m @Y d jny` bwryK @v@sn v#LlvW@W ar# m`Rgyk wm y pqvN eQ ey nwr kr st eLl kr @v w#@m. smSw lAk` d @k`As@Y @LkM m`R @p`NnMblM p y q` p#v jn`Žpvrny s>h` wr< mt q`nMv nW a@nK d @Q\p`ln pK;vN - eLIy q a#v-E s>h` s#ly c`ryK lb` g#mt asmW o wr<@yN ivW y.

@p`y k`\ krN@N @mm mrny krn lQ@Q k` N q yNn wvmW v @n` h# bv. e@hW, š [np @Q\p`ln@yK @mN m @yK q vn @m` @m@ls mr` qm l#@Y, eLIyt e@rv a`Nv @gn yn Q[y b>v o N krn lq q# @Vcn @H@vN bvt s#k m@k a#w.

@p` @pr a`Nv, a`rK;k hq`vN @mN m @qml sA[`n gnn`vK q iw` v^wv @p`NnMblMt e@r y. t m`s pykt @pr y`pnyt y`m s>h` o iL avsry lb`m a`rK;k am`w&A\y N K@p krn l. @cMm@Y sh vlvL sMbN[@yN hq`@V vgm b>v p#v pK;n@Y ar#qhN @qml wr#nyN@G @qm`yN @y~jny kr s e y`mt q o s#lMkr .

@n`v#MbR 21 jn`Žpvrny jy g#@mN p jn`Žp ry X`r gN cNŒk` m`rAg N kl kw`v q# @ls @hl` qN @p`NnMblM v^w yK W k@L y. o@G @Y @qs#MbR 18 vn q` eLIy wmNv {`wny mt q#r$ yWny sMbN[@yN cNŒk` m`rAg N krn lq Swry g#n @m@S s>hN kr Ÿ "ob@G kw`@V eK vcnyK oKk`ryK @S nr#Cc`rny vN@Ny. E nM "s`my" yNn . e@hW ob@G kw`@V sw&y ar#w nM aN vK @n`v s`myt a# r#Q[Wvy . ob 18 @v q` b>v s>hN krn lQ@Q "aN[k`r@Y hSwy pvw`vK m @mm @Q\y SpR\ kl r`yK @ls @mm r`y ih`syt eKv a#w" y@v.

"ob @M Cc`nm @y`q` @gn a#W@W ey obt blp$ s`y. e@hW, ob sNnQ[ hq`vl an @qn l[`y` @ls krn y` @H @k`t @gn aN[k`ry N SpR\ @kr# r`N @ls wmN@G w l smhr r`N gw mt qhS gnN v#Nq„vN @qml Il`M n bv ob @Wr#M @n` gW@W y."

a#y@G c`rk v&`p`ry r`m wmN@G [`n r#Q[v`y` rL mAh @k`N@Q rwv eLIy sm N s`kCc` pvWvNnt yN@N y# phr @qN iw` q#vWv qKn`Ak Ahl S@v`Wwmv` @k`tSvl h#Mvlt a`y`cn` kl` y. a#y mr` q#mt w#W @mN pv, "eLIyt wmN @qn rhS, h' @h~ p`R|y shy nwr krn @ls" @qml jnw`vt m krn lq anr# a#<mK @ls s#ly h# k`\yK W kl` y.

@k`lx vW pW @p`NnMblM @Vcny kr eLy @vw {`wn@Y @c~qn`v q#mt w#W kr @B. "eLIy, a`Nv sh jn`Žpy apw`vt pW mt w` eLyt v^wvm sh`y @qNnNt a`N@V q‡vm @my y# a#<mt @mm {`wn kl` y h# q? wmN@G sh`ykN wmN N m mr` qmN @k`lo a`N@V m`nv av`kM v`Rw`v b>v @n`m< y#mK y h# q ?" y@vN @D rR |n krn lQ@Q e@l.

eK @qyK p#h# y. @k@S W @mm {`wny @p`NnMblM@G @Q\p`ln aqhSvlt e@rvNnN N krn lQqK bv. @qml eKsW K @prn q @VqnyK W krN {`wn@Y a#<M b>v anr# a<v` @N @m@S yŸ "(qhS aqhS k`\ @M) @mm k ay p`C m s` m`R @p`NnMblM mhw` {`wny m nM ey a#W@wNm aNwr`yk` [`r`v, rv#@yt qh@S w` wmNv k`\yt pW kr g#mt a# ay brpwlv š`qny kr qmNn."

pg#Mvlt lK @M @yN, @p`NnMblM@G `N a`rK;`k`v a<v` a#W@W @mm {`wny Ahl vRgv`N@G v#dK y h# bv. @M awr "@k`Nt e@r j`k @prn" @lN wmN h‹Nv` gNn` sA[`nyK @vN @mm {`wny sMbN[ vgm wmN X`r gNn` bvt vW pwkt f#KS pdyK l# a#w. @mvN qKn`Ak kNd`yMvlt a`N@V hq` sm< vd`W sp sb>w`vN pv.

nr yn @qml vW p@W kRw^ sh IԬ p`R@MN mN aWqr`j` ndr`j` @n`v#MbR 2 @mm @Q\@Y @M h` sm`nv {`wny krn l. E sMbN[@yN @p`y @h~v`vK vW @n` lq awr QŽy ytpW mt id h#@Y y.

@p`NnMblM@G {`wny nm agm# k`Ry`ly it mr`@gn m#@rn @b~Mbkr#@v @b~MbyK r#v` y. @b~Mbk`y q a#v hy @q@nK ew#nm y yh. wvW hW @q@nK @r~h@L mrnyt pWy. y y ay awr @p`S l[`N hwr @q@nK q agm# k`Ry`l@Y @Svk@y~ hW @q@nK q h. wvW phlvK @r~hL k`r lQ@Q y.

@mm @b~Mb rm py m`sy l @w@v r#m. yLl eLIy N krn lq bvt s#k @k@r. @qs#MbR 18 vn q` @qw#nk -- m`rAg shX` @p` @pr yt sh a#N@Y yt -- eLl @b~Mb h`rvN y y gnn 50t a`sNn y.

@mm r#Mvlt c`r qKvN "ngr@Y a`rK;`v pK;` m s>h`" a`rK;k mNdl@Y @|; SmK cNk` m`rAg N k#>vn l.

sh@kN m nv yvrvL @|;@yN m @qml jny`t e@rv eLL v a#w. jnv` 6 vn hSpNq` y r` @k`lo ngryt @p`y N a#‰ y p#n awr ngry r` q# a`rK;k kvL y. eLI s#kkr#vN @s`yN qhSgnN a`rK;k XtN @h~tL sh @vS rn lq bv v`Rw` @v.

aq`l @vnW

m`rAg @lN jyg
/ lAk`@V @Q\p`ln aS}`vrWvy u mt @Vk`v s#k@S

1999 @qs#MbR 27

q#@vn |n yt gs
jn`Žpvrn uQ@{~;nyt vRgv`qy a#q g

1999 @qs#MbR 06


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved