World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : a#mk` mh`Qpy

r`j& @qp`Rw@MNv "m#r r`j&" @ym aW h
nr#mWvy h` eKsW jnpq @Q\ v@w aRqy

p#K m`N
2000 24

@vl> h` r`j&wNk kt b> @|;v wqbl sMb`[k p#nmt eKsW jnpq a`Nv N ilKk @k a# aw@l`SsK rtvL h#Nm s>h` "m#r r`j&" yn @ym r`j& @qp`Rw@MNv wv rtW X`w` @n` krN@N y 19 q` eKsW jnpq r`j& @LkM m#DN OLT k`\ kl` y.

@mm N@V aNwRgwy h` a#<M pK;`vt @pr, ey @Vqny @kr# aNqm kLpn`vt g#m v. n#;nL pBK @R@y~ nm# vN @Sv@Y k`\ny rk}n@yN asNnN shX` kr gNn` v#d sthnk OLT "m#r r`j&" yn @ym ivw q#v` y. |nkr#@vt r# @qN a#y k`\ k@L, @mm @ym aq`l ekK @ls wv rtW r`j& @qp`Rw@MNv @n` slkn bv . m`[& mmkt c`r qKvN r`j& @qp`Rw@MN k`\k cT bVcR @mm @n`w` @n`bl` kl k`\y pv Sw`rny k@L y.

@mm @n`s#lmW Ž my a#mk` aŽr`j&v`q@Y nr#mWvy mn`v m kr qKv. Swv`q@Y @@vrs@yN w p`lkyN h` jnw`v sw rtvl r$pyK mv` p$mt em @ym w`mw`m @w~r` gN, eKsW jnpqy a#mk` @Q\ @vwt h` v`jmy ilKkynt pK; rtvlt yK; r$pyK mt "m#r "yn @|;ny X`w` kr @B. iN s#bNm a#<M @kr#@N eb‹ j`Nt e@rv On$m yvrK s`[`rkrny .

ir`k "m#r r`j&yt" e@rv stN v#@M n`m@yN eKsW jnpq@Y kWv@yN pnvn lq sMb`[k lK; gnN lN@G mrnyt @H a#w. eb‹ yvryN b`v, ur# @k`y`v h` a@nW rtvl mhW a`Rk v&snyt a#w. eKsW jnpqy ir`ky, ġy`v h` d`ny yn "m#r r`j&yNt" @b~Mb @hl` a#w.

nW q#N, a#mk` jnw`vt @m`n yMm @h~ p#h# mN @w`rv @mm @ym ayM @ls, pv w` b#mN @mN, ivw qm` a#W@W OLT m#y@G pM@Y vRny wrMvW v#qgW @qyK @ls @n` wk.

sWwNm "m#r r`j&" yn @ym ivwl$m eKsW jnpq @Q\ pW@Y g#„r# aRqyK @pNM krn awr @y~w a#mk` sl pQ[y @g`dn#m b> l lk`rny > qm. ur# @k`y`v, ir`ny v# rtvlt w`K;k sMpW @h~ a#mk`v smg n&k Q[yk el y ns` g#@M a`@VgyK @h~ @n`m#km y W em rtvN eLl v a#w# yn lq sl h`rykt n m s>h` av\& y y`p`N, av`sn`vNw gN p`ln@Y "w`rk` Q[" v#dsthn n#vw iyt q#m s`[`rykrny mt p y q\k@Y @pNtgny yWn qr` a#w.

@m`SkV KNtN-N s@vN anr#v r#y` r`j& r$pv`@Y a#mk` r`j& @LkM yM. eS. @k`@hN, 1972 EeM (b#SK sl @r~) m uLlA{ny krN sl pQ[yK @g`dn#@M a#mk` yWnyt sh`y s @mm @ym @y`q`gW@W py s@Y y. "m` p#@Y m#r r`j&yN @vN ap n n wRjn@Y SvX`v@Y sh ur# @k`y`v, ir`ny, ir`ky @h~ @s Iy` m#r r`j&yNt e@rv @y` @kr# a# w j`k sl a`rK;k pQ[yk SvX`v@Y a`k`r@yN eKsW jnpq@Y a`S}`ny p#h# mt y."

"m#r r`j&" yn vRgy eKsW jnpq r`j& @qp`Rw@MNv N Rm`ny krn lQ@Q n#@gnr @r~p@Y St#Nv` wNyN k#bm h` @s~yT sAgmy r#v` h#m smg wl Q[@Y avs`n@Y y. @s~yT k>@R p#v#Wm a`y`@V, ak`@V sh lN a#mk`@V j`kv` wNyNt aŽr`j&v`qy h` St#Nv`qy awr smbrmt sh a#w#M avS}`vl @v`Atn@Y a```vNt oCcM mt p`v` h#y`v lb` p#v. @M awN @b`@h`myK a`N @m`S@k~@vN lq shn`[`r @h~ q a`[`r b> a@PK;` y#yW m vh`m aŽr`j&v`qy smg s`myt pNh. @vnS mt akm# ay iKmNm @Wr#M gW@W, @pNtgny aE h` r`j& @qp`Rw@MNv @s~yT sAgm@Y @mm >v#m q#kgW@W @n`K a#mk` q`mk y` sh t r`j&wNk m#hWM @l`v r` @G m s>h` v#n @k`l eyK @lN y yNn y.

"m#r r`j&" yn n`m@yN sAh l# Lm wNy @Y p#nm`@V m#@vL @n`g` wNy . @n`g` vn` k`tR h` gN@G t  qKv` t a#mk` jn`Žpvr#N@G a`Rv`q@yN r#Q[v`N vq bN[nyt lK @M, vRw kMkr#vN sl{`wny @M, krv` @k`N`vr#Nt a`[ sMp`qn@Y @yn h` mWv& j`v`rMkr#vN@gN qL lb` gW زk`n aE @hNc@y. nW m[&m a#mk` Plv wRjny p b#s y kl @n`g` srqyK awr p#nm` a#lt hrSv ӵ o@G a`S}`ny w& wRjnyK bvt pW y.

m`s pyK l a#mk` m`[& @n`g` r`K;y @ls @pNmtW @j~RJ  N 1989 @qs#Mbr@Y anvn lq a#mk` t m#hWm K shgw mtW q#v#Nw uQ@{~;nyK yW klh. eKsW jnpq hq` m[&m a#mk`@V d` rt a`mny kr @n`g` rX`ryt @gn mWv& v`hny sMbN[ @c~qn` mw n p#vm s>h` o eKsW jnpqyt @gn @Y y. eKsW jnpq@Y sh`y lq X`rk`r wNyK S}`pny krn l.

e@mN m pRy` gLF Q[@Y t aE shkr#v sq`M @SN @Vty a`mny @mN pv ot nv TlR @k@n a`@r~pny krN iw` M sh q# uQ@{~;nyK yW krn l. @s~m`y`v l h` @g~Sl`y`@V L Q[y l eKsW jnpq m#hWMvlt sh`y mtW b`vt, ir`nyt h` ur# @k`y`vt e@rv wl q smy l pnvn lq sMb`[k pvWv`@gn y`mtW, 1990 gnN r` @mvN uQ@{~;n ašNdv @gn yn l.

"m#r r`j&vl" n`ykyN qdN @ls @y`q` g#@nn a#mk` m#hWm b> @| y`vNt amwrv, evN r`j&yN@G p#v#Wm, a q#v#Nw eKsW jnpq wl q t h` oW @Sv` yNny, kPp`vN @w`rv m p`@H pvWv`@gn y`m s>h` kdr`v s#p y.

@l~k@yN h@yN ekK vs`@gn n n&kv sNnQ[ @s~yT sAgmyt n m s mh` q yNyK av\& y yn wRky eKsW jnpq l[ry q\k gnn`vK S@S pvWv` @gnW . q#N o w`l@yN p#n @n` y`m q n#V, @b~Mb h`rk y`n` h` @l`v r` t k>r# swv @d`lR ny 300k eKsW jnpq ayv#yK p#v#Wm s`[`rkrny s>h` iw` d`, s`@PK;v bl rw rtvN eLl @vw# y lbn wRjny g#n s>hN mt m`r# y.

"m#r" r`j& yn X`wy h@Y aW h#m, ilKkgwv p#v rtvL sh eKsW jnpqy awr sb>w`vN@G @vnsK smg b# a#w. r`j& @qp`Rw@MN k`\k bVcR ir`n p`R@MN m#vrn@Y "sASkrnv`" a@PK;kyN@G jyhny, S@k`TlNw@Y @l`kR @p@qs hrh` yQ p$N FlT 103 vN y`n@Y @b~Mb rmt sMbN[ s#kkr#vN @q@qn n X`gyt ipW mt ġy`v gW Nv, sh p y s@Y ur# @k`y`v h` q @k`y`v awr p#v s`kCc` sv v# QN s`K @ls @gn h#r p$@V y.

bVvR s>hN @n` kl wvW kr#nK a#w. rtvlt r`K; r$p a`@r~pny @M h` Ev` mw sMb`[k p#n@M @vw -@Q\p`lk h` @l~p`k aR}@yN as`R}k ekK bv oP a#w# yNn @M vn t eKsW jnpq @Q\ pW sAS}`pny l L @ls EW @gn a# kr#n. a#mk` sAgwvl av\&w`vN sMbNŽwv gw @h`W, ey v&snyK bvt pWv @B. @r~y, jp`n sh k#@Ny` sm`gM b`v l oN@G y`k`rkM ihl qm` a# awr, ey v&`p`r av\&w`vN@G sh @k`NS mNdl@Y pBkN n`ykWv@Y @k`tsk@G sh`y a#v sMb`[k ĵL mt eKsW jnpqy l g#@nn yvryNt @B. ġy`v, ir`ny sh ir`ky a# y v#qgW @wL p`qkyN pmnK @n` v d`ny, ur# @k`y`v pv` It sm`n s#lLlkt @y` a#w.

@mm QN p#h# |nyK m krŸ "m#r r`j&" wl Q[@y @k`ST @r~ w&` kw`@V w#n gW@W nM, a#mk` @Q\ pW@Y w q&`v l "m#r r`j&" @vvt @y`qN@N mK q? n @vl> mt e@r qKn`Ak uQ@{~;ny ny aAk e@K sr`@G k`Ryy s>h` eK a@PK;ky y h# y @y~jn` kr. eKsW jnpqy h` ny awr 2020 vn t vn [`n @p@L Q[yK s>h` @pNtgny y`v q`nM @vN n bv m$w eKsW jnpq @l~p`k yLlK @y~jn` kr.

vd`W a k vs@yN gW kl, @s~yT k>@R > v#m sh "m#r r`j&" @r~ r`v aWh#r q#mW smg y [`n a`Rk mLlvyN vn jp`ny, jRmy Nsy h` mh` w`n& v# š aŽr`j&v` blyN vd` p#h#v h` v^wv m ilKk kr g#m a#rmt a#mk` aŽr`j&v`Nt ym a#w. q#ntmW a`Rk kr# sMbN[@yN @r~py h` eKsW jnpqy awr g#M kk pm`vkt l<` a# awr aŽr`j&v` bl@y~ ak`v, a`y`v, lN a#mk`v, p#r @s~yT sAgmy l wm w#n s>h` oN@G lL k` g#m kr @B. @l~k pQ[yK @ls [nv`q@Y prSppr @r~[w`, plvn h` @qvn @l~k Q[ Rm`ny kl` aNwR aŽr`j&v` {ww`vN y iSmWwt @gn Em @qst @n` v#l#Ky h# @lsm @y` @vN @B.

aq`l @vnW

eLIy ytW vn @ls avs`n @VqnyK W mW smg
eKsW jnpqy h` @r~y sAgmy / lAk`v l m#hW vn @ls iNy`vt bl kr

2000
m# 31

eKsW jnpq @y~w @w~mS kA / lAk`@V mK krN@N q?
2000
m# 29

@s@NT sX`v a whnM m K@p m a#mk`@V tv`q@Y nv mK @gn e
1999 oK@w~bR 29

sAh`r@yN iKŸ
@b~LkN Q[@Y @Q\p`ln p`dM

a#mk`v @b~LkN Q[yt pN@N a#?
1999 m# 7

eKsW jnpqy sRy`vt @b~Mb qmN@N mNq? c`ry pN sh eN
1999 a@™L 12

"jnv`Rk Q[ m" b> eKsW jnpq a`kLpy pqnM vN@N ey krN@N kq yNn mw y
1999 a@™L 06


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved