World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : a#mk` mh`Qpy

a#mk` sm`jv` kMkr# pK;y eyN @g`Ns`@LS QŽ@Y wm @Q\p`ln @vw @vnS k@L @k@S q?

p#K m`N
2000 m# 23

eyN @g`Ns`@LS @Br`g#mt QŽ@Y @r~[yt p$mt sm`jv` kMkr# pK;y (skp) p#@Y ekN @n`@V. @qyNt \As` @M n aWl`NK s`gr@Y p`@vN y eyN @g`Ns`@LS h w#n ptN gw sy ms l sm`jv` kMkr# pK; @Q\p`ln @v@W p#h# k`\y tNT vWp@W l q#k gw h# y.

@qs#MbR 13 n tNT vW p@W pl vrt @mm QŽy g#n pl y. b` QN sMbN[@yN em vWpw s`m`n&@yN krn uPp` q#KM kLpn`vt gW kl s$@hn rt @n` g#„r# Ev` @Y v q Ilg N ms l eyN @g`Ns`@LS QŽy sMbN[ y k`rn` g#n e pl y. @mm Ek`k` @ls eyN @g`Ns`@LS@G y`ʵ n$q$N g#n sh eKsW jnpq a`Nv g#n @Vcn awr eyN @g`Ns`@LS vh` m b`@V n o@G y` @vw ey y yn b` a`N@V iLmt sh@y~gy p$@V y.

@k@S @vwW aR}X` kr#nK nM, eyN @g`Ns`@LS QŽy tNT vWp@W L @V n pl @n` bvW E sMbN[v Q[ SM @h~ tNT kMkr# @Vk`@V SM ngryk @n` p#v#W bvW y. "eyN @g`Ns`@LS nm# sy h# b` qr#v`, o@G mV rtt h` o@G y` @vwt X`r m yr# shgw @ls K@p krn KNtN p`ln wNy" @hl` qN ekm ek kv#yK pmnK jnv` 24 n pl y.

@pbrv` 17 kl`p@Y 3 vn @V [`n y @ls "eKsW jnpq l[`N b` qr#v` X`rmt kL mr" @hm yt@W a`S ml`p`S N yn lq s#ly wrM \`l yK pl y. em @Y @m@S s>hN yŸ "@m n qKn`AkyN@gN k`k @r~[yK m mt a# idkd mw pqnMv, TL hv`n` n#v n qr#v` bly p`C kr ew#N ivW mt eKsW jnpq (ej) m`R;Lvr#N y#mt KNtN p`ln wNy n#„r# @n`@V". sthN kr gw kr#n nM @mm v#y tNT vW p@W p k`n k`\yK vn, ls`@r~ @g`Ns`@LS@G vs avt "sNnQ[ Plvv` sA[`n s#b#N m @n` p#vm" yNn smg pRnv m prSpr @r~ vn bv .

ej p`ln kLy l @vN pvn @Q\p`ln aRqyt eyN @g`Ns`@LS QŽy sMbN[ mt em y w#W k@L yŸ "eyN @g`Ns`@LS QŽy vt` vR[ny yLl sm`n vN@N [vl mNr@Y @Q\ @vwt v^wv a@y~g mt h` yN vl k#mt qKn`Ak @Q\p`lnyN h` p`lk pN kL N bl`@p`@r`W @n` avS}`vN gNn` a`rMXkWvyN g#n a@nW uq`hrnyNt y. @jS @hMS N eKsW j`N@G a`rK;k mNdlyt p#v#W k}`v, SRn prm` pK;n sMy cNq@yN p#rqm, KNtN N vR@t~ kN @Q\p`ln rkr#vN qhS mt g#n eLl @q~;`@r~pny sh @q~;`@y~g y`vy yn`y Mkr# s>hN kr.

@Y a\@y~Kyt nAvN@N n# v q, ey eyN @g`Ns`@LS QŽ@Y v#qgWkm @Q\p`ln sNqRXyk bh` wK@Sr# mt yWn qr. ey, y` `N@G uqVkr#vN@gN eLl y h# s#h# y` b> wRjny, @v`Atn@Y aNw qKn`Ak kv l b` a`gmkyN@G blp$m sh @mm @k`tS i@Y KNtN wNy vt @ls bdg$m, v# smhr k kr# g. sm`jv` kMkr# pK;y p k`nv K@p mt uWs`h qrN@N q hyt m @mm kr# .

@pbrv` 4, Ilg kl`p@Y, eyN @g`Ns`@LS qr#v` b`vt a`p X`rmt sh@y~gy qKvNnN N krn lq kT mK v`Rw` krn yK a#lW y.

nW Ilg m`s py l o g#n v`Rw`vK pl @n` y. eKsW jnpqy l eyN @g`Ns`@LS QŽy g#n mhjn av[`ny v# @vN p#v w l pv`, Ilg tNT kl`p 9t m a#lW @Y us` n Nv v`Rw` krn ekm ek @k yK pm.

avs`n v\@yN a@™L 17 n, tNT vW pw, sm`jv` kMkr# pK;y N k`@g~@V pvWvn lq, s$m \`š`vK m p`@H @y~jny SmK g#n R{ L yK pl k@L y. e pK; n`yk @M-a#S @v~tRS, hv`n` @p`W qR\nyt shX` mt y a#@G m$w m b` c`k`v g#n v`Rw` kl` y. eyN @g`Ns`@LS QŽy sMbN[@yN b`vN smg p#v#W s`kCc` g#n R{ SwryK e adA awr aeNeS @m@hm g#n m# 8 n @hl`q#@M v# vR[ny krn lq kr# e aNwRgw .

a#y s>hN krN@NŸ "kMkr#vN awr a`gmn @p`@Y r$py ihl q#mt @mm QŽy up@y~ kr g#mt aeNeS sh KNtN @y~jny krn bl@VgyN uWs`h qr.... us`@Y a@y~g kl @n` h# pp`lnmy N mt wrM e l bly \KmW m eKsW jnpq@Y kMkr# jnw`v@G yhpw s>h` @n` vN@N mNq# a Swr kr a#W@w.... 1996 KNtN a`gmn sASkrn pnw aWsN kl w#N ptN eKsW jnpq p`lkyN my vs@yN S}`w mt uWs`h qrN@N @my .... ap ذN gt p#h# krN@N aŽr`j& eKsW jnpqy l, blg, "rn`Wmk" [`yk \`š`vK y kMkr# jnw`v@G yhpw s>h` @n` pvn @qyK bv . g bN rS} vn ey @l~k pm`nv ap@G \`lw m @eh`k sr` ."

@mm @vw m vR[ny mt tNT Ilg kl`py q wv r uWs`h q#y. p`k mmkt c`r qKvN pl @k`lmK k`\ k@L vN awr n y` v\@yN v`N @gL @g`Ns`@lSt wm w` smg n#vw ekmt a# ay av[`rny m v#r bv Ÿ pA ›`ny sw kMkr#vN p#h#v k`\ krN@N @vN @vN v\@yN gW @qmVy aN tkW, sm`j@Y iw`mW m an`rKw s`m`kyN vn, qr#vN@G aNt ihN @n` w#y bv .

"qr#vN n@qn phrnyN vn` -- cNdWvy, Ak adN@WTtM, smhr avS}`nvN r`j&y mN sMp`qny krn a[&pn sh @s_š& phkMvlt smhr @qmVyN@G r#Q[m -- [@N|vr sm`j p`Ry`y n`Akrny krn m^RgWv@Y sh s@h~qrWvyK n#k@M k`\ny. ev# avS}`vl lN @v@vN r`j&y m#hW y y v#d krn jnw`v iLl` ."

a`gk pqnm ud @@vq& sWk`rm K@p krn @qmVyN b>v qn @gn h#r p`N, @y @ls v`N @gL s aN o@G sy h# qr#v` N kvrn pw` Sv`nv ayM kr l#mt b`[`vK @ls @n`pv y 11 vn sAc`rk ay`cn us`@Y r#vN N kTv m kl t wRkyt mNm v`@G sm`n y tNT vWp@W av` q#Km.

@m@hmt @pr, Il< s@Y, enM m# 1 q`wN W avsN kl`p@yN a#<@N eyN @g`Ns`@lS sMbN[ nv @vw skp l s$@hn aRqyK Rm`ny kr a# bv. hv`n` p#v lN a#mk` ;&yN@G sM@MlnyK sMbN[v nk yK tNT vW pw pl kr @N eyN @g`Ns`@lS b> s`kCc`v g#n yNwN s>hN kr. @Y @m@S s>hN yŸ "wm a@™L 5 q` kw`@vN \`l @k`tsK k#S@~ v#y k@L, v`N @gL @g`Ns`@lS vh`m Il< n uq$sn wm y` lb` g#m s>h` @v`AtN kr` yn bv @Vqny m a#v @mm |ny sMbN[ @w`rr#vlt y". b` jn`Žp@Gm @p_Qgk k`\nyK @mN pvn vWpw k#S@~@G kw`@vN vcnyK vW v`@G ut` q#K@Y n#w.

eK avsN kr#nN @pbrv` 7 nt p @v@w @vnSk@m K;kWvy @pNM kr.

skp k`\ny k`Ry mNdly @vnS M wr v`Rw` krn a`k`r@Y @VqnyK q pl . @pr s@Y eyN @g`Ns`@lS n@V v`Rw`kr# a`S ml@PS sh ey pl m s>h` amw kl` y am`n kl h# tNT p@Y kRw^ n@y~ @šN q `Nw v#d s>h` y# bv e v`Rw` y. @šNt k#@r`n`Svl \`š` @g`dn#@M kNd`ymK b`r a# awr Sp`Nn X`;`@v hsl ml@PS y`vl a#<M @v]> s#lk @Svyt @Yy.

@mm yv@r, k`Ry mNdly @vnS @M, K;kWvy @pNM krN@N ey @pbrv` 7 q` yt c`ryK bvW sh skp n`yk j#K b`NS @vw @vnS mt N mW sm< b# a# bvy. m# 22 q` tNT vWp@W @VqnyN @mm gmny wv rtW \KmW @k@r. em @Vqnyt av, @šN @vvt p# @G m#Kk`RtN skp 2000 m#vrn uQ@{~;nyt n`ykWvy m s kRw^ @ls yNwM @wmsk v#d mkt p vWp@wN ivW y.

pK; @vw @vnS @M mNnk` v# SvX`vy -- @vw K;kv @vnS m sm< aWv#L b#q @gn It hrS y h#KkN ivW m -- shN krN@N skp@Y v&`Žgw aX&Nwr wNy. ey j# b`NS@G q o@G a„v vn @M-a#S @v~tR@G q k`y vNqn`kr#vN@gN @v@sNm s# hpyK bvt pWv @b`@h~ kL y.

aq`l @vnW

eyN @g`Ns`@lS qhS kr g#m (a#mk`) sm`jv` kMkr# pK;y N @hl` q lb
2000 07


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved