World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n: iNy` up-mh`Qpy

@n~Ry` s`m kw` g#n a#W@W @qy`vK

a@P Mkr#@v

@n~Ry` @Q\ a#m kNt @v`@lb@yK @pbrv` 16 q` @k`lxt p#mW smg ar# 16K gw a# ur#-n#@gnr Rg Q[y avsN m eLl kr @gn a`NvW @bMv` eLIyW awr s`kCc` m`l`vkt @Vk`v skS a#w. s`kCc` a#rmt m`s pyK gw @V y q avsNmt ar#QqK pmn yw# q s#l@K.

lAk`@V @Q\ a#m lKmN kRg`mR ng# @v`@lb@yK jn`Žp cNŒk` m`rAg sh pK; n`yk rL mAh smg @vn @vn m s`kCc` p#vW@Y y. lAk`vt Emt @pr o eLI@Y [`n n`yky vn a#NtN b`lAhM lNdn@Y ng#@N y. @n~Ry` @Q\ a#m p#mt @pr, jnv` m`s@Y ert sAvR[n sh@y~w`v sh m`k aN b> @LkM V N@D kr# @s`y` b#@M w gmnk @y@qN a`NvW, pK;yW [ @qml pK;W smg s`kCc`vk @y@N y.

e@hW, Q[y avsN mt @Mv`N mgK p$@q a#w# @k@n s`rqR\nyK nM k`\ krN@N n#w. @pbrv` 20 q` sN@D tMS "@mNn ap y gmnk" nN pl k#r# kv#yK l p`lk pNy l a# 즿Cc`v sh @q`MnS m@n~gy kmt @pNM @k@r. Q[y ekw#n pLvn bv @pNv` @qn kv#y, e@hW "Q[y yW kr wb` g#m @h`q j`v`rmK a#w#" q y` . "@b`@h~ @L vr` a# wWvyk" s`kCc` arxNnt nM smhr t @wvn p`R\vyK av\& y yn kv#y, E smg m eLIy h` sp sb>kM @n~R@Vyt a#w# qKvN ert v`Rw`v g#n q s#k phl kr.

V N@D @k`lx Q pv` u@R qr# stN p#vm E nvl lAk`@V hq`@v sW@q@nK q eLI stNkr#vN 23K q a#v 44K y`pn@Y h` prNwN stNvN y y bv a`N@vN @Vqny y.

yM s`kCc`vkt el@xNt @pr @qp`R|vy m wmN@G lt \Ky wr kr gNt aqhS kr@gn . ur#-n#@gnr a`rlt a# @Q\@Y ašNdv stN vn awr m r@T q pl`Wvl h`r gnn`vkt eLIy vgv bv |v`s @k@R. m`R 10 q` r`j@Y k#nT a#mvr#N ilKk krgW h`ryK eLl y. am gn@N iN 23K y @g`S a# awr wvW 46K v`l l#h. @M awr @p` @pr a`Nv yy$MvN sh pl`y$MvN kr wWvykt a#q v# n hq`vt 15,000K aN b>v` g#@M v&`p`ryK @pbrv` 13 q` a#r„@V y. a`N@V a`q`y@mN yyt 25K yt vn q yqm @mvr ayv#@yN wvW v# @kr# awr a`Nv eKsW jnpq@yN nn a a#nM kr a#w.

gw ar# 17 l 60,000kt aŽk gnnK Q[@yK y yh. rt lW rN tW n an`} jny` lK; gnn. pW a[&yn a`ywn@Y m$w gnN b#mkt av a#N @p` @pr a`N 1984-1996 awr k`l@Y Q[yt yt kr a# ql r#. yn 1,164 .

1994 m`rAg blyt pW kr gNn` lQ@Q @|;@yN Q[y avsN @M pqnm mw y. lAk` smsm`j pK;y h` / lAk`@V @k`ST pK;y a#lW a#@G a`Nv eLIy smg s`kCc` > v#@mN p Q[y k@L y. e plyK @ls kN p#v qKn`Ak a#N a`N sm@Y vd` py ar# 6 l Q[@yN yy$M q#v#Nwv ihl @g`S @B. ey a#W@W mhjn as`qy plLv p# y`mt . @pbrv` m`s@Y hq`vt b>v` g#@M ilKky 15,000N 1,176 K pmnK b>v` g#@mN hm`r krNt y

ihl v&`p`kyN@gN s$@hn @k`tsK q Q[yt r#Q[ y. v&`p`kyN@G s<r`vK vn lAk` mNW djST (eLeM), jnv` 2000 kl`py @m@S s>hN k@L yŸ "On$m aR}\`S@y, b#Akr#v, kRm`Nw\`l` y @h~ @k`tS @v]> @p`@L w#Vkr#@v@gN a`Rky v#d krn a`k`ry g#n asNn. ey vN@N nrk a`k`ryt bv oN y @qn`m k`\ kr a#w. @Hv asNn, oN ek @hl` r# @q a#W@WŸ Q[y. @Q\ a`@y~jkN @m eN@N n#W@W Q[y s "

Q[y avsN m ar kr gW s`kCc` a#rm s>h` @n`R@V a`rMXkWvyt [`n blyN@G sh`y l#@bn bv @p@nNnt @B. frNT lN nM iNy` s<r`v m`R kl`p@Y s>hN k@LŸ "p#h# vn @qy nM @n`R@V y`krN@N w mwyt av @n`v lAk`v sm< sMbN[ @b`@h~ btr rtvl ym sh@y~gy ud bv... lAk`v s`my s>h` wL mt a#mk`@V q shy swv EkmkX`vyK n# eN @B."

"lAk`vt s`m y`q`myK av\&y " yn m`w^k`v yt@W a#mk`@V b#Akr#vN@G [`n m vWpw vn @v~L ST jRnL py jnv`@Y iLl` @Y s`kCc` s>h` a#mk`v vd`W y`k`v m#hW y bv. @mg`N O v`N nM b^^NS a`ywn@Y pR@Y;n sh`yky` wRk k@L @m@ls yŸ "m w rtkt @k`lx sh @k`N@G sh`y lb`gw @n` h# y, s`kCc` q`nM m s>h` p# @qkt m uq kl h# rtvL kNd`ymK sA[`ny m s>h` eKsW jnpqy kWvy gw y. ev# kNd`ymkt, @qml jny` \`l sAš&`vK v`sy krn @n`R@V q lAk`@V \`lwm sh v#qgWm asLv#y` vn iNy`v q a#lW y y."

nW, lAk`@V sh j`w&Nwr dny y m, m`rAg a`Nv r#Q[ kNd`yM awr r Ny. Q[y avsN mt s>h` p#h# @l~p`yK a#yt a#W@W n#w. a#y eK awN Q[y s`kCc`vN avsN mt q$ @ls r#Q[ t sAS}`wyt sh qKn`Ak S@v`Wwmv` kNd`yMvlt vdvd`W ytW v N y. @mm kNd`yM y r#Q[Wvy q$Kmt @pbrv` 18 q` @k`lx @n`R@Vy` w`n`p k`Ry`ly it @plp` q#Kh. qKn`Ak S@v~Wwmv` kNd`yM sh ty sm s>h` a#y eK awN v#d krNy. btr-@r~Ž v`c`l k}` @q`dvn, p#r Ahl r`j[`y vRnn` krn j`k Nwn nd@Y n`yky vn nN q Lv` q @n`Ry` m#hWmt wm r#Q[Wvy k`\ kr a#w.

a@nK awt, Q[@Y d`v q#mt a# kMkr#vN sh ԫwyN l vR[ny vn r#Q[Wvy @k` m s>h` lsspy sh @k`ST pK;y mw Šmt m`rAgt v @B. lsspy sh @k`p yn @qk m @n`Ry` a`rMXkWvy sMRn@yN m v`@G a@Vcn`Wmkv bq`@gn a#w. lssp@Y n`yk b# r@k~N sh @k`p [`n @LkM r`j` @k`L@R aRqy sm s>h` m`rAg sm< eKvn @ls a#N@yN a`y`cn` kr a#w.

m`rAg@G "s`m s#l#S@m" @KNy vN@N @qml jny` bwryK @v@sn ur# n#@gnr q a#lW pl`W sX`vlt w blyK @bmK @M @y~jn`v . a#Ny av\& v&vS}`my @vnSkMvlt ek< @n`m s` py pS vsr l Q[y @gn y`mt n# a`Nv r#Q[ pK;yt @q~;`@r~pny k@Ly. nW py jn`Žpvrnyt pv wm pK;y v&`vS}` sASkrnvlt sh`y @qn bv rL mAh k`\ k@Ly.

nW smSw y`vy m pK; awr k` @k`t` g#M s` vrk a#w. bly @bq` h#@M @y~jn` blg [`yk jn`Žp ry avsN m sm< sMbN[ kr a# awr ey krN@N @k@Sq yNn g#n ek<w`vkt elx n#w. @qvn jn`Žp l k`ly s>h` bly lb`gW m`rAgt av\&v a#W@W e avs`nyW -- 2005 -- sm< [`yk jn`Žp ry avsN mt . a#Nyt iKmN ey a@h~ mt av\& y. @pbrv` 18q`t ywv @qpK; s`kCc` kL q#. ey p#v#W@Y m`R ms @qvn s@Y y.

a`Nv sh r#Q[ pK;y v&vS}` @vnSkM sMbN[v ek<w`vkt p#y q eLIy @vn m r`j&yK s>h` vn wm iLm p#Wwkt qm` ev# s#lmK g#m g#n @m`n m shkyK vW @n`m#w.

@mm y`v@Y ply mK vW, kMkr#vN, ngr sh gMbq PpN n @qn q#@vn sm`j |nvlt rK @mm pK; @qN ekkt vW n#w. @mm y`v@Y @KNŒy arn vN@N Q[y avs`n m s Ahl h` @qml p`lk pN awr ek<WvyK yM kr g#mW, bly @bq` h#@M @y~jn`vN @h~ @vn m @qml r`j&yK N kMkr# pNy jnv`Rk @Rš` oS@S @bq` [@N|vr p`lny wr kr g#m .

lAk`@V @l` v&`p`kyN p#h#v @pNM kr a#W@W On$m s`m sMyk arn nM j`w&Nwr `G[nyt kd` v#mt @k`N@Q Rm`ny m sh kMkr# pNy r` k$m m bv y.

aq`l @vnW

jn`Žp {`wn s#lM b>v / lAk` a`N@vN @c~qn`
2000 jnv` 31

š @qml @Q\p`ln n`yk@yK mh qvL {`wny kr
2000 jnv` 13

m`rAg @lN jyg
/ lAk`@V @Q\p`ln aS}`vrWvy u mt @Vk`v s#k@S

1999 @qs#MbR 27


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved