World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n: iNy` up-mh`Qpy

j`k ek sX`gyK @g`dngn @ls @y@qn dn@yN @p` @pr a`Nv @wr@p

@K. rWn`yk
2000 @n`v#MbR 06

oK@w~bR 10 vn q` mh m#vrn@yN s hwrK iKm y pW / lAk`@V @Q\p`ln wWvy a\N m aS}`vrv pv. p`R@MNv l s#ly bwryK @n`m# m @H@vN jn`Žp cNŒk` m`rAg@G a`Nvt wr pK; smg g@qvkt y`mt bl @kr# awr q#N ey, a#Ny smg sMykt p#@nn @ls p`lk pN@Y [ kNd`yM N kr lbn iLMvlt q n .

a`Nvt sh`y m s @qvsrk k`lyK ekt v#d @M sb>w`vK s>h` @p` @prn @gn a` a`rMXk @y~jn`v a#Ny aN K@p @mN anr#v q @qp`R|vy awr a`w shgw s`kCc` iytW @k @gn yN pv.

ek a`Nvkt @h~ Q-p`Kk ykt @k@rn k#>M p#@nN@N e@nk g#@tn \` @qk. mh` v&`p`kyN iLl` N@N eLIyt e@rv @gn yn Gg# Q[y sm}ykt pW kl h# sh kMkr# pNyt e@r r#r# a`Rk v#d@vlK y`Wmk kl h# S}`vr a`Nv. @M smg m, Ahl S@v~Wwmv` pK; sh kNd`yM k#>M kr a#W@W, @qml sh a@nW jn pK;vlt kvr @h~ shnyK lb` @qn mA @pW ar` ln sh Q[y vd`W Vr krn j`k ek a`Nvkt y.

v`j h` kRm`Nw mNdly, h`MN@G sA[`n sh @vl> sA[`nW eKv @g`dng`gW Ek`bQ[ @Vk`v, "sAvR[ny" s>h` kr# 26N W v#d@vlK ipW kr a#w. "i gmnt @l~p`yK" yn m#@yN ipW kl emN (ur#-n#@gnr g#mt) "Ey / lAk`vK l plq` sh زk`n s‹mN" a`rMX @k@rn @vW shyK y`Wmk m s>h` "p`R@MNv l pK; kNd`yM smg Q-p`Kk sb>w`vK" iLM @k@R.

em y#L@lN, ;ny t` q#m, On$m @tk @Svyt gw h# sh @Sv@yN ivW kl h# (hyR a#ND fyR) my aNwRgw vn p kMkr# sA@\~[ny m, @Qy `G[ny smg ekv v#d m s>h` p`qn plq`w`v ihl q#m sh @Qy `G[nyt vd` q#v#Nw shn lb` m iLl` . @mm v&`p`k @Vk`v N py s@Y n @qkk, j`k vW pWvl pl kl sMRn vk q#NmN, j`k ek a`NvK ӵm s>h` @p` @prn sh a#Ny @p`lxvn @ls v^Wy svN sh a@nW sA[`nvN iLl` @Y y.

oK@w~bR 10 q` m#vrn@yN bwryK n` g#mt [`n pK; @qkm asmW h. @p` @prn, / lAk` SM @k`Nsy h` IlM jnw` j`wNv` pK;y (IԬ) smg yNwM sM atv` @gn, emN p`R@MNv l bwryK lb` @gn, bl@Y Š g. /l@k` sh e @pr sA[`ny vn j`k sm @prn, nv k#nT wnr# @mN m r`j& w`Nk wnr# q iLl` N k#nT mNdly pW m sm`Pykt @gn Em vlk` a#w.

ems` @p` @prn a#Ny smg "ekt v#d @M sb>w`vK" s>h` uWk @v. @n`v#MbR 02 vn q` @D rR vW pw v`Rw` k@L, m`rAg N "sh@y~ v#d @vlk" ql s#lmK a#N@yN iLl` bv . @mm pdy, awrm#y @ls y` krn @j& a#N p`R@MN mNvry vn @r~N n`N @vw @gn y l#@V agm# rWn mn`yk . "sRv p`Kk svK sh v&vS}` sMp`qk mNdlyK" k#>mt "id a#" bv q vW pW v`Rw`@V s>hN y.

a`Nv S}`vr m s>h` wmN @qn sh@y~gyt l vs@yN, m#vrn, aŽkrn, @p`S sh r`j& @Sv` s>h` Sv`n @k`;N sX` pW krn @ls a#Ny iLl` . oK@w~bR 23 q` S a#N k^w&`Žk` mNdly, a`Nvt ihw @k`;N sX` pW m s>h` avsN ny @ls @qs#MbR 31 q` ym k@L y.

bl@Y y m#rkM sh m#vrn ;n sMbN[@yN kt a#Ny, @mm @k`;N sX` @y~jn` krN@N, p`lk hL a`N@V @Q\p`ln av\&w`vN s>h` -- @|;@yN m aS}`vr a`Nv >v# nv m#vrnyK p#v#Wmt id a# wWvyk -- @p` @prn N r`j& yNy hr#v`m v#l#K@M uWs`hyK @l.

@mm @k`;N sX`, n 100K l pW krn @ls /l@k` kl iLmt q a#Ny \As` k@L y. a#N m`[& k`\k kr#n`@Sn @k`vK oK@w~bR 23 q` m`[& hvk m#vrn ;n sh cNd y` s`K vs@yN @gn h#r p`N as` @Y, "ev# a`NvK smg apt eKv v#d kl h# y# kvr @h~ a@pN a@PK;` krN@N @k@S q?" yNn .

@p` S}`vrykt p#m s>h` a#N k^w&`Žk` mNdl@Y @y~jn` jnw` K @prn (j@p), d eKsW K @prn (eLeF) sh a@nW pK;vlt ipW krn l. wm pK; @qk eKv hL a`NvK ӵm s>h` a#Ny kl @y~jn`v l s`kCc`vt X`jny kl Ahl aNwv` j@p a#Ny smg ekt uQ@{~;n@Y @y@M a`yK wmNt n# bv m`[&vlt k`\ k@L y.

eLeF k`\ kr @Y, @p` @prn h` a#Ny awr a# vn kvr @h~ sh@y~ s#l#Smkt sh`y @m l` wmNt blg krw`vN pvn bv . oN @Hv @ls q#K@Y evN sN[`nyK j`k wryNt wRjnyK y h# bv . l , m#vrny hm`r mW smg, eLeF y` @Y a#Nyt a`NvK ӵm s>h` uqV m g#n wmN slk` bln bv.

hL a`Nvt aNd qm` g#m s>h`, a#m wnr# @bq` m agm# pW kl n@yN wvW syK a$wt kL q#mt m`rAgt awr k#nT wnr# sAš&`v 44 qKv` M. smhr @p` @pr p`R@MN mNvr# wvmW a#m pq iLl` . kN lAk` smsm`j pK;@Y (lssp) mNvryv t m`rAg@G / lAk` qhS pK;yt (/lp) p#ngW a`w`q @snrWn iN @k@n. t amwrv, /l@k` n`yky` @y~j& a#mr phK q, r`j& w`Nk h` a`N@V sAS}`vl l wnr#vN s#ly m`nyK q iLl` .

m`sykt a`sNn k`lyk pm`@vN p, py r`q` @y~j& a#mvr# pW mW smg m`rAg wm a`Nv ӵ@M v#dkt ekl`syK kr gWw` y.

m`rAg@G krw`vN N p`lk kvyN l aXv`qy vR[ny kr l#b @B. sN@D tMS vW p@W v&`p`r aA\@Y kv#yN @M b>v anr# a#<@Y @m@S yŸ "@l`v \`lwm k#nT mNdly vd`W m ak`RyK;m k#@nTv @ls q m`v q a#w.". e@mN m "k#@nT mNdl@Y sL bv, iy @n` h# mh` yqmK a#<M kr." am`w&A\yN @m@S am@n~ a`k`r@yN kd` @vN m "@vW s#lM m h` y`Wmk m @k@r h`kr @ls blp`" a# awr, "j`w&Nwr j`vt v#r sA`vK q" W kr a#w.

@mm uWkyN ġ„ krN. m$w s py l @k`tS @vl> @p`l qR\ky, 515 t 496 qKv` phw v#n. q a a`nyny @H@vN q yqM v#m sh @g~y pm`nv @wL l ihl y`m @vl> <@Y q#v#Nw Mmkt q l sAw kp` q#mkt q a# awr ey q mh` v&`p`kyN@G knSsLl v#mt ivhL @B. py vR;@Y pl at ms l @vl> <y eKsW jnpq @d`lR yn 759K awr @mm vR;@Y em k`ly l @vl> <y @d`lR yn 885 qKv` ihl n#g a#w. l sAwvl phw v#m 1999 vs@R L at m`syk k`lyt s`@PK;v yyt 12. @mm vsr l @gM @|; <y @d`lR yn 137N ihl n#g @d`lR yn 400 qKv` v#@d a#w# a@PK;` @k@R.

aq`l @vnW

j`k a`Nvkt k#skvQ m`rAg, aS}`vr hL k#@nTvK pW kr
2000 @n`v#MbR 07

aNw qKn`A\y / lAk`@V m#vrn@yN s#ly v` d#h#g
2000 oK@w~bR 16

cNd y` h` yv#QM m[&@Y / l`Ak@y~ m#vrnyt y
2000 oK@w~bR 11

m#vrny iSmW@W
/ lAk` jn`Žpy "ivryK @vNnm" Q[ krn bv @Vqny kr

2000 oK@w~bR 10

300kt vd` y @g`S 1000K v`l lb
a`Nv m#vrn v` wk` [`n t @m@hmK yW kr

2000 oK@w~bR 09

Q[y h` sm`j asm`nw`v avsN mt sm`jv` v#d@vlK
sm`jv` sm`nw` pK;@Y m#vrn k`\y

2000 oK@w~bR 08

sm`jv` sm`nw` pK;y mh m#vrnyt wr< kr
2000 oK@w~bR 08


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved