World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

sm`jv` sm`nw` pK;y Ek`Žp p`lnyK kr` y`mt r#Q[Wvy p`

2001 31

/ lAk`@V a@g~S 21 q` p#v#W@vn jnmw c`rny g#n phw s>hN kw`v @l~k sm`jv` @vB ad kRw^ mNdl@Y sh sm`jv` sm`nw` pK;@Y @Q\p`ln k s`m`k @K.rWn`yk N 29q` rj@Y r$pv` @Sv@yN Ahl X`;`@vN k@Ly. @qml m`[&@yN ekK a#v wvW Vn` 15 kw` kw` @qkK s>h` sspt k`ly @vN kr l#b @B.

jn`Žp cNŒk` m`rAg a#@G wr@Y a`Nvt r#Q[ |v`s XAg @y~jn`v v#l#Kmt p`R@MNv kLq#mW smg m jnmw c`rnyK k`\yt pW kl` y. am`n vcn@yN qKvn jnmw c`rn |ny v&vS}`@V kl @vnSkM g#n s>hnN @w`rv v&vS}`v @vnS mt cNqq`ykyN pK; q pK; q y` srlv as.

gW @Q\p`ln pK;vl c`rk` kw` sMbN[@yN p#n a# a`N@V v`rn @rl`vltW wqbl vltW alv sspt wmN@G kw`v p#vWmt y. gW @Q\p`ln pK;yk @h~ Qgl@y@G aprn`my s>hN kr l#m whnM @kr# @m a#lW @V. r$pv` sAS}`@V pp`lnyt q yM kw`vK sASkrny mt @h~ K@p mt plL idK sls` @B. "mhjn h#M aSsn @h~ yM a`gk @h~ v`Rk vnw` @p`lxvn @h~ a`rL s>h` @m@hyvn @h~ apr`[yN mt @qn @h~ tWvyt @h~ hqWvyt As`k`mt" @n` h# sh "mhjn yhpwt s#lLl lb`@qn" @w`rr# lb` y y.

el@xn jnmw c`rn@Y @M r@T v#d krn jnw`v i@Y rn`Wmkv iSm a#W@W phw s>hN |nyN yŸ

jn`Žpy N @mm jnmw c`rny k#>v` a#W@W mNq? p`lk a`Nv q`nM vN@N mn`k`r p`lnykt q? @M wWvy l kMkr# pN@Y kLpy mK q?

jnmw c`rny s>h` ipW kr a# |ny @m@S yŸ "j`k v#qgWkmK sh av\&w`vK vn nv a`Nm v&vS}`vK rtt av\& vN@N q?"

|ny srl ekK @ls @p y. e@S vW, y s p@Y a`Nv gW yvryN@gN jnmw c`rny pN mn`k`r p`lnykt p`lk pNy s#r@sN@N q yn vg @pNv` a#w. h y sMmw kr gw w#n Swv`qy v#l#K@M pnw h` aw&v\& @Sv` @y~g a# mhjn a`rK;k pn@W a``vN p#n. a`Nvt e@r |v`s XAg @y~jn` v`qyt g#m v#lKmt p`R@MNv @qmsN kL w#. jnmw c`rn@Y nN @plp` whnM y. wmN@G uvmn`vN s>h` r#Q[ pK;y @plp` whnm Šmt y t @plp`kr#vNt e@rv @p`y @y`q` k‹ g$S gs`, @v w#@mN @q@q@n mrnyt pW. @b‹Mv` eLIy vN @w`plt h` vN hq` k>rt phr mW smg qn aS}`vr @n` kr y q h p`lny av\& y q uQ@{~;nyK ptN @gn a#w.

jnmw c`rny k#>vN h` py q` j`y amwN rtt "S}`vr a`NvK" av\& y jn`Žpy av[`rny kl` y. mh v&`p`kyNt q a`Nvt q S}`vr a`NvK av\& a#W@W aN vkt @n`v btr blvN q j`w&Nwr l& arql h` @l~k b#Av q mh` v&`p`kyN q an pnv` a# @Q\p`ln-a`Rk n&`y py y`vt q#mt .

@Q\ @gM aRqy vlk` g#mt vkn a`Nvt ny g#m s>h` @l~k b#A@V h` j`w&Nwr l& arq@L @k`N@Q y`vt q#m, kL q#mt @n` h# y. ny @k`N@Qvlt a#lW a#W@W r`j& aA\@Y vs` q#M, Qgkrny h` ߿y` kp` h#m, sm^QŽ v# @s`CcM bs`[n s#h# q#m, qhS a[&`pny h` @s_š& @Sv` wv rtW kp` q#m, kMkr# sA@\~[ny kr b`[`vN @w`rv r`k$m whr# m, v` n k#m yn`y. @y~[ t yqMvN @mNm vR[ny vn @l~k aRq@yN a`Rky b#tkn wWvy l @M @k`N@Q y`vt q#mt p`lk pK;y wyM .

rt m @vl`@gn a# @l`m |ny Q[y . Q[y Rm`ny k@L p`lk pNy N m y. lAk`@V Rvl p`lk pNy vRgv` @vnSkM aSs` Ahl h` @qml kw` krn kMkr# pNy v`Rk @Rš` oS@S @bq` wmN@G p`lny kg#@M g` w#wk @y. @M vRgv` @vw 1983 Q[ykt pvRwny @kr#@N @Q\ `G[nyt @q`r v^w krN kMkr#vN@G h` ڱN@G aNt phr mt y.

[@N|vr p`lk pNyt @y~[ t yqM vW Q[@yN a# @k @bn @Q\p`ln aS}`vrWvy vW wv rtW qr` gw @n` h# y. btr blvN h` iNy`v av[`rny kr N@N [`n [np pK; @qk ek eLIy h` a@nW @qml pK; smg sMykt y` bv. @M s‹m oNt uvmn` @qml mhjny`@G j`wN aN whr# mt @h~ mhjny` mw p#t a# br s#h#L mt nM @n`@V. lAk`v iN up-mh`Qpy aS}`vr krn s`[kyK bvt pW wmN@G aNt wRjny vn wWvyK a# m vlKv` g#m s>h` y.

@k@S @vwW p`lk a`Nv @qml pK; smg s`kCc`vlt elmt h#@rn t n# nM Ev`t d` @h~ shnyK mt w#W krn t Ahl vR@g~Wwmv` bl@Vg It r#Q[ b. @M vRgv` bl@Vg kv`@p`v` @p~;ny k@L [`n [np pK; @qk Nm y. E wmN@G sm`j pqnm @ls oN @y`q` @gn kMkr# pNy m#dmt . @M bl@Vgvl r#Q[Wvy s` wmNt uw s‹mkt y`mt @n` h#v p`lk pNy @Q\p`lkv pK;`{`w wWvyK uq` a#w.

@M mN p`lk pNy a#q @hl` a#W@W g#l@vn m`vwK @s`y` mAl` shgw wWvykt . mh v&`p`kyN av[`rny krN@N wmN@G [`n pK; @qk ek vWmN aRqy s>` g#mt S}`vr p`lnyK, enM aŽpv` p`lnyK wn` gw bv. q#N @M pK; @qk @vr qrN@N ev# aŽpv` p`lnyK atv` g#mt. p`lk a`Nv pK;y smg eK ev# wNyK wn` g#mt @vr q# y, wv mW @vr qr. ev# g@qvK atv` g#mt @n` h# @n`W wmN m [`yk jn`Žp m@Y blwl q @y`q` @gn r`j& yNy mw @kN m v`r# ihN, @b`np`Tv` a`k`rykt y`Wmk vn p`ln mykt m`r#mt p`lk pK;y w#W kr. p`lk pK;y pK;y smg eK wnn wNyK @Vv`, @vnW a`k`ryN wnn @b`np`Tv` wNyK @Vv`, E @qkm j`wN @r~, mhjn aNt phr @qn aŽk`rv` wNyK v a#w. q#N Ahl h` @qml kw` krn v#d krn jnw`vN i@Y vR[ny vN@N @mm aNwr`yN g#B kr gW y`vy.

[`n [@N|vr pK;yt a#W@W @mm n&`y py m y. j`wN aN b>v E pK;@Y v`c`l kw` pRn @~d`v. @M pK;@Y 17 vsrk p`lny sthN @N Q[y a#r@mN, h p`ln@yN, j`wN aNt @klvrK n# phrMvN, wr#nyN a a@V mr` q#M yn`@yN y. @mm [np pK;y bl@Y eL g#mt p`R@MNv kL w#@V y. @M m$wK vn r#m pK;y a`Nv smg aŽk`rv` a`NvK a#t@M kw`bhvl v^wv h` rh@S @y@qN @Y y. q#N ey mh v&`p`kyN@G n&`y py y`vt q#mt @vnW m`RgyN eb‹ a`NvK a#tmt h# q# blN .

ar# pnhkt v# klk p`ln v`Rw`v h` vWmN @Q\p`ln al @pNM krN@N @m`nm j`wNv` |nyK @h~ sm`j |nyK sŠmt @n` h# lAk`@V p`lk pN@Y bA@k`@l`W g` SvX`vy . mh v&`p`kyN@G pK; @qk @qvrK v&vS}`v @vnS k@Ly. p vw`vK [`n v&vS}` @vnSkM k@Ly. y` @Y j`wNv` aN @qn bv. @Y vdvd`W mRqnk` h` v`Rkv @Hqk` n`\yNt mhjnw`vN a#q @hln v&vS}` sMp`qny.

py ar#Q@Q vWmN p`lk wNy m pK;@Y a`[`ry a#v Q[yt s‹mK y yN skS kl v&vS}`@vN @y~jn` @Y S@v~Wwmv`N@G @L v# @k~pkrnyNt @q`r hN wvwvW g#„rt vRgv` @Hqkrny whr# m. q#N @y~jn` krNt yn bvt k`w v&vS}`v ItW eh` g` ekK vn bvt i  phl a#w. ey skS mt yN@N @b_Q[ sAS}`w@Y @y~jn` av bvt @k@rn shk M p`lk pK;@yN h’ w#@l.

@qml jnw`vN Q[@Y v&snk` @k`N@Q l vW @v. jnvRg @qkm q yqMvlt qL @vN @mN vn wWvyN h` b s`[n @Sv` @h~q` p`@vN nv` pmnK @n`@V; oN qhS gnN y y$mt h` v`l l#mt lK@vN, lK; gnN an`}X`vyt pW @vN q#v#Nw S vNyk b@rN @p@l. bwr jny` vW vN@N qvskt r#yL 100tW a a`q`ymN qw`v@Y kr vtK @gn y. wr#nyNt, Q[@Y SsM bvt pWm h#r @vnW an`gwyK @M sm`j my l n#w. @g`@y~ mh v&`p`kyNt gMb> v^w kr @mN wmN@G v@n~p`y n`\ y`@M wRjnyt n p`.

@M w l p`lk sX`gyt v# n p#r v`m`Ak pK; p`lkyN@G s$m g` ykt mW j`wNv` aNt h` vn aNt phrMvltW q`yk . jnmw c`rnyt shy @qN oN krN@N, p`lk pN@Y bl`Žk` p`lnykt p`r kp` g#@M h`ry \KmW m. o h p`lny y pnvn @ls iLl, py q` @plp`kr#vNt @v w#m K shgw kr.

wmN sm`jv` y yN klK ߫kL @vS nK qm`gW Ahl vRgv` @prn q#N @M @Q\p`ln aRqy m[&@Y p`lk pK;y h` pK;y smg q mh v&`p`kyN h` @p`y smg q rh@S h` v^wv s`kCc` krN g@q@vl @y . aw@Y q @M sA[`nyt p`lk pK;yN smg h@L y` @M q f#ST h`r eLl @M q @mv# m g` v`Rw`vK . @M pK;y @pNM kr a#W@W mh [np pNyt y @Svy mt wmN s# p#h# n bv. @M sA[`ny Q[y uWsNn mt pK;y. q#N @mm sA[`ny h` a@nW aNwv` Ahl sA[`n q#N jnmw c`rny vR@g~Wwmv`qy a#S@M @Vk`vK bvt pW kr @gn .

a\y Rq`Nw y`kl`pyt b#s @gn a#W@W p#B@l~v` kNd`yM a# t ߫kN y. oN@G [`n pK;y p`lk pK;y smg @plg# jnmw c`rny mhjnw`vNt v&vS}` sMp`qk mNdlyK hrh` "v`m s`m a`Nvkt" p`r kp` g#mt avS}`vK @V y y` . aw@Y mh v&`p`k pK; @qktm Kv @M v`Rw`vK a# @mm pK;y jnmw c`rn @y~jn`vt oV y cNqy a`Nvt mhjny` g#t g#mt kr ur . eN ‹ a@nK kNd`yM [`n [np pK;y smg eKv . knd`yM @qkm @qp#WwN p`lk pNyt j`wNv` s aNqvN kMkr#vN ulkt r mt y` kr. @M y ߫kL sA[`n 1994 a`Nv @gn Emt Kv Nh. o k^^r Q[yt q mhjny` eLl krn s$m h`rykt m q vgv Ww`h. l ptN m a`N@V h`ryN g#n anr# a<vN Sv`n kMkr# pNk kLpykt stN krn @ls y` @Y sm`jv` sm`nw` pK;y pm.

vWmN qr# @Q\p`ln aRqy l mAl` shgw, g` p`lk pNytW oN@G pNqMk`ryNtW wm s‹M p#tmt id kMkr# pNyt p#Wwkt bl` y @n` h# y. @M g`N@G s‹M kMkr#vNt ԫwyNt v&snk` y. kMkr# pNyt [@N|vr pK;vN Sv`nv wmN@G m s‹M m`vwK y y. jnmw c`rny aŽk`v` p`lnykt m`r#@M kdr`vK pm.

sm`jv` sm`nw` pK;y jnmw c`rn@Y ng` a# |nyt "n$" y@vN k`\ kl y v#d krn jny`t y` . kMkr# pNy Ahl h` @qml kw` krn jnw`vN j`w&Nwr sm`jv` @vw mw ek mt y`Wmk y y. @M iqR\ny mw pqnM kMkr# pNy y @n` s‹n j`wNy |n sŠm ar kr @gn v#d krn jnw`v@G v^w h` s^ cNq@yN @y~wyN pW @k@rn v&vS}` sMp`qk mNdlyK k#>mt kWvy gw y a y` . jnv`Rk h` a`gk @vnSkM a@h~ m, r`j& a`gm @ls Q[`gm pWkr m h` Ahl X`;`vt lb` a# r`j& vrs`w wWvy a@h~ m, mRqn ivW m yn` yvr mN j`wNv` aN shk mK eb‹ v&vS}`vN y y.

a`Nv i  kr a# Iy` v&vS}` sMp`qk mNdly yW y` kr a#W@W mhjny`t pN p`lk pN@Y mRqnk` hSwy \KmW m s y.

Q[yt g s‹mK lb` s`my uq` kl h#K@K Q[y Rm`ny kl p`lk pNyt @n`v, ԫwyN@G sh@y~gy @g` kr gW kMkr# pNyt y. @k`N@Q rwv, mNm u@rN h` n#@gn@rN hq` ivW m @v@vN q Q[yt ek @hK ek swyK @n` @q yn a`S}`ny @v@vN q sm`jv` sm`nw` pK;y @p . aŽr`j&v`N@G bl@yN sm}ykt bl` n eLI@Y @b‹Mv` @Hqk` y`m`Rgyt a r#Q[ @v.

Ahl h` @qml kw` krn kMkr# pN@Y @mvN ekvN q` h#@r a#W@W, q#vNw \Ky. iN, l`Xy wk` y` krn mh` v&`p`kyN@G h`rvlt e@rv stN mtW, j`w&Nwr kMkr# pN@Y @|;@yN iN up-mh`Qp kMkr#vN@G sh`y a#v v#d krn jnw`v@G av\&w`vNt sln y}`R}vW @ls a`Rky sA[`ny @M myK a`rMX mt stN mtW avS}`v p$@q a#w. @mm v@yN v sm`jv` sm`nw` pK;y iN up-mh`Qp@Y sm`jv` sh`N sAgmyk @k`tsK @ls / lAk`-IlM sm`jv` sh`NvK ӵ@M iqR\ny ipW kr.

[@N|vr h`ryNt e@r @vN kMkr# pN@Y av\&w`vN s>h` @`TSv` n`ykWvyK yt@W stN mt Sv`nv kWvy g#@M ih`syK 1940 gnNvl h` 1950 gnNvl lAk`@V kMkr# pNyt p#v. pv pLlM bN @mm n`ykWvy 1964 [@N|vr a`Nvkt ek @vN kMkr# pNk @`TSv` y`m`Rgy p`v` . p`lk pNyt q#L@L h`r eLl mt avS}`v l#@N em p`v`@m. @mm @~WvyN kp`@gn kMkr# pNy wmN@G m @eh`k sMq`yN nRvny kr gw v a#w.

sm`jv` sm`nw` pK;y hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr k@V lAk` \`š`v. ey @mm Sv`n kMkr# pNk @vw ipW kr. hwr vn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr k@V aŽk`vW m`KSv` h’ vn @l~k sm`jv` @vB ady mN sm`jv` sm`nw` pK;y j`w&Nwrv` @vwt stN mt Ek`bQ[ . @mm argly @y` a#W@W m`KSv` sASk^y y nRvny mt. v#d krn jnw`v, wr#ny, QŽm, @mm iqR\nyt eKvNn.

sthN-

1. r#Q[ pK;y vn eKsW j`k pK;y (ej`p) 1991 ej`p jn`Žp rnAh @™mq`s, ot e@r @gne l# @q`;`@y~g @y~jn`v v#lKmt p`R@MNv r#v` h#@Y y.

2. p`ln pK;y vn @p` @pr@N [`n pK;y jn`Žp cNk` m`rAg@G / lAk` qhS pK;y vn awr lAk` smsm`j pK;y (lssp), / lAk` @k`ST pK;y (@k`p), @qml pK; pyK sh Ahl S@v~Wwmv` mhjn eKsW @prn It a#lW @V.

3. lssp sh @k`p.

4. jnw` K @prn (j@p), m`@v~v` h` Ahl S@v~Wwmv` s`rsAh aCc`r#vK @ls 1960 @g`dn# pK;y.

5. nv smsm`j pK;y (nssp).

6. eKsW sm`jv` pK;y,nssp@yN @Hq v, nssp@Y t n`yk@yK vn v`@Qv n`n`yKk`r smg eK .

7. @`TSv` v&`p`r@Y @vW s>h` 1940 t 1950 k`ly l stN v# lssp, S@v~Wwmv` /lpyt v#v#@yN agw y. 1964 lssp @k`p smg eK m`rAg@G mv m` bNd`rn`yk@G a`Nvt Ek`bQ[ y.

 

aq`l @vnW

l& arql brpwl @vl> @p`l sASkrn @w`gyK y`vt qmn @ls / lAk` a`Nvt bl kr
2001 06

a`Nv eLI whnm ivW @n`@mN s`m s`kCc` gmn r@V
2001 19

mh` q pr`jyN anr#v
lAk` a`Nv s`m s`kC
c` n#vwW n&`y pyt a# kr

2001 15


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved