World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

@qml k`Nw`vN v[Mvlt h` ;nyNt lKmt e@r @r~[w`

w Lv`
2001 10

a`rK;k bla#vl s`m`kyN N @qml k`Nw`vNt krn Rg h#ryNt e@rv y r`q` lAk`v r` p#v @r~[w` uQ@{~;nyNt qsqhN @qml jny` shX` h. @M @r~[w` eLl @Y @qml k`Nw`vNt krn Ak awvrvl vR[ny eqrV krNnK @k`lx m[&@Y ӵ a`rK;k r@p`lk wr#n mvK ;ny m b> m$w QŽy.

n#@gnr smhr @Q\yN h` Q[yt m#v pvn ur# @Q\vl s`P, k`Ry`l h` p`sL vs` q# awr v`hny q nwr kr l# y. r`q` @prvr#@V @k`lx m[&@Y ӵ @qml v&`p`kyNt ayW kds`P vs` qmn l. "apt Ky lb` @q!", "v#rkr#vNt q‡vM lb` @q!", "@qml k`Nw`vNt e@r awvr nwr kr!" yn stN p` h' ngN svs [`n My @p`l it p yyK jny` kT klh. @M uQ@{~;nyt shy plmt m[&m k‹kr@Y v @Q\vl @qml kw`krn v kMkr#@v~ @b`@h~ @q@nK v#dv#r#h. smhr vvl v#dt @n`p#m yyt 60K wrM ihl y.

@r~[yt @plx QŽy 24q` v. @prq` r`@Y v#d a# wm Sv`r#;y` smg vst yN wr#n @qml k`Nw`vk @k`lx, mrq`n a`rK;k r@p`lk @p`y h` hq` XtyN N nwr @k`t a#w. a#@G ny y`gW @p`y @bMv` eLIy smg yM sMbN[yK pvq yNn b>v |n @M v`@vN pn a#@G nv`w#nt @Y y. em r@p`l asl qkl` S}`nykt @gn y a#yv @p`S XtyN sh hq` XtyN 6@q@n N ;ny @k`t a#w. oN aW adAvt g l#b .

py s@Y uQ@{~;ny @Y QN gnn`vK b>v vsr l p#v @r~[w` gnn`vkt pvy.

* m`R 28q`, @`Žkrny, gv @p`S S}`n@Y r>v` wb` g#mt h` v[bN[nyt lKmt e@r k aN b> @pWsmK iyt @gn y`mt @y~gAgM w`t avsr . 27 h# w`, y vs@R 21q` n`ml@Y aWadAvt @gn gvt @gne l#b e eLI mr`@gn m#@rn @b~Mbk`yk @ls a#yt @c~qn` @k. s#Pw#MbR 20 q` gv bN[n`g`r gw mt @pr 26 q`, @k`lx Swv` pK;n aA\yt (a) a#y b`r @q l#.

a h` @p`S l[`N N @y`q` g l# v[As` b>v sSwr @w`rr# w` spy` a#w. @pLvlt œkrn lq S bh` @p`N kvryN a#@G n ow` @B. @p`LlN h` vyRvN a#yt phr , a#@G aWp` a# vl a#L@p a#n a#w. S g#L @k@sL vK a#@G @y~yt a# @k`t @B. wmN eLI s`m`k`vk @ls g# p`@p`Cc`rn k`\yK y` eyt aWsN mt bl k@L y# a#y @p`yt @c~qn` kr.

@mm wr#y py s#Pw#Mbr@Y @@vq& k`r s>h` @k`lx j`k @r~hlt a#lW kr l# avS}`@V shk`r aŽkrn @@vq& l[`yt a#@G kw`v y` . gv @p`S l[`N@G Qgk y N kl @b`r# p#LlK mw y`Wmkm b>v a#y @p`yt @c~qn` kl` y. a h` gv @p`S S}`n@Y ihl l[`N a#v QglyN 8 @q@n a#@G @pWs@mN nM @k`t @B. a#@G p#Ll g#n a`N@V m`nv aN b> a`ywn y`Wmk @n`m g#n q a#y @c~qn` kr.

a#yt e@r @c~qn` ivW krn @ls @y~g mt jn`Žp cNŒk` m`rAgt bl@kr#, plLv p#ްy QŽyK a#@G nvt l#@mN pvy w` r@gN qhS kr l#@V.

* a@™L ms, 22 h# nNqm`R kl` sh 24 vys# vm r@k~N yn @qml k`Nw`vN @q@qn`t v[m h` ;ny m sMbN[@yN mNn`rm h` mdklv @Q\@Y p#v @r~[w`vlt qhS gnN mhjny` shX` h. m`R 10 q` mNn`r@M Qgk n#vM @p`lK @s~ @m@hmkt lKkl sNnQ[ n`k hq` kNd`ymK N vm@G 6 h#r y` q kl`@G s#y` q smg o aW adAvt g l#h. v$N r}yN mNn`r@M cNd y` mRqn Ekky (eS) @vw @gny l# o @q@qn` e v[bN[nyt h` Ak As`vNt lK@kr#. wmN eLI s`m`k`vN bv q @b~Mb @gn a` bv q gN wmN @n`qNn` Ahl X`;`@vN q`nM kl "p`@p`Cc`rnykt" aWsN mt oNt bl kr l#b a#w. mNn`rm SK r# N a@™L 9q` vm sh kl` a#p mw qhS krn lq awr o @mm k`Nw`vN@G gmn`gmny sMbN[@yN m`vN p#ny.

eKsW j`N@G m`nv av`kM @k`sm h` a#M@nS j`w&Nwry kl mMvN pv QŽy b>v @|; pK;n kNd`ymK pW mt jn`Žp m`rAgt bl @kr#. a@™L 9 q` r#vry` s#kkr#vN aW adAvt @gn h‹n`g#@M @p@rTvK pvWvn @ls @p`yt @y~g k@L y. k`Nw`vN @q@qn`m v[M h` ;n @c~qn`vNt sMbN[ n`k XtyN @q@q@n h` @p`S l[`N 12K h‹n` g.

@qml @r~ h#M a#Sm s @M nv d#h#g#mt Ahl aNwv`N arn kr@gn n bv @p@nNt @B. S@v~Wwmv` hl ur#m@yN ‹ Ahl j`k sAgm@Y n`yk eS.eL. n@Skr W@Y y` @ls @p`S l[`N h` n`k XtyN @v@vN @p .

k`Nw`vN @q@qn` apRyt lK@M a yWnyK @M vn tW qr` a#w. t ihl eS l[`@y vn eN..eN. rr, oN@G @c~qn` Q[ mt k`Nw`vN @q@qn` @@[RymW kl bvt mNn`rm @r~m` k@w~k @;`Pvry` vn @j~\P ryPt @c~qn` krN @k`lx ay`cn`Žkrn@Y nvK pvr` a#w. @p`S l[`y` @;`Pt eLI smg sp sMbN[ pvN@Ny# @c~qn` @k`t @B. @k@S @vwW, k`Nw`vN @q@qn` pK;` @k`t oN @q@qn`m vqMvlt h` Ak h`ryNt lKv a# bv shk kl SK @@vq& l[`y@G v`Rw`v mN oN@G kw`v sn`} @k a#w# v[bN[nyNt @g`‹r# @q@qn` @v@vN ipW vn @yK @pNv` @B.

m# m`s@Y @p`y N @qml wr#yN @q@q@n ;ny m sMbN[ wvW QŽyK q eqrV a#w. em wr#yN @q@qn` bMbl@Y l#M hlk nwr awr o wvmW @p`S aW adA@V p@v. em awvryt @g`‹r#vN@gN eK a@yK, @p`S l[`N wmN Ak v[yt X`jny kl bv @c~qn` krN py s@Y k av`kM nvK @g` kl`y. wm` ymt @n`qNn` Ahl X`;`@vN yn lq yLlkt aWsN wbn @ls @p`y wmNt bl kl bv @c~qn` krn a#y wmN@G >M S}`ny @vnS krn @ls q iLl` .

l @p` @pr a`Nv vqM h` ;nyN b> @c~qn` K@p k@L, Ev` a`rK;k hq`vl n "nrk @k`tS" aw@l`SsK sMbN[ "@n`mgy`M" @ls s>hN kr. e@hW m$wm @c~qn`vNt sNsNqn`Wmkv L h` sh`mk m`[& c`ryK l# a#W@W, @mvN QN vt` @g`dn#@gn QŽ@y j`w&Nwr blp$m b> p`lk kv l pvWn` uWkw`vN @pNM kr.

"b#t hM @p`rv`gW v^k@y~" yn m#@yN vsr l @D rR p@Y pl yK @m@ls s>hN k@LyŸ "a\N @Kqjnk k`rn`v nM, py N vsrk k`ly l @p`S h` sNnQ[ hq` s`m`kyN N k`Nw`vN 200kt aŽk sAš&`vK -- oN@gN bwryK wr @qml k`Nw`vN y -- ;ny @k`t a# bvt @Qy m`nv aN b> y`k`N N kr lbn Xy`nk k`\y." y a`@Vk @n`vn uWkyN Kwv @m@S aqhS q#KyŸ "@qml jny`t, y rv#yN h` sm`nv, sm aN awr oNt @Y a`rK;`vt q kmK @B. e@hW py q\kyk pmn k`l pC@Cqy S@S / lAk`v l @qK @qml j`ky m apr`[yK @ls s#l@k."

e@Sm, kN @bln @r~[w` k`\nvlt m` @qml pK; gnn`vkt m, @qml j`kyNt slkn a`k`ry b>v v#@dn @@vryt c`r q#Kmt bl @k a#w. a`Nv p`R@MNv l y bwry av g#„r# @Q\p`ln aRqykt n @qn @k`N@Q yt@W, @qml eKsW K @prn (eLeF) h` @qml IlM K sA[`ny (@t@l~) v# r#Q[ pK; pmnK @n`v, p`lk sX`g@Y @k`tSkr#v vn lAk` kMkr# @k`Asy (dBV) q m$wm @r~[w` q#KMvlt sh`y @B.

@M y pK; q#N @y@gn N@N, m`s@Y ag vn t v`qyt g#mt ywv |v`s-XAg @y~jn`v qKv` yn gm@N @p` @pr a`Nv @h~ p`R|k eKsW j`k pK;y (a#N) smg sM gs` g#@M v#dvly. e@hW eLIyt e@rv Gg# h` m^g Q[y @gny`m sMbN[@yN q @p`yt h` tyt a @|; blwl lb` @qn j`wN @r~ yvr y`vt q#m sh @qml @r~ vRgv` v`w`vrnyK a#lm b>v q @p` @prn h` a#Ny yn @qp`R|vym vgv y. enM, @qml k`Nw`vN ;nyt h` v[bN[nyt lK @k@rn @k`N@Q Rm`ny m sMbN[@yN o vgv y.

aq`l @vnW

/ lAk`@V @qml >ynt a#p lb`m p kLpm` kr
2001 13

a`Nvt sh eLIyt e@rv r#Q[Wvy v#@d
lAk`@V eLI p`w @Q\@yN l#n v`Rw`vK

2001 m# 25

wmN@G qhs s>h` sh@y~gy @qn @ls @qml >@y~ iLl`
2001 m# 08

/ lAk`@V >yN qhS kr g#@ uQ@{~;ny
>yN hy @qn` n X`gyN @w`rv wvW vsrK r@gqr

2001 m`R 20

nv a`rK;k yvr vkry s#b$ q kl`pyK kr
2001 jnv` 26

sm`jv` sm`nw` pK;y h#tN v wr#nyN hy @qn` qhS krn @ls wm k#>m aW kr
2001 jnv` 23


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved