World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n: a`y`v sh \`Nkr kl`py

 pp`lny @k`y` aR[Qp@y @n`sNNw`v k#k$rv

tR mNDS
2001 a@™L 6 q`

q#nt j`w&Nwr m`[&vl av[`ny @v`AtN h` A awr ev`kM @vw @y` pv. @my a# @Y hnN pwt phW krn lq eKsW jnpqyt ayW rhS oW @s@M vN y`n@Y irnm b>v. e@S v q iN kK urt ӵ @k`y` aR[Qp@y @G a`mnk` sh wWk`Ryv` @Q\ pWy @H @k`t @gn q @k`y`@v a \`l k#nT mNdl sA@\~[nyK a# mt bl @k a# awr ur smg a`wy @Vg@yN ihl n#A@M wRjny m kr a#w.

r$kv bln kl eKsW jnpq pp`lny wvmW ur# @k`y`v arXy` pW sm`@l~cnyk @y n awr @y`Ay$A sMbN[@yN wm` KNtNt vd` ev` @V\ykt k#m#Ww qKvn bv  q#ntmW @m`nvt p#h# kr a#w. KNtN yt@W arxn lq eKsW jnpq-ur# @k`y` s`kCc` q#N nvw` qm` y. @M @V\y mN ur# @k`y`v smg a`Rk h` @Q\p`lnmy sb>w` v^w mt q @k`y` jn`Žp M d A N y`Wmk krn lq Iy` PmW pWy w&K; @ls > q# a#w.

m`R ms l @v`Atn@y p#v n`yk Smk @y`Ay$A smg eKsW jnpq s`kCc` iKmN n#vw arxn @ls M N krn lq iLmK  K@p krNt @y. "avAk h` s^" s`kCc`vK @ls h‹Nvn lq s`kCc`@V ur# @k`y`v smg yM @h~ sMykt p#@M v#qgWkm o |nyt lK k@L y. QŽ@Y krn lq k`\ N  y` @Y "ur# @k`y` n`yky` b> wm`t wrmk s#kyK a#" bv . wv q, @y`Ay$A smg a# kr gNn` Q[`q b> mK m`nvW @ls pK;nyt lK kl h# @V q# yNn s#k sw bvW o k`\ k@L y. s^v @n` v q, o@G @M k`\ M@G "PmW" pW@Y pqnm Rn @ls |nyt lK krNnt @y.

@pbrv` ag X`g@Y r#y` jn`Žp a#@lKs#NdR N@G q @k`y` sAc`ryk krn lq k`\yK sMbN[@yN eKsW jnpqy N M d` A y S}`vryt @p` kr g#mt y` k@L y. 1972 a# kr gW b#SK sl @r~ m "up`k S}`vrWv@Y [`n `v" @ls em Ek`bQ[ k`\y ek eL@L m h#‰Ny. eKsW jnpqy h` @pr p#v @s~yT sAgmy N aWsN wbn lq @mm m mN sl @r~ m @g`dn#m whnM @kr#.

@mm Ek`bQ[ k`\@Y L q#Km @Y q @k`y`v r#y`vt a`sNn S}`vryk ӵt` kt krN@N y yNn . sl n`\k phK a# @M  pp`ln@Y s#lM r#y`vt, nyt h` ur# @k`y`vt @p yN@N y q hq` \Ky a@h~ m ar @k`t gW yvrK @ls y. eKsW jnpq@Y blp$m yt@W M d` A@G @v`NtN sAc`ry aw l< y q @k`y`v y S}`vry iKmN @vnS kr gW@W, eKsW jnpq@Y sl n`\k v&`p^yt " r#Q[WvyK" wmN N k`\ @n` krn lq bvt q @k`y` @Q\ am`w&A\y k`\yK W kr.

 hv g#n M @b@hN kl a# bvt v`Rw` @v. @s~L p`lk @k`tSvl mhW @q`Mns @k`yN @hrLD vW p@W "n#v s`m y`q`my" yn N m$wk pl kv#yN k`\ y. e @m@S s>hN Ÿ "ur# @k`y`v h` @k`y` s`m y`q`my b>  h` o@G @Q\ pW sksn kNd`y@M q#K@m @Kqjnk cplX`v@yN a knSsLlt pW . ur# @k`y`v ek N mvK @n` @V. ey vR; gnn`vK l p#vw en |nyK. @mwrM krnM g#mK n#v eyt t vd` @b`@h~ @S k`RyK;mv n mt @v`Ntn@Y nv pp`lnyt q`nM @M id ."

e@S v q, @v`Ntny smg mw@HqyK m @gn E@M wWvykt n N M, @|;@yN y a`rK;k h` @Q\ kt b> a#mvr#N q a#lWv y k#nT mNdl@yN adkt a`sNn m`nyK ivW kr E @vvt @vnW ay pWm mN eKsW jnpqy smg sb>w` whr# kr g#mt yvr gW@W y. kN eKsW jnpq@y w`n`p wnr# q#r$ nv @Q\ a#m h`N @sA h` kN hq` m`Ndk [`@y a`rK;k a#m M @d`A N yn @q@qn`t eKsW jnpqy smgW pBkN pK; lW T sb>w` a#w. wm pWM l# gs @v`Ntny smg T sb>w` pvWv`@gn y$m sMbN[@yN q @k`y`@V aŽ`ny whr# krN nv a#mvr#N @qplm k`\ W klh.

kN @Q\ a#m wnr# q#r$ @j`A N em wnN ivW mt A@G sAc`ry X`rv kt @M o@G "ac`rvW ymN" @H y y`p$h. e@S v q @G ymNvN @p @Y o@G k`\@Y alW sl @r~ m b> s>hn  pp`lnyt @k@S c`r q#Ky q yNn g#n q @k`y` k#nT mNdl@Y p#v mw@Hq ġ„ mK s ahM@bN vrqK @n` bv . wm wnN ph@mN p eKsW jnpqyt s @n` nmn @ls rj@yN @kNm ay#q @Y y. "aW rtvL smg sb>w`vl apt a@P am`ny k#p kl @n` h#k. apt v#gW vN@N eKsW jnpq-q @k`y` sb>w` abv` a@P j`k am`ny s#lm y" o y` @Y y.

@k`y` aR[Qp@Y wWvy dnyt lK kr vS "ur smg {Ttny uWsNn @M y`q`my" b> @y`Ay$A q#ntmW t @c~qn` kr a#w. @r`@d`A NN vW p@W l[`@y@G k`\yN ur# @k`y`v b> eKsW jnpq aqhS Swr krn lQ@Q "k`l`r$p @n` h` amn`py qnvn" aqhS @ls y. @|;@yN py vR; py l ur# @k`y` p`lny y a`Rky v^w mtW @Q\ a`@y~jn wr mtW uWs`h q# y. u@r \`l vs@yN a`@y~jny M a#r Nd` sm`g@M a`rMXk A A avmAgl&yt py ms @y`Ay$A mN q#v#Nw mL vdmK q ur# @k`y` n`yk N @\~ky pl @M Qgk pdyK q y#n. A@G sAc`r, o@G sAc`rk v&`p^ h` ur# @k`y`@V \`l a`@y~jn kl`pyK b> o@G s#lM q py vs@R @k`y` @qr@T n`ykN@G hvkt q mg p$ y.

M d` A@G @v`NtN sAc`r@yN pv gw m`sy l ur# h` q @k`y`v awr sb>w` q#ntmW @b@hN ݶ a#w. m`R ms p#v#Wmt ywv Ek`bQ[ am`w& s`kCc`vK @y`Ay$A N avlA krNnt @y. @mm s`kCc`@V @vnW kr# awr M @j`A iL@G @y~w q @k`y` sAc`ry b> v#d@vl q kw` bh krNnt ywv . @k`y` @qrt awr p#v @vnW v&`p^ q aWv` a#w. @m@S nvw` qmn lq v&`p^ awr My pQ[ @qk n#vw a$Šm q jp`n@Y wr< v#m s Ek`bQ[ @Ms pN kNd`yM @qkK b> s#lM q @V.

q @k`y`v h` eKsW jnpqy awr s#lM krn lq qmy aX&`syK @M sy l ur# @k`y` r$pv`y mN @hl` qNnt @y. ey "py vR;@Y M d` A h` M @j`A iL awr s`kCc`vN anr#v W krn lq k`\@Y vyt p` yn @~ y`vK" @ls h#‰N. ur# @k`y`@V vW pW q @k`y` nv a`rK;k a#m ilKk @k`t gN q @m@S s>hN kr a#wŸ "o@G k`\y @k`y` aR[Qp@Y q @m@hM mN @k`y` j`@Y sm sN[`ny, sh@y~gy h` n#vw eKsW m b`[` M s>h` @Qy a`mkN@gN b#g$pW iLM mt a`sNn k`\yK y."

pBkN pK;@Y qKn`A\y

ur# @k`y`v b> eKsW jnpq@Y nv pWy wvmW l vs@yN W @k`t n#w. enW M d` A smg h@V @G k`\yN h` o@G pp`ln@Y `rMX rnvN p#h# vN@N mN m pBkN qKn`Ak S}`vry e k`v# a# bv .

ur# @k`y`v @k@R KNtN pp`ln@Y pWy "a\N m m^ " bvt pBkN pK;@Y a#w#M @k`tS iw`mW wq pr#; @ls @Vcnyt lK @k`t a#w. KNtN yt@W "a\`l @ls n`\k` a a`[" pWy b>v @y`Ay$A ذN gt m h#ryt lK @kr#. ey pl@vN m ar @k`tgW n&k a`[ v#d@vl b>vW pv r vn sl v#d@vl b>vW y. E awr m er@T \`l @ls p# y` q @b`@h~ klK Gg#Sn` q RK;y m[&@Y eKsW jnpqy N imhW k`lyK t pvWv`@gn a` ur# @k`y` a`Rk vtl$M KNtN wv rtW pvWv`@gn @Y y. o e@S y` k@L eK@k~ e p`lny > v#@t a#w# @h~ eKsW jnpqy N bl kr iLl` a`Rk h` @Q\p`ln sASkrn ur# @k`y`v N y`vt ng a#w# yn a@PK;`@v.

1994 vR;@Y @k`y` aR[Qpy Q[@Y aQqrt a#q qmN pvn n&k bl`g`r @vvt s#h#L jl y`k`rk a# mt mK aWsN krn @ls KNtN pp`lny @y`Ay$ p`lnyt bl k@L y. em jl y`k`rkvlt @k@rn pvRwny mN a`[yK @S n&k upkrn pqmt idK i k@L n#w. n&k phkM pK;` mt id @qn @ls q @k`y`vt bl @k. "gW ksthn" a#lW nv bl`g`r h` aW yvr sMbN[@yN v# vs@yN yqM q#y v @N jp`ny h` q @k`y`v m. eKsW jnpqy h` @r~p` hl q eyt sh`y mt yw y.

1998 vR;@Y M d` A blyt p# pv q @k`y` a`@y~jkNt ur# @k`y`v v^w kr @q vS A@y`Ay$A p`lny smg sN[`nyK a# kr g#m ar @k`t gW o@G "PmW" pWy eKsW jnpq @V\y h` ekt g#l. eKsW jnpq@Y a`Rk vtl$M pWy ĵL @M @V\yK @vw q sl h` sl phkM ivW mt @y`Ay$A p`lnyt bl @k@rn v# r mK b> s`kCc` mt q KNtN pp`ny p@rSs@mN n#„r# y. @M yLl @~ y`kl`pykt a`sNn wWvyK @ls qKvN pBkN pK;@Y qKn`A\y N nn` h` s^v @hl` qn l. ur# @k`y`v >@hm @h~ Rn vs@yN ytW m iKmN kr vS em rtt r#Q[v a`Rk blp$M Vr m h` qmy w krM v# m oN@G arn y.

wrmK up`y bN pdy a# W e sl nM iw`mW @n` vrn y. M d` At q @k`y`vt @h~ I\`n g a`y`@V oN@G aW ŽmW rt vn jp`nyt a# y h# pl @n` slk`  pp`lny ur# @k`y`v @k@R q# g#Mk` S}`vryK g#mt q`nM @vN . "amhW n`\k` a a`[vN" sNnQ[ "@c_r r`j&yK" @ls @y`Ay$A p`lny ġ„ m, eKsW jnpqy mN sl a`rK;k pQ[yK vR[ny m h` y`Wmk m s`[`rkrny s>h` pmnK @n` @V. ur# @k`y`@V w aдh`hk p`lnyN@gN ekK A p`lny @vw dny pvWv`@gn y$mt q @v`Ntnyt iN id s#l@S. q @k`y`@v 37,000N smNw eKsW jnpq Xt hq`vK q jp`n@Y eKsW jnpq hq` k>r#vl wvW qhS gnnK XtN q pvWv`@gn y$m s`[`rkrny mt ey ivhL @V.

l vs@yN wvmW y S}`vry sm`@l~cny @M @y y q ur# h` q @k`y`v awr ŽmW s`m mK b> M d` A@G @y~jn`@V `n`Nw X`vy g#n eKsW jnpqy s#k plkr a#w. 1953 vR;@Y @k`y` Q[y avs`n@Y ev# mkt aWsN @n` w#n. q @k`y`v mN ur# @k`y`vt bly s#p@M s#lM -- 2003 vR;@Y ag avsN mt yw nv n&k blg`r mN @m@S bly s#pmt yw v q -- @v`Ntn@Y @Vcnyt lK a#w. em iؿM kt a#rm q lbn vR;y ag X`gy @wK @n` @v.

m`R ms avs`n@Y @k`y`@V eKsW jnpq Xt hq`@V an @qn l[` jnr`L @w~mS @m~TS eKsW jnpq @s@nT mNdly it @p N @k~ @qkk pmn jnghnyK a# rtK vn ur# @k`y`v eKsW jnpq@Y yhpwt blvW Q[y anrK @ls ġ„ krN @k`y` aR[Qpy l eKsW jnpq Xt hq` pvWv`@gn y$m s`[`rkrny mt uWs`hyK q# y."ur @qs bln t mt SvN@N vd`W \`l, vd`W @h`>, vd`W a`sNn h` vd`W m`rk h@r. ey mt oP kl h#" y o y. o@G E "oP m" @Y "d` rtkt a# @l~k@Y \`lwm sNnQ[ bla#y" ur# @k`y`v s bvW M h` a@nW p#h# @n` @kr# y` pp` mN em q hq`v upkrn lyt g#@M @y n bvW "i  @k@rn" bv y.

p`lk @k`tSvl @r~[w`v

ur# @k`y`v @k@r  pp`ln@Y m@vN pvn up`y m`Rgy eKsW jnpq @mN m a`y`@V h` @r~p@Y p`lk pN @k`tS awr @r~[ykt lK @v. @Q\ kt mNdly N S}`w krn lq @k`y`v b> k`Ry blk`y m`R 22 q`  @vw yK yvN "aR[Qp@Y @qv# Q[yK vlKv`ln lq j`w&Nwr sb>w` h#r @vnW kLp @n`m# bv ur# @k`y`vt EW gNv` a#w# y h# @pr pW @vnS @n` krn" @ls iLl` @Y y. a#Ww vs@yN m @y`Ay$A p`lny aR[Qp@Y s`my whr# mt v# r yvr g#mt q`nM nM eKsW jnpqy c`r q#Kmt q`nMv y y q em @yN s>hN y.

"@k`y`v b> @G blvW v#Qq" yn N W @b`StN G@l~B vW p@W m`R 29 kv#y vd`W @Vcnyk @y. "pK;` m sMbN[@yN @vnm slkn t a# vn knSs s` @h~ wv ar# gnn`vkt s`K;`W kr gw @n` h# w`K;k al`;yK @S pvn sl a`rK;k pQ[yK @g`dn#m y`Wmk @M aŽ`ny s` @h~ ur# @k`y`v smg s`kCc` K@p m ihlm mTt@M avn y`vK v a#w#" ey y. ur# @k`y`v smg sAv`qyK n#vw a#rmtW sm sN[`nyK @k@R M d` A@G eLlyt sh@y~gy qKvn @lstW @gN blvW @S iLl` N em kv#@Y @m@S q sthN Ÿ "@Mv` ac`rkv mwv`qyN eLb n qKn`AkN@G q`s@yK @n` vn jn`Žpvr@yK y`Wmk kl p#h# q# ymyN y."

-M hv "j`w&Nwr sb>w` p#W@wN mh` My g#mN a# n`\yK" @ls m`R 27 n @l`S a#NjS tMS vW p@W k`\yK hAv g# y. emN "@qrt awr rny y s#l@kn sb>w`vN lt anr#q`yk aLshgw bvK a#lW @k@R" y q em k`\@yN y#. ur# @k`y`@V >v#m n`\yK @ls em @yN av[`rny @k. "1990 vR;@yN p n#@gnr jRmy btr jRmy lt aNwRgw m wvmW @SW sMRn n#w. n#@gnr jRmy h` ss>n t btr jRmy @b@hN @p`@h`sW y. @b@hN \`l y. q @k`y`v h` ur# @k`y`v awr em prwry vd`W w y. ur# @k`y`v q @k`y`v lt iKmN aNwRgw @M ply vN@N @qrt m qw`vt n m ."

aWl`NK s`gr@Y aW pN w`n&@Y pqnM n$N;L tMS vW pw ur# @k`y`v, ny h` r#y`v @k@R eKsW jnpq pWy b> @r~p@Y p`lk @k`tSvl knSsLl m`R 29 q` kv#yN pl kr @Y y. e @m@S s>hN Ÿ "y @Q\ pWy sMbN[@yN nv a`rMXyK mt jn`Žp @j~RJ dBV. t av\&v a#w. L KNtN@G @@nsRk m#hWm @vvt q# a`Wm`R}k`Wvy mw pqnM y` mt pBkNvr# ` a#w. oN@G w`WkWvy o@G Wvy abv` y. a#mk`@V shcryN h` r#Q[v`N yn @qvRgy m ek @S vd`W q# h` vd` Ekp`Kk @V\yK a@PK;` kr ."

ym up`y m`RgyK skS @n` kr @b`@h~ ;yyN sMbN[@yN v#qgW @Q\ pW rn g#mt  pp`lny @pl@x a#w# yNn knSsLlt @qn kr#n. ihl gn@Y @Rd`RvN smNw iKmN yn d` q n#V w`v`nyt @M v#d@vl y`Wmk mt em pp`lny s# p#h# . ev# yvrK anr#q`yk w mK @ls nyt S v a#w. s`kCc` h#r ur# @k`y`v N a pqv` m m#dln @vnW kLpyK jn`Žp  skS kr n#w. wmNt S p @Mny @vw KNtN q#K aдhy avsN @mN oBbt r#y`v smg sb>w` sMbN[@yN em pp`lny v# ymK w` n#w.

kr# gnn`vK sMbN[@yN eKsW jnpqyt v# v#@yN r#Q[ S}`vryK gNn` @r~p` hl, ur# @k`y`@V h` q @k`y`@V s`kCc` p#v#Wmt Sdn@Y agm# @g`r`N pRsN@G n`ykWv@yN W wm m#hWkr#vN@G kNd`ymK yn bvt m`R 25 n @Vqny k@L y. "M d` A N arxn lq y`q`myt sh@y~gy q#Km e arn . em y`q`my k @qv# @l~k sA`m@Y l`œ a# avsN {Ttn p@yN ekK avsN m ar @k`t gW ek.

"ur# @k`y`v arby` vd`W q# @V\yK g#@M y On$km nv eKsW jnpq pp`lny @pNM kr a# bv q#N vd`W p#h# vn s`" @r~pyt m#hW m s>h` bl @k a#w# yNn Sdn@Y @Q\ a#m a#n` ND@G k`\y . y w`n`pvr#Nt, vW pW @LškNt, shnq` ktvl @y@qNnNt @V\mt id s#lm s>h`W Q[`q vR[ny g#n s`kCc` a#rm s>h`W jRmy t kN m`R m`s@Y ur# @k`y`v smg sMykt p#@Y y. w`n&, OS@y`v h` nvlNwy a# @vnW rtvL w`n`p mTt@M v#d@vL a# kr g#@M y`q`myk @y .

I\`n g a`y`v @vw @r~p` rtvl @M @V\y pr`R}k` a`yyN@gN @p`lxvNnN @n` @V. @G @n` s#lvNw h` a@y~g`Wmk pWy @H @k`t @gn aS}`vr blp$M a# @M idkd g#n y a#vNn` @S m a`Rk vs@yN @M kl`py lt a# @M mg e@p@h kr g#mt uWs`h q#mk @r~p` blvW @y . ur# @k`y`v l v&`p`r kt s>h` a# avk`\y b> @s`y` b#mK jRm@Y mNS E h` STsRlNw@Y Ey` N @b`@v v# [`n gn@Y sm`gM arx` a#w.

ur# @k`y`vt a`@y~jkN a# eN@N @qKm er@T l`X œm blk`y s` pmnK @n` @V. r#y`v, ny h` jp`nyt y`bqv er@T a# @g~y ӵ@M v#qgWkm q @H @k`t @gn v^w vn L avk`\yN g#n q unNv q#L@V. ur# @k`y`v v^w @mN jp`n@Y t @k`y` aR[Qpy hrh` nytW ew#N t @r~pytW v`hn sb>kM a# @M avk`\ s#l@S. E smg m m[&m a`y`@V a \`l @wL h` g$S a`kryN@gN jp`nyt nl m`Rg a# @M avk`\ q s#l@S. N a#w#M h#y`vN g#n q#ntmW s`kCc` a#w. enW M d` A@G "PmW" pWy >v# aR[Qpy l n#vw @Q\p`ln h` qmy vs@yN klhk` wWvyK a# v @h`W @M i bl`@p`@r`W anrt lK v a#w. g#Mk` ur# @k`y`v @k@r vn  pp`ln@Y pWy @k`y` aR[Qpy l {Ttn jw @M anr a# mt pmnK m` @n` v a#w. eKsW jnpqy h` @r~p` blvN awr vR[ny vn @n` @h`>w` wv wvW almt q ey @Hk`rk s`[kyK v a#w.

aq`l @vnW

w`v`ny mw ny h` Q[ykt  i  kr
2001 m# 25

a#mk` cNq aRqy @g~y S}`vrWvyt wRjnyK vn bvt w`n& m`[& anr# h<v
2001 @pbrv` 06

ih`s@yN p`dMŸ 2000 a#mk` m#vrny sh "ytpW kl @n`h# aW g#m" -- |n sh s`kCc`v
2001 jnv` 09

eKsW jnpq m#vrn aRq@Y @Q\p`ln aR}X`ry sh @eh`k gm&@y~
2001 jnv` 02


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved