World Socialist Web Site

 

Mehring Books




 

 

WSWS : v^W h` |@L;n : iNy` up-mh`Qpy

a`Nv eLI whnm ivW @n`@mN s`m s`kCc` gmn r@V

@J dyS
2001 12

m# l vn t , @n~Ry` @|; @y~w, eK @s`LhM, eLIy h` a`Nv s`m s`kCc` @Msyt v`v a#w# yNn g#n pSsMk` nW s`rqR aqhS pl kr @Y y. s`kCc`, m# 15 vn t a#r@x a#w# q y.

s>hN ny @g y W s`kCc` a#r„@N n#w.

s`kCc`vl vpsy g#n pv` ymK s>hN @n` @kr# awr kvr p`R|vyK vW @H q#KmK k@L q n#w. E @vvt ipW @Y wm sA[`ny mw 1998 t rjy pnv` a# whnm ivW kl bvt eLI@yN m @kr# iLm. syktW v# n gnnkt pv @p` @pr a`Nv N eLI iLm ek @hl` K@p mW smg s`m s`kCc` s>h` y`q`my a#nmkt pW y.

eLI iLm ipW @kr#@N m# 17 q`, @s`LhM, vN vn@Y e @Q\p`ln aA\@Y [`n, wL@cLvN, n g# avS}`@V y. t ihw em @bMv` sA[`ny N, stN r`myK, wm p`lny yt@W pvn @Q\vlt b X`Nd p#m vlKvn whA ivW m h` s`kCc` s>h` Rv mK aWsN m yn iLM ipW @k`t .

@n~R@V h` iNy`v hrh` y`Wmk a#mk` h` @r~y blvN@G q# dnyt lK eLIy, wmN@G p#W@wN, Ekp`R|y stN r`myK py @qs#Mbr@Y t m`s hwrK @n` kdv` pvWv`@gn @Y y. e@hW jn`Žp cNŒk` m`rAg a`Nv stN r`myK k`\ m K@p kl` pmnK @n` v a#mk`v h` w`n&y av yN a@nW @r~y rtvL q eLIy whnM kl bvt vd`W Vr uQ@{~;nkt k`ly @y`q` gWw` y.

a@™L 24 q` eLIy y stN r`my @klvr kl vh`m @p` @pr a`Nv gW yvr @Y q#v#Nw hq` @m@hmK, amAkd n#vw aLl` g#@M arN, q` h#m y. a`N@V gnN b#m @Y, r#yL @k~ 3000ktW vd` amwrv yqM krN l gNn` lq a a`[vl \K@yN, eLIy mw brpwl pr`jyK pw mt h# @V y y` y.

e@hW ply @Y a`N@V a@PK;`@v aK p#Ww. "aGl" t @m@hm n`\k` @vN, rj@Y l sAš&` @Lšnvlt av, @s`Lq`vN 250kt v# sAš&`vK {`wny 1600kt aŽk gnnK v`lkr#vN bvt pW k@L y. @M w yt@W hq`vt bl @kr#@N n nkt pv @m@hm awh#r wmN w#Nvlt m pLlM b#mt y. l @n` vn stN r`myktW vNyt pnv` a# X`Nd whNy p`R|y vs@yN ivW mtW a`Nv ek< @Y @M n`\yt pv pm.

m# 10 q` @Q\ a#m lKmN krg`mR N @n~Ry` @Q\ a#mvry` @vw yn lq "rhs&" yK vW pWvlt W y. e @m@S k`\ yŸ "s`kCc`my @Q\p`ln s‹mK a# kr g vS, gt @k @gn yn g#@mN L v#yNt vn krw` sh anr# mgh#rm sW s`kCc` a`rMX m s>h` a@n&`n& av@b~[y sh pqnm @g`dn#m u@qs`W yvr g#mt p`R|v@y~ rny klh."

e@hW knN s`kCc` a`rMX @k@r a#w# yNn iKmN m phv @Y y. eLI@Y k`\k a#NtN b`lAhM N kRgmR@G k`\y h#‰N@N "ivbv n# avkL kw`vK" @l. m# 12 q` @s~LhM q y h' ek krN y` @YŸ "p`R|vyN a#w#M kr# g#n ek< nW s`kCc` s>h` pqnm @k`t gw h# ek<w`vK pv y# m s#kv m iKmN v#" y@v. N n pykt p eLIy wmN mw pnv` a# whnm ivW @M iLm ipW k@L y.

Iy` s`m v#d@vl gmN krn a`k`ry b>v wmN@G m s`m`kWvy awr pvn aw^Py eLI@Y aW n#„r#@vN @pNM @k@R. m`s gnnK oN pvWv`@gn y stN r`my hq`v N @y`q` g#@N y`pn aR[Qp@Y y bly wr kr g#mt y. @M avŽy eLI@Y j`w&Nwr wWvyt q v`q`yk @n` y -- m`R m`s@Y w`n&y / lAk` rj@Y iLmt avnw @vN eLIy "Swv` sA[`n" l#Svt a#lW k@L y. epmnK @n` @V, s`kCc` a#r„n q y [`n blvN kLy`m k`\ @k`t a#W@W, eLI@Y k`w arn vn @vnm @qml r`j&ykt wmN @SW ek< @n` vn bv .

m# ms m#q @s`LhM n g#m s>h` ml` bl` eN wL@cLvN@G y @pl r#v` h#mt q#r# uWs`h@yN eLIy l vR[ny pvn a`w shgw wWvy k`w . y @p@L i@yN y r}y M @b~MbyN r` @Y y. y gmN krN @N eLI p`lny yt@W pvn vN SKk@Y y. wL@cLvN@G @N y r` y`mt kkt kN o wm l r}@yN b#s p pN p# @vnW ykt m`r#m s` y.

K;kv k`\yK W krN eLIy QŽy sMbN[@yN / lAk` hq`vt @c~qn` klW t@Y r @Y "m g#n wmN vK @n` qNn`" bvW "QŽy S}`ny aslk vW wm hq` @n` " bvW y. h`ry k`@G v#dK q# |cy vs@yN N kl @n` h# v q kr# @qkK, eLIy @qstm a# Ll @y` kr.

plv#Nn nM, QŽy @Y hq`@V a`rK;k v#@tN @b`@h~ oB@b eLI bl @Q\@Y ӵ @k`k`L m . @M @Q\@Y eLIy pvWv`@gn yn q# a`rK;k pK;`k`Wvy av slkn kl hq` Xt kNd`ymkt em kl`py y h# @V q yNn a\N s#k sw y. @qv# kr#n nM, [ m`[& mN h`r@yN y @Y, eLIy k`\ kl p ek @n` v, sW @q@n y y` y W em sA[`ny y aW k`\yK W @n` m y. w`mw` m QŽy amwk vNnt h#@M a@PK;`vK @n` nM @h~ sA[`n@Y m @k`tsK It hL @n` @Y nM @h~ @mv# QŽyK a`Nvt h` hq`vt e@r @hl` q#M s>h` eLIy N yhN @y`q` g#m s`m`n&@yN vn @qy.

@p` @pr a`N@V arny

wmN mw pnv` a# whnm ivW krn @ls eLIy iLM @M K;k @Hv kv@R v q eN cNŒk` m`rAg p`ln wNy n n @Q\p`ln aRqy u @kr#@N y. iLm b> NvK k`\ mt @pr`v syktW v# k`lyK p`ln kv l s`kCc` p#v#W.

@s`LhM, wm` wL@cLvN smg p#v#W s`kCc` b>vW aW iLm g#nW cNŒk` m`rAgt h` kRg`mRt q#M N@N m# 18 q` y. NvK g#m s Rn k#nT SmK pvWvnv` @vvt, m`rAg plv, wm wr# k#nT sgyN p@q@n smg s`kCc`vK m# 22 q` p#v#W y. m# 23 q`t ym s`m`n& k#nT Sm wvW qvsK m`q @k`t 24 q` p#v#Wn q, eLI iLm b> rnyK wb` s>hnK vW e @kr#@N n#w. a`N@V l @VqnyK W @kr#@N wvW n @qkkt p m# 26 q` y.

rnyK g#@M kL pm`v @pNM k@L a`Nv n aRqk` wWvy . a@™L ms ag q# t pb$mkt n N a`Nv wv r t h`r knM mt vN wWvyk @n` y. e@mN m py vs@R nv q a l g#mt yqM kl q#v#Nw qL kNqr`v s` r@T a`Rk wWvy a\y bl w#nkt pW kr l#b mhjnw`v mw br ptvn X`Nd l v# M mN a# @kr# sm`j a`wykt a`Nv n .

t amwrv, m`rAg n N@N, [`n blvN h` š v&`p`kyN N Q[y @klvrkt @gn Em s s`kCc`my s‹mkt el@xn @lst @k@rn bl blp$mkt y. @s~LhM @kN m @k`lx t gmN k@L, a#mk`  p`ln wN@Y @y~j& r`j& @LkM cD a`R@TJ sh @k`NS mNdl k n g# s`kCc` mt y.

@M smgm, @p` @pr n`ykyN@G m qk` kw` mN u gNv l#b @l` mhW n wm pK;@Y m vRgv` @k`tSvlW aNwv` jnw` K @prn h` hl ur#my v# sA[`nvlW dnyt m`rAg p`lny h . o eLIyt @h~ vd`W L @ls @qml jnw`vt @h~ kvr shnyK vW @qnv`t wr@Y r#Q[ @v.

m# 22 q`, a`N@V l @Vqny W mt n nkt @pr`v m, lAk` smsm`j pK;@Y @LkM h` aŽkrn a#m b# r@k~N, Ahl aNwv`N@G uQ@{~;nyt ud@g @qN, eLI@Y whnm ivW mt r#Q[v kt a#@Y y. o k`\ k@LŸ "@n~R@V N s`kCc` y`q`my a`rMX kl t eLIy y` @Y Rv @k`N@Q @n`m#v kw`bh mt wmN k#m bv . e@hW q#N a`Nvt i kl @n` h# iLM ey ipW kr," y@v.

m# 26 q`, @b_Q[ KN@G [`n kL @N mh` n`yk vhN@Sl` l`sny q#r$ @k~pk` SmK Ahl vRgv` sA[`n gnn`vK N pvWvNnt @y. [`n kky` @Y hl ur#my pK;@Y t sX`p eS.eL. n@Skr y. e av[`rny @y@N eLIy whnm a`Nv N ivW @n` kl bv, @n~Ry` m#hW@mN q`nM @k@rn s`m s`kCc` kM m h` Q[y Vr m y.

enm a`Nv, eLI whnm ivW @n` @M wm l k`\y W k@L y. n @qkkt pv, m# 28 q`, eLIy k`\yK W krN whnm ivW m K@p m s` "s`m v&`y`my > v#m sMbN[@yN q em rny @H @k`t p#n n#y h# brpwl pl g#n q a`Nv Rn vgm X`r gw @V" y# @Vqny k@L y.

@mw#N ptN yW stN a# a#w. m# ms ag v`vt en n`kyN gW bS yK r#v` hl eLI h`r@yN n`kyN 17K y y awr 19 @q@nK brpwl v`l l#h. @M awr hq`v n#@gnr @Q\@Y wm @m@hM Vr kr @B. em @Q\@Y eLI@Y h`r q u @k a#w.

aq`l @vnW

mh` q pr`jyN anr#v
lAk` a`Nv s`m s`kC
c` n#vwW n&`y pyt a# kr
2001 15

a`Nvt sh eLIyt e@rv r#Q[Wvy v#@d
lAk`@V eLI p`w @Q\@yN l#n v`Rw`vK

2001 m# 25

/ lAk` a`Nv eLIy smg s`m s`kCc` s>h` ar a
2001 a@
L 27

/ lAk` rjy h` eLIy @k@mN s`kCc` kr` @SN@V
2001 jnv` 16

w`n& a#mvr@yK @k`lxt p#@n
s`m s`kCc` iyt wL mt r`j& w`Nk y`k`Wv@Y nv @VgvW mK

2000 @qs#MbR 22


e-mail.



Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved